Un séjour qui semble au départ n’être que de simples vacances pour notre héro se transforme bientôt en une promesse de nouvelles aventures passionnantes !

Sacha et Pikachu s’adaptent à la vie dans la Région d’Alola, et leurs aventures sont sur le point de prendre une nouvelle direction.

Notre héros entame son nouveau voyage dans la région d’Alola avec un nouveau coéquipier.

Sacha est bien décidé à capturer son premier Pokémon d’Alola, et l’aventure qui va suivre est bien digne de lui.

La classe de Sacha part à la pêche, mais la Team Rocket a en tête une toute autre manière de pêcher !

Pour leur premier jour de vacances, Sacha et ses Pokémon sont laissés seuls à la maison par le Professeur Euphorbe, qui doit s’absenter. Après quelques mésaventures de lessive et de cuisine, Sacha part faire des courses et rencontre Chrys au centre commercial. Mais la Team Rocket sabote le système de sécurité et Pikachu et Togedemaru sont séparés de leurs Dresseurs, tandis que l’électricité se coupe ! Chrys, le génie des ordinateurs, résout rapidement le problème, mais au moment où Sacha et lui retrouvent leurs Pokémon, les bandits les ont trouvés les premiers !

Sacha offre un morceau de son sandwich à un Flamiaou sauvage, mais il le prend tout entier et s’enfuit ! Les amis de Sacha ont vécu des expériences semblables, mais ils pensent tous que Flamiaou est si mignon qu’on ne peut pas lui en vouloir.. Sacha n’est pas d’accord, il veut capturer Flamiaou et lui apprendre à ne plus voler !

Sacha est bien décidé à accomplir le Tour des Îles pour remplacer son Cristal Z. Le professeur Euphorbe l’emmène donc voir le Doyen de l’île de Mele-Mele, Pectorius.

Sacha affronte le Doyen Pectorius dans sa première Grande Épreuve ! Son Brindibou l’emporte sur Crabagarre, mais ensuite, il est tellement épuisé qu’il s’endort en plein air !

Pendant un congé scolaire, Sacha se joint à Kiawe et son Dracaufeu pour livrer du lait Meumeu tout frais, de la ferme de Kiawe, sur l’île d’Akala. Sacha veut tout savoir sur la vie à la ferme et Kiawe l’emmène chez lui pour rencontrer sa famille et l’aider dans ses tâches.

Grâce à Chelours, la Team Rocket vit dans l’abondance et l’oisiveté, mais un appel du Boss les rappelle à l’ordre et ils se dirigent vers la plage pour trouver de nouveaux Pokémon.

Sacha et Pikachu décident de participer à la course Pokémon des Pancakes. Le prix, un an de pancakes gratuits à volonté, éveille l’intérêt de la Team Rocket, et Miaouss construit un robot qui ressemble à Chelours pour participer à la course. Nina, la championne de l’année précédente, va participer avec son Raichu d’Alola, qui voit immédiatement un rival en Pikachu !

Quelques instants après l’éclosion de l’Œuf de Lilie, qui contenait un Goupix d’Alola de type Glace, nommé Flocon, l’Œuf du Directeur Chen s’ouvre lui aussi et il en sort un Goupix de Kanto, de type Feu ! Toute la classe pense que Lilie doit devenir la Dresseuse de Flocon, et ce dernier accepte ! Mais Lilie va devoir surmonter sa peur de toucher les Pokémon. Tandis que Lilie montre à Flocon un magasin de malasadas, la Team Rocket tente de le voler ! Flocon se défend vaillamment, et fait glisser les bandits sur un sol verglacé grâce à l’attaque Poudreuse. Mais une attaque le projette dans les airs et Lilie se précipite pour le prendre dans ses bras, en oubliant sa peur !

Sacha et le Professeur Euphorbe voient le Rocabot sauvage qui vit avec eux revenir couvert d’égratignures et de brûlures, et complètement épuisé. La nuit suivante, ils le suivent jusqu’au Plateau des Griffes, où deux Lougaroc supervisent des Pokémon sauvages venus pour se battre et s’entraîner entre eux. Rocabot affronte un redoutable Magmar mais il est vaincu et Sacha lui propose de l’aider en lui apprenant une nouvelle attaque : Jet-Pierres.

Otaquin s’est entraîné avec Néphie et il peut faire des bulles d’eau assez solides pour transporter des Pokémon. Mais, suite à un concours de circonstances, Brindibou et Otaquin finissent tous deux à l’intérieur d’une bulle qui les emporte au loin !

