Det er en vakker dag på Melemeleøya i Alolaregionen. Ash og moren hans er på ferie der sammen med Pikachu og Mimey, og de har det helt topp! Helten vår er glad for å få treffe så mange nye Pokémon. Utforskingen hans fører ham til professor Oaks fetter Samson som er rektor på Pokémonskolen. Skolens område er vakkert og digert, og elever og Pokémon lærer side ved side! Når Ash får høre mer om Alolaregionens tradisjoner av de nye vennene sine, Mallow og professor Kukui, blir han stadig mer interessert. Når ferien er over og moren hans reiser hjem, bestemmer han seg for å bli igjen for å bli elev ved Pokémonskolen selv!

Nå som Ash har bestemt seg for begynne på Pokémonskolen i Alolaregionen, steller klassekameratene hans i stand til en velkomstfest! Tre av dem utfordrer ham i forskjellige konkurranser. En ballongsprekkekonkurranse mot Sophocles og hans Togedemaru, et land- og vann-race mellom Pikachu og Lanas Popplio, og et Tauros-løp mot Kiawe. Til slutt utfordrer professor Kukui til en Pokémonkamp, men Tapu Koko avbryter. Den vil kjempe mot Ash i stedet, og den vil også at han skal prøve sitt første Z-trekk; Gigavolt Havoc! Når Pikachu slipper ut et forbløffende kraftig elektrisk støt, blir Ashs Z-krystall knust. Han bestemmer seg for å delta i en øyutfordring for å vinne en ny!

Professor Kukui har en gave som skal hjelpe Ash i gang i Alola-regionen. Det er en usedvanlig Pokédex som er bebodd av en Rotom; en "Rotom Dex"! Team Rocket har akkurat kommet til Alola også, og det første møtet deres med en ny Pokémon blir en skremmende affære når en mystisk Mimikyu trekker Meowth inn i et mareritt. Men når de støter på Ash og klassekameratene hans, bestemmer Mimikyu seg for å kjempe på lag med Team Rocket, helt til en enorm Bewear griper tak i Jessie og James og tar dem med seg. Ash er litt skuffet over at han ikke greide å fange Mimikyu, men begynner snart letingen etter flere nye Pokémon!

Mens Ash prøver å fange sin første Pokémon i Alola-regionen, blir Team Rocket venner med en Mimikyu og en Bewear som bar dem av sted til hulen sin så den kunne ta seg av dem. Når en flokk med Pikipek stjeler Bewear sin mat bestemmer skurkene seg for å ta igjen! I mellomtiden har Ash delt lunsjen sin med en sulten Rowlet, og når han følger den tilbake til Pikikpek-vennene dens, støter han på Team Rocket som fanger hele flokken i et nett! Rowlet setter vennene sine fri og jager Team Rocket av gårde (med litt hjelp fra Bewear), og så blir den med Ash på reisen hans!

Ashs klasse skal på fisketur, og professor Kukui ber Lana om å lede dem! Alle setter i gang, med varierende resultater. Lana blir venn med den ene Pokémon etter den andre, men Ash og Mallow får det ikke helt til. Sophocles er for opptatt med å samle inn opplysninger, og Lillie fanger en imponerende Milotic som slipper unna når hun får panikk. Når de tar en pause blir alle de nye Pokémon-vennene deres heist opp i et Team Rocket-nett, og plutselig faller de nedover mot noen steiner! Men Lanas Popplio har øvd seg på akkurat et slikt tilfelle og lager en enorm vannballong som demper fallet og redder dagen!

På den dagen de har fri fra Pokémon-skolen må Ash og hans Pokémon være alene hjemme siden professor Kukui må ut en tur. Etter noen uhell med klesvask og matlaging drar Ash på handletur, og han støter på Sophocles på kjøpesenteret. Etter at Team Rocket forårsaker en feil i sikkerhetssystemet, kommer Pikachu og Togedemaru bort fra Trenerne sine, og så går strømmen! Den datakyndige Sophocles fikser problemet, men før han og Ash kan gjenforenes med sine Pokémon har skurkene funnet dem. Togedemaru og Pikachu samarbeider for å slå Team Rocket, og så kommer professor Kukui for å spandere middag på guttene!

