Det som begynner som en sommerferie i den tropiske Alola-regionen, viser seg å bli det neste spennende kapittelet i Ash Ketchums søken etter å bli Pokémonmester! Det er mye å utforske for Ash og Pikachu i den solfylte, nye regionen. Det er spennende nye Pokémon og interessante mennesker å lære av på veien, inkludert den kule professor Kukui og Samson Oak som er rektor på Pokémon-skolen. Ash sine nye klassekamerater viser vei gjennom Alola-eventyret: Kiawe, Lana, Mallow, Sophocles og så Lillie, som vet mye om Pokémon men som ser ut til å være redd for å ta på dem. Erkefiendene i Team Rocket har også tatt turen til Alola, i håp om å knabbe noen kraftfulle, nye Pokémon. Men de støter på konkurranse på kjeltringfronten, nemlig skurkene i Team Skull!

Летние каникулы Эша Кетчума в тропическом регионе Алола неожиданно оборачиваются захватывающими приключениями, во время которых Эш продолжает своё стремление стать Мастером Покемонов! Эшу и Пикачу есть чем заняться в этом солнечном новом регионе – ведь здесь обитает множество изумительных Покемонов! В Алоле также много интересных людей, таких как Профессор Кекеи и Самсон Оук – директор Школы Тренеров Покемонов, у которых можно многому научиться. Новые одноклассники Эша очень помогают во время его нового путешествия по региону Алола. Их зовут Киаве, Лана, Маллоу, Софоклис и Лилли, которая знает много всего о Покемонах, но, похоже, боится до них дотронуться. Частые враги в лице Команды Ракета также добрались до региона Алола в надежде украсть новых сильных Покемонов. Но на вражеском фронте у них обнаруживаются соперники – хулиганы местной Команды Череп!

אש והפיקאצ'ו שלו נוסעים לאזור אלולה עם אמו ונרשמים לבית הספר לפוקימונים. בבית הספר הם מתעמתים עם צוות סקאל המרושע.

Ein Sommerurlaub in der tropischen Alola-Region entwickelt sich zu Ashs nächstem aufregenden Abenteuer auf seinem Weg zum Pokémon-Meister! Für Ash und Pikachu gibt es in dieser sonnigen Region viel zu entdecken, denn es mangelt nicht an spannenden neuen Pokémon und interessanten Menschen, von denen man viel lernen kann – darunter der coole Professor Kukui und der witzige Heinrich Eich. Einige neue Gesichter werden Ash auf seinem Alola-Abenteuer begleiten: die Trainer Kiawe, Tracy, Maho und Chrys sowie die geheimnisvolle Forschungsassistentin Lilly. Zufällig sind auch Ashs ständigen Widersacher von Team Rocket gerade in Alola, um sich ein paar mächtige neue Pokémon zu schnappen. Sie haben jedoch starke Gaunerkonkurrenz: die Rabauken von Team Skull lieben es, Chaos und vielleicht sogar Schlimmeres zu verursachen.

Quella che inizia come una semplice vacanza estiva su un’isola tropicale nella Regione di Alola, diviene ben presto il prossimo emozionante capitolo del viaggio di Ash Ketchum per diventare un Maestro Pokémon!

Ash e Pikachu avranno tanto da esplorare nella nuova, soleggiata terra, interessanti Pokémon da scoprire e simpatici personaggi da cui imparare, tra cui lo scanzonato Professor Kukui e l’amante delle freddure Manuel Oak. Nuovi amici aiuteranno Ash nel corso della sua avventura ad Alola: un gruppo di abili Allenatori, come Kawe, Suiren, Ibis e Chrys, e una misteriosa assistente ricercatrice di nome Lylia. Anche lo storico nemico Team Rocket approda ad Alola, in cerca di nuovi e potenti Pokémon da arraffare, ma si troveranno a fare i conti con un’accanita concorrenza: i teppisti del Team Skull, che si dilettano a causare problemi in giro e che potrebbero celare intenzioni più pericolose...

광활한 자연이 반기는 이곳은 알로라 지방. 포켓몬과 학생이 함께 배우는 학교도 있다니, 둘러보지 않을 수가 없네. 근데 이 지방에서만 전해지는 특별한 기술이 있다는데? 시련을 거쳐야만 쓸 수 있는 기술을 얻으려 지우가 도전한다.

小智与皮卡丘新的冒险开始了！新的冒险舞台是自然资源丰富的阿罗拉地区。在阿罗拉地区，这个四处都是蔚蓝的天空和蓝色的大海的地方，等待着小智和皮卡丘的是？新的精灵宝可梦，新的伙伴，以及新的经历……新的冒险旅程终于拉开了帷幕！去吧！全力！大冒险！

Pour Sacha Ketchum, les vacances d’été dans la région tropicale d’Alola se transforment en un nouveau chapitre de sa quête du titre de Maître Pokémon. Sacha et Pikachu ont beaucoup à faire dans cette région ensoleillée, des Pokémon nouveaux et passionnants à découvrir, et des gens qui vont beaucoup leur apprendre, comme par exemple le Professeur Euphorbe ou Raphaël Chen qui aime tant s’amuser... De nouveaux amis vont aider et guider Sacha dans ses aventures à Alola : un groupe de talentueux Dresseurs, Kiawe, Néphie, Barbara et Chrys, ainsi qu’une mystérieuse assistante, Lilie. Des ennemis bien connus, la Team Rocket, ont aussi fait le voyage jusqu’à Alola afin de voler de nouveaux Pokémon puissants. Mais ils ont des rivaux de poids dans la vilenie : les voyous de la Team Skull, qui adorent semer le chaos et nourrissent peut-être des projets bien plus sinistres...