Le Professeur Euphorbe et Motisma-Dex sont des grands fans de la série « Inspecteur Laki », et Motisma a même une belle perruque blonde qu’il met pour ressembler au héros ! Et quand la Voltazélite de Sacha disparaît, il décide de mener l’enquête.

Sacha et ses amis sont au restaurant de Barbara pour déguster le fameux pot-au-feu d’Alola. Mais il manque l’ingrédient essentiel, et remplacer le Nectar Jaune par l’attaque Tonnerre ne donne pas grand-chose !

Sacha veut prendre sa revanche sur Tokorico mais il hésite sur la stratégie. Chrys, qui connaît bien les Pokémon Électrik, lui propose son aide ! Après quelques recherches et un entraînement au labo de Chrys, Sacha et Pikachu sont prêts à combattre. Et Tokorico également !

Sacha accompagne Lilie, Barbara et Néphie au centre commercial. L’une des vendeuses lui indique « l’île au Trésor », un endroit merveilleux où vivent de nombreux Pokémon sauvages, et lui propose de lui prêter son kayak. Notre héros se met aussitôt en route avec Pikachu.

Après avoir une fois de plus volé sa nourriture, Flamiaou appelle Sacha au secours : son ami Mastouffe a du mal à respirer. Sacha l'emmène au Centre Pokémon mais Mastouffe est âgé et l'infirmière Joëlle ne peut rien faire...

Sacha et Kiawe s'entraînent avec Flamiaou sur la plage tandis que Pikachu et Rocabot jouent avec une mystérieuse petite pelle qui se déplace toute seule ! Jusqu'au moment où elle jaillit du sable et se révèle être un dangereux Bacabouh ! Rocabot l'attaque et la pelle est projetée dans l'océan. Bacabouh, furieux, évolue alors en Trépassable, enfermant Sacha et Flamiaou !

Sacha et ses amis assistent à un concert du célèbre Trio-Léo, composé de DJ Léo et d’un Triopikeur d'Alola particulièrement talentueux. Tout le monde porte des perruques blondes en son honneur, y compris Motisma-Dex, jusqu'à ce que sa perruque soit volée par un Taupiqueur d'Alola !

C'est la journée portes ouvertes à l'École Pokémon et la mère de Sacha est venue de Kanto pour assister à sa présentation ! Sacha est très nerveux à l'idée de parler devant tout le monde, et Motisma-Dex lui propose d'utiliser son logiciel d'échantillonnage vocal pour le faire à sa place !

La Team Rocket espionne le cours de Sacha, qui traite des Cristaux Z, et décide qu'il lui en faut un ! Grâce aux recherches de James, ils en localisent un, serti dans une haute paroi rocheuse, gardée par un Pokémon Dominant, un Rattatac d'Alola ! La Team Skull est également sur les lieux et l'affrontement est inévitable. Ted, le chef de la Team Skull, aux cheveux bleus, est le premier à atteindre le Cristal Z. Il réussit à l'extraire de la roche mais il lui échappe et tombe sur la tête de Miaouss ! La Team Rocket possède un Cristal Z, il ne leur reste plus qu'à apprendre à l'utiliser !

Chrys apprend qu'il doit déménager et décide de ne pas le dire à ses amis pour ne pas les attrister, mais il finit par tout raconter. Kiawe et Néphie emmènent Chrys dans leur endroit préféré d'Alola, Barbara prépare un bon dîner et Sacha arrive avec un cadeau d'exception : un Chrysapile que Chrys va pouvoir capturer ! Mais en fait, Chrys ne va pas déménager très loin ! Il va habiter dans une maison de location un peu plus loin dans la rue, le temps que le toit de sa propre maison soit réparé !

Le frère de Lilie, Gladio, arrive sur l'île de Mele-Mele et la curiosité de tout le monde est éveillée, surtout celle de Sacha, qui rêve de le combattre ! Après avoir entendu parler de son bracelet Z et de son combat contre Tokoriko, Gladio accepte de l'affronter le lendemain matin. Le combat commence entre le Rocabot de Sacha et l'impressionnant Lougaroc de Gladio, mais la Team Rocket s'interpose. Lougaroc les envoie vers d'autres cieux grâce à une nouvelle et impressionnante capacité Z, qui décide Sacha à passer une nouvelle Grande Épreuve pour gagner un Cristal Z de type Roche. Les cours vont commencer et le combat est reporté, mais Sacha a un nouveau rival !