Rektor Oak gir Ashs klasse et spesielt prosjekt: å ta vare på et Pokémonegg. De skjønner snart at noen må ta med seg egget hjem etter skolen, og Mallow foreslår Lillie! Lillie blir overrasket, men aksepterer utfordringen i håp om å komme over redselen for å ta på Pokémon. Ash hjelper Lillie med å ta med egget til huset hennes, som er en enorm herregård med sin egen kamparena. Hun blir distrahert når Ash utfordrer butleren hennes til kamp, og når hun kommer tilbake til egget trues det av en sulten Salandit. Uten å tenke seg om, kaster hun armene rundt egget for å beskytte det. Det er en god begynnelse!

Ash har bestemt seg for å gjennomgå øyutfordringen og erstatte Z-krystallen sin, så professor Kukui tar ham med for å treffe Hala, Melemele-øyas kahuna. Hala spør Ash om hvordan man kan forhindre at Alolan Rattata og Raticate oversvømmer byen. Med hjelp fra klassekameratene sine foreslår Ash å rekruttere de naturlige fiendene deres, Yungoos og Gumshoos. Hala sier seg enig, og Ash står overfor sin første oppgave: å kjempe mot den enorme Totem Gumshoos og dens allierte for å kunne få hjelp av dem! Når Ash vinner, gir Totem Gumshoos ham en Z-krystall, og så tar den med de andre inn i byen og jager bort plageåndene. Ashs neste steg i øyutfordringen er øyas storprøve: en kamp mot Kahuna Hala!

Ash står ansikt til ansikt med Kahuna Hala i sin første store prøve! Hans Rowlet bekjemper Halas Crabrawler, men den er så utslitt etterpå at den sovner mens den er i luften! Halas neste Pokemon er den kraftige Hariyama, som greier å motstå hvert eneste angrep Pikachu prøver. Hala slår til med Kjempende-type Z-trekket All-Out Pummeling, men takket være Quick Attack dukker Pikachu unna hver gang. Så overmanner Ash Hariyama med sitt eget Z-trekk, Breakneck Blitz, og vinner den store prøven! Hala skal gi Ash den Z-krystallen sin, Kamptinium Z, men Tapu Koko stuper inn og bytter den ut med en Elektrium Z. Så Ash har sin andre Z-krystall, og Pikachu gleder seg til å få bruke Gigavolt Havoc igjen!

På fridagen deres blir Ash med Kiawe og hans Charizard på ruten deres, der de leverer fersk Moomoo-melk fra gården til Kiawes familie på Akala-øya. Ash vil vite alt om livet på en gård, så Kiawe tar ham med for å treffe familien?og hjelpe til med alt som skal gjøres! Morgenen etter er de på vei for å levere ingredienser til en bursdagskake, men de støter på Team Skull. Bøllene truer med å stjele lasten deres, men Ash og Pikachu jager dem bort med Z-trekket Gigavolt Havoc. Leveransen er vellykket, og den unge bakeren får også se Ash og Kiawe kjempe mot hverandre!

Team Rocket har levd i sus og dus, takket være Bewear, men en telefon fra Sjefen får dem tilbake i jobb igjen, og de setter kursen mot stranden for å lete etter Pokémon. Ash er på utflukt med klassen til den samme stranden, og støter på Team Rocket. En vill Mareanie har lagt sin elsk på James og blir med i kampen, og den mørbanker Pikachu og forgifter Rowlet. Team Rocket er på nippet til å feire den etterlengtede seieren mot Dusten, helt til Bewear braser inn og bærer dem av sted! Uten å la seg skremme bestemmer skurkene seg for å bruke Bewears hi som sin nye, hemmelige base og feirer med en overflod av bær!

