Unsere Helden kämpfen hart gegen eine Gruppe von der Ultrabestie kontrollierter Pokémon. Erschwerend kommt hinzu, dass sich Samantha noch immer gegen ihre Rettung wehrt. Gladio erkennt, dass die Angriffe nicht aufhören werden, bis die Ultrabestie selbst besiegt ist. Deshalb schlägt Ash vor, dass sie beide gleichzeitig ihre Z-Attacken einsetzen.

Stattdessen sorgt Gladio mit seinen Pokémon für eine Ablenkung, während Ash und Pikachu eine neue, mächtige Z-Attacke einsetzen: Tausendfacher Donnerblitz! So wird die Ultrabestie endlich besiegt. Lilly fleht ihre Mutter erfolgreich an, wieder aufzuwachen, und endlich ist Samantha wieder sie selbst! Als sie alle durch die Ultrapforte zurückkehren, warten Professor Kukui und Professor Burnett auf unsere Helden und Samantha. Samantha ist unseren Helden zutiefst dankbar für ihre Rettung!

De bezeten Pokémon van Lusamine vechten wanhopig. Terwijl Ash, Pikachu en Solgaleo proberen om Lillie te pakken te krijgen, gaat ze zelf de confrontatie aan met Lusamine.

Nos héros combattent les Pokémon d'Elsa-Mina, contrôlés mentalement par l'Ultra-Chimère, et Elsa-Mina refuse toujours d'être sauvée ! Quand Gladio comprend qu'ils ne peuvent pas gagner le combat sans vaincre l'Ultra-Chimère, Sacha lui suggère de lancer ensemble une capacité Z. Au lieu de cela, Gladio fait diversion avec son Pokémon tandis que Sacha lance une nouvelle capacité Z : Giga-Tonnerre ! L'Ultra-Chimère est vaincue, et Elsa-Mina redevient elle-même en entendant Lilie l'appeler ! Nos héros franchissent alors l'Ultra-Brèche dans l'autre sens et retrouvent Euphorbe et Pimprenelle, tandis qu'Elsa-Mina leur exprime sa reconnaissance !

ルザミーネを助け出すため、バトルを続けるサトシたち。なんとかルザミーネを追い詰めることに成功したのだが、ウルトラビーストに操られたルザミーネは抵抗をやめない。その上、一度倒したはずのルザミーネのポケモンたちが復活して大ピンチ！果たしてどうなる！？

Nasi bohaterowie robią wszystko, co w ich mocy, by uwolnić Lusamine z rąk Ultra Bestii...a Lusamine robi wszystko, by im to uniemożliwić.

Heltene våre er i en voldsom kamp mot en gruppe tankestyrte Pokémon, og Lusamine vil fortsatt ikke reddes! Når Gladion skjønner at angrepene ikke vil gi seg før Ultra Beast er beseiret, foreslår Ash at de bruker Z-trekk. I stedet avleder Gladion og hans Pokémon oppmerksomheten mens Ash og Pikachu bruker et kraftig, nytt Z-trekk: Ten Million Volt Thunderbolt! Da blir Ultra Beast endelig beseiret, og etter at Lillie trygler moren om å våkne er Lusamine endelig seg selv igjen!(br /)Heltene våre og Lusamine reiser gjennom ultra-ormehullet og blir gjenforent med professor Kukui og professor Burnet. Lusamine takker heltene våre for at de reddet henne!

Os Pokémons de Lusamine lançam poderosos ataques. Enquanto Ash, Pikachu e Solgaleo tentam travar Lusamine, Lillie consegue aproximar-se dela.

Embora os outros consigam abater os Pokémons de Lusamine, eles só poderiam ficar fora de ação se Lusamine fosse salva do Nihilego. Ash por um lado parece não ter êxito com Lusamine. Lillian e Gladion alcança Ash e Lillian tenta fazer Lusamine recobrar os seus sentidos, mas Nihilego não deixa.