C'est l'époque de l'année où l'attention des élèves de l'École Pokémon est fixée sur leur sport préféré : le Pokébase ! Quand Lilie exprime son envie d'y jouer, le Professeur Euphorbe leur annonce que c'est exactement ce qu'ils vont faire et qui plus est, avec la star du Pokébase : Olou-Olou !

Lors d'un séjour en camping entre amis de l'École Pokémon, Néphie raconte une histoire de feu de camp plutôt effrayante ! Tout le monde pense qu'il s'agit d'une plaisanterie, mais le conte semble devenir réalité lorsque nos héros s'endorment sans raison et se réveillent affamés ! Le coupable est un Spododo qui a drainé l'énergie de nos héros avec ses racines. Sacha propose au Pokémon de drainer son énergie tandis qu'il renouvelle celle-ci au fur et à mesure en dévorant le délicieux curry de Barbara ! Bientôt, Spododo rejoint ses amis qui se sont réunis dans les branches d'un vieil arbre. Ensemble, ils évoluent en Lampignon et partagent leur énergie avec l'arbre, qui se met à bourgeonner !

Le Professeur Euphorbe donne à ses élèves un devoir étrange : ils vont échanger leurs Pokémon pour le week-end ! Au départ, les nouveaux coéquipiers connaissent quelques difficultés : Flocon refuse de manger chez Sacha, et Kiawe ne sait pas très bien comment gérer un Pokémon Eau comme Otaquin.

La Doyenne Alyxia emmène nos héros sur l'île d'Akala et tous sont très impatients ! Avant le départ, Alyxia démontre sa compréhension des Pokémon en calmant un Tauros et en devenant l'amie de tous les Pokémon des élèves, y compris le farouche Flamiaou de Sacha ! Au cours de la traversée, Sacha et Alyxia découvrent un Wailmer coincé dans les rochers par un Denticrisse en colère. Tous unissent leurs efforts pour libérer le Wailmer et, alors qu'il se met à couler, Otaquin le ramène à la surface grâce à une impressionnante bulle d'eau !

Sacha et ses amis partent pour une chasse au trésor à dos de Mastouffe. Ces Pokémon sont doués pour découvrir des objets cachés. Le Mastouffe de Sacha ne cesse de déterrer des Tessons, tandis que Kiawe fait une belle découverte : un fossile de Kranidos, qui lui vaut la victoire au premier tour.

Tandis que leurs amis sont à la ferme de Kiawe, Sacha et Néphie décident d'aller pêcher. Sur la suggestion d'Olivia, ils se rendent à la Colline Clapotis où il paraît que vit un Pokémon Dominant. Après avoir aidé un Froussardine blessé et capturé un Barpau – pour prouver son talent au Maître Pêcheur qui garde le lac – Néphie a une touche : c'est l’immense Pokémon Dominant ! Le combat commence. Le Pokémon est très fort mais Néphie s’accroche avec détermination. Et pour l’aider, Otaquin lance soudain Aqua-Jet ! Vaincu, le Pokémon Dominant se disperse en une foule de petits Froussardine ! Et l’un d'entre eux offre à Néphie un Cristal Z de type Eau, à utiliser avec son nouveau Bracelet Z.

Nos héros assistent au Festival du Feu de Wela, au cours duquel tous les Pokémon Feu font la file pour recevoir la couronne de Wela qui, paraît-il, leur confère la force du volcan lui-même ! Au moment où Sacha et Flamiaou s’avancent, un Ossatueur d’Alola arrache la couronne des mains d’Alyxia et s’enfuit !

Sacha voudrait passer immédiatement la Grande Épreuve avec la Doyenne Alyxia mais elle lui rappelle qu’il doit d’abord passer les épreuves préliminaires. Mais aujourd’hui, elle a d’autres projets : envoyer les élèves à la recherche des ingrédients du célèbre Curry d’Akala.

Le moment est venu pour Sacha de passer la Grande Épreuve d’Alyxia et il s’agira d'un Combat Duo ! Le Tarinorme et le Lougaroc d’Alyxia vont affronter le Brindibou et le Rocabot, étrangement agressif, de Sacha. Après qu’Alyxia ait tendu un piège dans la zone de combat, Sacha ordonne à Brindibou de tenir Rocabot par la peau du cou pour qu’ils puissent voler ensemble et échapper au piège. Ils vainquent Tarinorme mais Rocabot précipite Brindibou par terre et l’élimine ! Rocabot s’en veut beaucoup mais retrouve bientôt sa concentration et l’emporte sur Lougaroc ! Sacha a remporté l’épreuve et a gagné une Rocazélite. Alyxia lui donne ensuite l’explication du comportement agressif de Rocabot : il est sans doute sur le point d’évoluer !