Ash og Pikachu bestemmer seg for å bli med på Pokémon-pannekakeløpet! Premien på et års forbruk av gratis pannekaker fanger Team Rockets interesse, og Meowth bygger en robot som ser ut som Bewear for å bli med på løpet. Nina, fjorårets vinner, deltar med sin Alolan Raichu, som fort ser en rival i Pikachu. Nær målstreken ligger Pikachu og Raichu tett når Meowths robot dundrer forbi, men så dukker den ekte Bewear opp for å bære med seg Team Rocket. Rektor Oaks Komala er den overraskende vinneren, og heltene våre får nok en overraskelse når Lillies egg klekker og avslører en kritthvit Alolan Vulpix!

Rett etter at det har kommet en is-type Alolan Vulpix ved navn Snøfnugg ut av Lillies Pokémon-egg, kommer det en ild-type Vulpix fra Kanto ut av egget som rektor Oak har passet på! Hele klassen mener at Lillie bør være Snøfnuggs Trener, og Snøfnugg er enig ? men da må Lillie kvitte seg med frykten for å ta på Pokémon. Når Lillie tar med Snøfnugg til malasada-kafeen slår Team Rocket til for å stjele den! Snøfnugg viser at den ikke er skvetten i kamp og snart seiler skurkene av gårde etter et Powder Snow-angrep. Når de slår til igjen, fyker Snøfnugg i luften, og Lillie hopper for å gripe den uten å tenke seg om to ganger!

Ash og professor Kukui oppdager at den ville Rockruff som bor hos dem kommer haltende hjem, med sår og brennmerker, helt utslitt. Kvelden etter følger de etter den til Clawmark Hill, der to Lycanroc holder øye med ville Pokémon som møtes der for å kjempe og trene. Rockruff kjemper mot en fryktinngytende Magmar men blir slått, og Ash tilbyr seg å hjelpe den med å lære seg et nytt trekk; Rock Throw. Etter intens trening med Ash og Pikachu kommer Rockruff tilbake for å utfordre Magmar til omkamp, og denne gangen vinner den! Etter å ha sett hvor godt Ash og Rockruff samarbeider, oppmuntrer professor Kukui ham til å fange den, og både Pikachu og Rockruff er hjertens enige!

Etter å ha øvd seg med Lana har Popplio lært hvordan man lager ballonger som er store og solide nok til å bære en Pokémon. Etter en rekke uhell ender Rowlet og Popplio opp sammen inni en ballong ? og blir blåst av sted! Mens de prøver å finne veien hjem igjen, støter de på en vill Litten som går med på å hjelpe dem. Snart er alle tre fanget i nettet til Team Rocket, og Meowth prøver å få Litten til å bli med i gjengen sin! Med gode skuespillerevner greier Litten å sette de andre fri og blåse Team Rocket av gårde akkurat når heltene våre finner hverandre igjen. Ash prøver å takke den skvetne Litten, men den har forsvunnet igjen...

Professor Kukui og Rotom Dex er store tilhengere av TV-serien «Detektiv Laki fra Alola», og Rotom har til og med en blond parykk så den kan late som den er stjernen selv. Når Ash sin Elektrium Z blir borte tar Rotom saken med stor iver! Ved å søke gjennom videoopptak sporer Rotom Z-krystallens siste kjente tilholdssted tilbake til skolegården, der Ash og Kiawe trente. Rotom mistenker at Kiawe endte opp med krystallen, men Lillie har en annen forklaring. Videoen viser nemlig at Ash legger den i lommen. Ash husker at han la krystallen på nattbordet før han gikk og la seg, og Pikachu finner den forsvunne Elektrium Z i Rotoms parykk!