Ash wraz z matką i Pikachu udają się do regionu Alola, aby zapisać się do szkoły Pokémonów, gdzie napotykają nikczemny Zespół Czaszki.

Ο Ας με τον Πίκατσου και τη μητέρα του πηγαίνουν στην περιοχή Αλόλα, όπου γράφονται στη σχολή Πόκεμον και αντιμετωπίζουν τη μοχθηρή Ομάδα Κρανίο.

En semester i den tropiska Alola-regionen visar sig vara ett nytt spännande kapitel i Ash Ketchums resa för att bli Pokémon-mästare! Det finns mycket för Ash och Pikachu att utforska i den här nya soliga regionen, med många nya fascinerande Pokémon att upptäcka och vänner att möta, som den häftige Professor Kukui och Samson Oak, Pokémon-skolans rektor. Ashs nya klasskamrater hjälper honom på hans Alolan äventyr: Kiawe, Lana, Mallow, Sophocles och Lillie, som vet mycket om Pokémon men som inte törs röra dem. Skurkarna Team Rocket har också rest till Alola i hopp om att lyckas stjäla kraftfulla Pokémon. Men de har stött på konkurrens i form av tuffingarna i Team Skull!

What starts as a summer vacation in the tropical Alola region turns into the next exciting chapter in Ash Ketchum’s quest to become a Pokémon Master! There’s plenty for Ash and Pikachu to explore in this sunny new region, with exciting new Pokémon to discover and interesting people to learn from along the way—including the cool Professor Kukui and the fun-loving Samson Oak. More new faces will help guide Ash’s Alolan adventure, in the form of a group of skilled Trainers—Kiawe, Lana, Mallow, and Sophocles—and a mysterious research assistant called Lillie. Frequent foes Team Rocket have also made the trip to Alola, looking to swipe some high-powered new Pokémon. But they have some heavy competition on the villainy front: the ruffians of Team Skull, who delight in causing chaos and may have more sinister intentions…

Wat begint als een zomervakantie in de tropische Alola regio, verandert in het volgende spannende hoofdstuk in de zoektocht van Ash Ketchum om een Pokémon Meester te worden. Er is voor Ash en Pikachu genoeg te verkennen in deze zonnige nieuwe regio, met spannende nieuwe Pokémon om te ontdekken en interessante mensen om onderweg van te leren, waaronder de coole professor Kukui en Samson Oak die dol is op grapjes. Meer nieuwe gezichten zullen het Alolan avontuur van Ash helpen leiden, in de vorm van een groep getalenteerde Trainers: Kiawe, Lana, Mallow en Sophocles en een mysterieuze onderzoeksassistente genaamd Lillie. De bekende Team Rocket vijanden hebben ook de trip naar Alola gemaakt, in de hoop wat sterke nieuwe Pokémon te stelen. Maar er is zware concurrentie aan het boevenfront: de schurken van Team Skull die er plezier in scheppen om chaos te veroorzaken en misschien wel meer duistere bedoelingen hebben...

É a vigésima temporada do anime Pokémon. Continuando nesta temporada, segue as aventuras de Ash Ketchum e Pikachu como eles vão viajar para a região de Alola, para ir à escola, fazem ensaios de face, e aprendem a usar o poder de Z-moves.

Os desafios não param de chegar, e o Ash agradece! Nesta nova temporada, juntamente com o seu fiel Pikachu, irá entrar em batalhas jamais vistas, tudo para se tornar num Mestre Pokémon. O que começa por ser umas férias de verão na região tropical Alola, depressa se torna no excitante capítulo da jornada de Ash em tornar-se num Mestre Pokémon. Existe imensa coisa para Ash e Pikachu explorarem nesta nova região solarenta, com novos Pokémons para descobrir e pessoas novas com quem aprender ao longo do caminho, incluindo o Professor Kukui e o adorável Samson Oak. Novas caras irão ajudar Ash na aventura por Alola, num grupo formado pelos qualificados treinadores Kiawe, Lana, Sophocles e uma misteriosa assistente de investigação chamada Lillie.

Lo que empieza como unas vacaciones de verano en la región tropical de Alola se transforma en el siguiente y emocionante capítulo del sueño de Ash Ketchum de convertirse en Maestro Pokémon. Hay muchísimo que explorar en esta nueva y soleada región para Ash y Pikachu, desde nuevos e increíbles Pokémon que descubrir hasta interesantes personas de las que aprender en el camino, incluidos el genial Profesor Kukui y el divertido Gabriel Oak. Otras caras nuevas ayudarán a guiar a Ash en su aventura por Alola, un grupo de hábiles Entrenadores, Kiawe, Nereida, Lulú y Chris, y Lylia, una misteriosa chica que ayuda al profesor. Los enemigos de siempre, el Team Rocket, también han hecho un viaje a Alola, con la intención de hacerse con algunos Pokémon nuevos y superpotentes. Pero tienen bastante competencia a la hora de hacer fechorías: los matones del Team Skull, quienes disfrutan creando caos y podrían tener intenciones más malvadas aún.