Après avoir attaqué Brindibou lors de la Grande Épreuve de Sacha, Rocabot est trop préoccupé pour dormir. Il sort et rencontre Tokopiyon, qui veut le combattre ! Le gardien de l'île pense qu'ils s'amusent mais Rocabot est gravement blessé.

La Team Rocket débarque, et Sacha saisit l'occasion d'utiliser sa nouvelle capacité Z, mais Lougaroc n'arrive pas à la lancer... Kiawe envoie alors les bandits vers d'autres cieux. Jessie et Mimiqui atterrissent dans un centre commercial et le déguisement de Mimiqui se déchire ! Jessie pense que c'est l'occasion de lui acheter une nouvelle tenue, mais Mimiqui ne veut pas changer de look ! Jessie accepte alors de recoudre son déguisement et lorsqu'ils combattent ensuite, Mimiqui obéit aux ordres de Jessie ! Malheureusement pour eux, Lougaroc s'est entraîné et, d'une superbe capacité Z, il renvoie les bandits chez Chelours !

Barbara est ravie de voir la télévision venir au restaurant pour un reportage ! Mais les clients sont nombreux, et son père est trop occupé à parler aux journalistes pour l'aider. Débordée, elle finit par s'enfuir dans la forêt où elle tombe et se blesse à la jambe.

Néphie et Otaquin ont beaucoup de mal à lancer leur capacité Z Super Tourbillon Abyssal. Ils rencontrent Ida et son Otarlette qui utilisent cette capacité dans un spectacle de rue, et Ida accepte de prendre Néphie comme élève ! Néphie et Otaquin travaillent dur et, quand le petit ami d’Ida, Kanoa, leur apprend qu'il est sur la piste d'un trésor englouti, ils se joignent à l'expédition. Le trésor est gardé par un Sinistrail qui, dérangé par la Team Rocket, entraîne le bateau de Kanoa avec une puissante attaque Siphon. Otarlette tente en vain de résister mais après tout cet entraînement, Otaquin est prêt ! Il contre l'attaque de Sinistrail avec un puissant Super Tourbillon Abyssal et l'envoie vers d'autres eaux...

Chrys a toujours voulu participer à une course de Chrysapile et maintenant, avec Kiawe et Sacha dans l’équipe, il peut réaliser son rêve ! Les évènements se précipitent au cours de la course, en raison notamment de l’arrogance de l’équipe des Comètes Rouges et de la Team Rocket, qui participe déguisée ! Les Comètes Rouges sont les favoris et ils commencent fort ! Mais quand il s’agit de traverser un champ de glace, les problèmes commencent… sauf pour Chrys, qui a l’idée d’utiliser la substance de l’attaque Sécrétion de Chrysapile pour adhérer à la glace ! Sous les yeux horrifiés des Comètes Rouges, l’équipe des Labos Chrys franchit, en premier et dans la joie, la ligne d’arrivée !

À l’école Pokémon, la classe de Sacha part en voyage dans la région de Kanto. Le Directeur Chen est ravi de rencontrer son célèbre cousin de Bourg Palette, et le Professeur Euphorbe annonce une rencontre avec « des personnes très intéressantes »... Celles-ci s’avèrent être Pierre et Ondine, et Sacha est ravi ! Tout le monde admire les Pokémon qui vivent au labo du Professeur Chen, et Pierre propose d’étudier les différences entre certains Pokémon d’Alola et leurs homologues de Kanto. Bien sûr, la Team Rocket est de la partie, mais le « trio de Morveux reconstitué » l’envoie rapidement vers d’autres cieux. Et pour le lendemain, Ondine a organisé un combat à l'Arène d'Azuria pour nos héros !

Nos héros arrivent à l’Arène d’Azuria, où les élèves d’Alola font connaissance avec les combats d’Arènes. Néphie et Barbara défient Ondine, qui loue leur instinct de combattantes après sa victoire. Chrys et Lilie affrontent ensuite Pierre et son Racaillou, mais Chrys oublie que les Racaillou de Kanto sont de type Sol et que les attaques Électrik n’ont pas d’effet sur eux.