Ash og vennene hans besøker Mallows familierestaurant for å prøve den legendariske Alola-gryten hennes! Men en viktig ingrediens mangler, og det å bruke Pikachu sin Thunderbolt i stedet for sjelden Gul Nektar fungerer ikke så godt. Ash og Mallow drar for å finne nektaren. De finner ut at Oricorio elsker å spise den, og Bounsweet lokker en til seg med Sweet Scent som så viser dem veien til en skjult eng. Men Team Rocket venter og fanger alle sammen i et nett. Alle unntatt Bounsweet, som utvikler seg til Steenee og blåser dem av sted igjen. Den nye oppskriften er en stor suksess, og Mallow bestemmer seg for å tilby den som en sesongavhengig spesialitet!

Ash har veldig lyst på en omkamp mot Tapu Koko, men han er ikke sikker på strategien. Sophocles, som forsker på Elektrisk-type Pokémon, tilbyr sin hjelp! Etter noen undersøkelser og trening på Sophocles-laboratotiet er Ash og Pikachu klare for kamp, og det er Tapu Koko også. Fartstreningen gir resultater når Pikachu fyker rundt på kamparenaen og til og med får inn et par imponerende fulltreffere! Men Øyens vokter er fremdeles for sterk...inntil videre. Når den drar sin vei, lover Ash å fortsette å trene så mye han kan, og både Tapu Koko og han ser ut til å glede seg til neste omkamp!

Ash følger nølende etter Lana, Lillie og Mallow til kjøpesenteret. Eieren i en av butikkene peker ut Treasure Island for ham, et vakkert sted fullt av ville Pokémon, og tilbyr ham å låne kajakken hennes. Snart er Ash og Pikachu på vei dit! Etter å ha utforsket, svømt og truffet nye Pokemon hele dagen, oppdager de en Wimpod som sitter fast mellom noen steiner. Ash prøver å klatre opp for å redde den, men han bare skraper seg opp helt til Pikachu finner en Alolan Exeggutor som kan løfte ham opp! Wimpod blir befridd, og Tapu Lele, Akala-øyas mystiske vokter (som har holdt øye med dem i skjul), viser sin anerkjennelse ved å lege Ash sine skrubbsår!

Etter å ha stjålet matvarene hans igjen kommer den ville Litten til Ash for å få hjelp når Stoutland-vennen dens begynner å få problemer med å puste. Ash strever med å få den til Pokémonsenteret...men Stoutland er gammel, og det er ikke stort Nurse Joy kan gjøre. Ash passer på Litten mens den sørger over den gode vennen sin, og selv Meowth viser medfølelse. Etter en stund hjelper en vakker regnbue til med å vekke gode minner, og Litten begynner å føle seg bedre. Ash inviterer Litten til å bli med på laget hans for å fortsette treningen som den begynte på med Stoutland, og etter en kamp blir Litten med på det. Minnene er fortsatt ferske, men nå har Litten et nytt liv foran seg!

Ash og Kiawe trener med Litten på stranden mens Pikachu og Rockruff leker med en mystisk spade som ser ut til å bevege seg rundt på egen hånd, helt til den kommer opp av sanden og avslører en farlig Sandygast! Når Rockruff angriper den, forsvinner spaden ut i havet, og den rasende Sandygast utvikler seg til Palossand og fanger Ash og Litten innvendig! Alle samarbeider for å stoppe den rasende Palossand .. og særlig Snøfnugg gjør en glitrende innsats .. og Popplio og Pikachu hopper uti havet for å finne spaden. Etter at den får spaden tilbake, takker Palossand ved å gi professor Kukuis hus en diger klem!

Ash og vennene hans er på en konsert med den superpopulære gruppen Dug-Leo. Den består av DJ Leo og partneren hans, en talentfull Alolan Dugtrio. Alle har på seg lyse parykker til ære for Dugtrio, inkludert Rotom Dex .. helt til parykken dens blir tatt av en annen fan etter showet, nemlig en Alolan Diglett! Mens bandet øver til neste konsert, begynner de tre hodene å krangle om hvem som skal være frontfigur .. og Team Rocket dukker opp utkledd som talentspeidere for å lokke med seg Dugtrio! Diglett slår seg sammen med heltene våre for å spore dem opp, og snart er bandet samlet igjen .. og nå har de også med seg Diglett!