Τα κυριευμένα Πόκεμον της Λούσαμιν μάχονται απεγνωσμένα. Όσο ο Ας, ο Πίκατσου και το Σολγκαλέο προσπαθούν να την εντοπίσουν, η Λίλι αντιμετωπίζει την ίδια τη Λούσαμιν.

为了将露莎米奈救出，小智等人继续战斗，一直没有放弃。然而，本应倒下的露莎米奈的宝可梦们再次复活，小智等人陷入了大危机！结果到底会如何呢？

הפוקימונים אחוזי הדיבוק של לוסאמין נלחמים בכל כוחם. בעוד אש, פיקאצ'ו וסולגאלאו מחזיקים אותה במקומה, לילי מתעמתת עם לוסאמין עצמה.

Our heroes are battling hard against a group of mind-controlled Pokémon, and Lusamine is still resisting rescue. When Gladion realizes their attacks won’t stop until the Ultra Beast is defeated, Ash suggests the two of them use Z-Moves.

Instead, Gladion and his Pokémon provide a distraction while Ash and Pikachu use a powerful new Z-Move: 10,000,000 Volt Thunderbolt! This finally defeats the Ultra Beast, and after Lillie pleads with her mother to wake up, Lusamine is finally herself again.

Returning through the Ultra Wormhole, our heroes and Lusamine are reunited with Professor Kukui and Professor Burnet, and Lusamine gratefully gives credit to our heroes for saving her.

Nuestros héroes pelean duramente contra un grupo de Pokémon controlados mentalmente, y Samina sigue oponiéndose a su rescate. Cuando Gladio comprende que los ataques no van a parar hasta que el Ultraente sea derrotado, Ash sugiere que los dos usen conjuntamente sus movimientosm Z. Pero al final, Gladio y sus Pokémon los distraen mientras Ash y Pikachu usan un poderoso movimiento Z nuevo. Gigarrayo Fulminante. Esto, por fin, derrota al Ultraente y tras suplicar Lylia a su madre que despierte, Samina, por fin vuelve a ser ella misma. Tras volver viajando por el Ultraumbral, nuestros héroes y Samina se reúnen con el Profesor Kukui y la Profesora Pimpinela y Samina, agradecida, concede a nuestros héroes el mérito de haberla salvado.

Nuestros héroes pelean duramente contra un grupo de Pokémon controlados mentalmente, y Samina sigue oponiéndose a su rescate. Cuando Gladio comprende que los ataques no van a parar hasta que el Ultraente sea derrotado, Ash sugiere que los dos usen conjuntamente sus movimientosm Z. Pero al final, Gladio y sus Pokémon los distraen mientras Ash y Pikachu usan un poderoso movimiento Z nuevo. Gigarrayo Fulminante. Esto, por fin, derrota al Ultraente y tras suplicar Lylia a su madre que despierte, Samina, por fin vuelve a ser ella misma. Tras volver viajando por el Ultraumbral, nuestros héroes y Samina se reúnen con el Profesor Kukui y la Profesora Pimpinela y Samina, agradecida, concede a nuestros héroes el mérito de haberla salvado.

Våra hjältar strider hårt mot en grupp Pokémon som är kontrollerade av en Ultra Beast, och Lusamine försöker fortfarande fly undan räddningen! När Gladion inser att deras attacker inte har någon verkan förrän den Ultra Beast är besegrad, föreslår Ash att de kan använda sina Z-Attacker samtidigt.Istället för det så distraherar Gladion och hans Pokémon Ultra Beast och ger Ash en chans till att använda en ny Z-Attack: 10,000,000 Volt Thunderbolt! Tack vare den så lyckas de äntligen besegra Ultra Beast, och efter att Lillie ber Lusamine att vakna återhämtar sig Lusamine och är sitt gamla jag igen! När de väl kommer hem igen igenom Ultra Maskhålet återförenas våra hjältar äntligen med Professor Kukui och Professor Burnet, och Lusamine tackar våra hjältar så innerligt mycket för att ha räddat henne!

I nostri eroi ce la stanno mettendo tutta per salvare Samina dall’Ultracreatura... mentre Samina fa di tutto per fermarli!