Det er åpent hus på Pokémonskolen, og Ash sin mor kommer på overraskelsesbesøk for å få med seg foredraget hans! Ash er veldig nervøs for å snakke foran alle sammen, så Rotom Dex tilbyr seg å bruke den nye stemmefunksjonen sin, sånn at den kan stå for snakkingen i stedet. Trikset fungerer i begynnelsen, men Rotom Dex blir revet med og siterer komplisert forskning i rasende fart helt til professor Kukui finner ut hva som foregår. Han gir Ash en ny sjanse til å snakke om hva han har lært i Alola, og denne gangen kommer det fra hjertet. Vennene til Ash lover å hjelpe ham med å lære enda mer, og moren hans er svært stolt!

Team Rocket har smugtittet på Ash sin klasse når de lærer om Z-krystaller, og nå er de bare nødt til å ha en selv! Takket være James sine undersøkelser, så ser de en Dark-type Z-krystall som sitter fast i en stein høyt oppe og som blir bevoktet av en enorm Totem Pokémon, nemlig Alolan Raticate. Team Skull er også til stede, og konkurransen begynner på alvor! Tupp, den blåhårede lederen for de tre Team Skull-lakeiene, er den første som når Z-krystallen. Han greier å få den løs fra steinen, men den flyr av sted og treffer Meowth i hodet! Nå har Team Rocket Z-krystallen, og det gjenstår bare å finne ut hvordan man bruker den...

Når Sophocles finner ut at familien hans må flytte, så holder han det hemmelig fordi han ikke vil at vennene hans skal være triste, men til slutt så må han si det. Kiawe og Lana tar med seg Sophocles til favorittstedene sine i Alola, Mallow planlegger en avskjedsmiddag, og Ash kommer med en spesiell gave, nemlig en Charjabug som Sophocles kan fange! Til slutt viser det seg at Sophocles ikke må dra likevel. Familien hans skal bare leie et hus i nærheten i en uke mens huset deres blir reparert. Han har ikke så lyst til å dele de gode nyhetene siden vennene hans har gjort så mye ut av det, men alle er glade for at de fortsatt kan være sammen!

Når Lillie sin storebror Gladion kommer til Melemele-øya, er alle spente på den mektige nye treneren i byen, og særlig Ash som gjerne vil kjempe mot ham! Etter å ha hørt om Ash sin Z-ring og kampene hans mot Tapu Koko aksepterer Gladion å treffe ham dagen etter. Kampen har nettopp begynt, med Ash sin Rockruff mot Gladion sin imponerende Lycanroc, når Team Rocket dukker opp. Gladion og Lycanroc bruker et nytt Z-trekk for å blåse dem av sted på nytt, og Ash er umiddelbart interessert i å fortsette øyutfordringen så han kan få en Rock-type Z-krystall! Skolen begynner straks, så kampen blir utsatt ..men det virker som om Ash har en ny rival!

Det er den tiden på året da hele gjengen på Pokémon-skolen er besatt av favorittsporten sin: Pokébase! Når Lillie nevner at det hadde vært morsomt å spille, avslører professor Kukui at ikke bare skal de gjøre akkurat det, men at Oluolu, som er den beste spilleren på det seirende Magikarp-laget, skal bli med dem også! I mellomtiden driver Team Rocket med de vanlige triksene sine (selv om Jessie bare vil ha Oluolus autograf), og det fører til velkjente konfrontasjoner. Men denne gangen skal de avgjøre alt med en Pokébase-kamp! Selv om Team Rocket er flinke til å kaste, så er det skolelaget som vinner til slutt. Den onde trioen er triste over tapet, men Jessie får autografen til Oluolu likevel!

En Pokémon skole campingtur begynner med en skummel historie fra Lana! Alle tror det bare er en av vitsene hennes, men det virker som historien blir sann når våre helter plutselig sovner og våkner kjempesultne! Synderen er en Morelull, som har tappet energien deres med røttene sine. Ash tilbyr seg å la den tappe all energien den vil fra ham, mens han fyller på ved å spise Mallows deilige curry. Snart drar Morelull til vennene sine, som har samlet seg i grenene til et gammelt tre. Som en utvikler de seg til Shiinotic og deler den lånte energien sin med treet, som bryter ut i nydelig blomst!

Professor Kukui har gitt klassen en spennende oppgave: alle bytter Pokémon-partnere for helgen! Hvert nytt par har noen skjær i sjøen til å begynne med - Snowy nekter å spise når Ash passer på ha, og Kiawe vet bare ikke hvordan han skal håndtere vann type som Popplio. Men snart viser de midlertidige partnerne seg for hverandre! Etter en god kamp, får Lillie endelig klappe Pikachu. Ash og Snowy finner et bånd gjenno må trene. Steenee har trøstende Sweet Scent som hjelper Sophocles å sove. Togedemaru er flink til å hjelpe Mallow å vaske på restauranten, og Popplio hjelper til å gården til Kiawe mens Lana og søstrene steller Turtonator så han skinner!

Kahuna Olivia leder klassen på en ekskursjon til Akala øya, og alle gleder seg! Før de drar, demonstrerer Olivia hvor flink hun er med Pokémon ved å roe ned en sint Tauros og bli kjent nesten alle, inkludert Ash sin litt skye Litten. På båten over til Akala, oppdager Ash og Olivia en Wailmer som er klemt mellom steinene av en sint Bruxish! Alle jobber sammen for å jage vekk Bruxish og befri Wailmer, og når den begynner å synke, er det Popplio som redder den, og flyter den opp til overflaten på en imponerende ballong. Den kvelden inviterer Nurse Joy alle til Pokémon senteret, og det er flere spennende eventyr i vente!

Ash og klassekameratene drar på en skattejakt hvor de rir på Stoutland, som kan snuse frem gjemte ting! Ash sin Stoutland bare fortsetter å grave frem fargerike steiner, og Kiawe gjør et stort funn i første runde: et Cranidos fossil! I andre runde blomstrer Lanas stae Stoutland etter at hun forsvarer den fra en sint Garbodor. Kiawe finner nok et fossil, og Sophocles pågangsmot blir belønnet med en skjelden Komet-stein. Lillie klarer hendelig å klatre opp på sin Stoutland - en stor seier for henne! Men Lana er den største vinneren etter at hennes Stoutland oppdager en klump med Z-Ring åre, og Kahuna Olivia lover å lage en Z-ring til henne!

Mens vennene deres er på besøk på Kiawes gård, bestemmer Lana og Ash seg for å dra og fiske. Olivia foreslår at de setter kursen mot Brooklet-åsen fordi det går rykter om at det bor en Totem Pokémon der! Etter å ha hjulpet en skadet Wishiwashi og fanget en Feebas for å bevise for mesterfiskeren som passer på innsjøen at hun er god nok, greier Lana å få en diger Totem Pokémon på kroken, og kampen er i gang! Den er en sterk Pokémon, men Lana henger på med enorm besluttsomhet, og Popplio er så fast bestemt på å hjelpe henne at den lærer seg Aqua Jet! Når Totem Pokémon blir overvunnet, blir den til en Wishiwashi-stim, og en av dem gir Lana en vann-type Z-krystall til å bruke i den nye Z-ringen hennes!

Heltene våre besøker Wela ildfestival, der ild-type Pokémon stiller seg i kø for å ha på Wela-kronen som skal gi dem selve vulkanens kraft! Akkurat når det er Ash sin Litten som skal fram, er det en aggressiv Alolan Marowak som stjeler kronen fra Olivia og løper sin vei. Kiawe setter etter den, men Turtonator har ikke noe stille opp med mot Marowak sin fart! Ash hjelper Kiawe med å trene mot en raskere motstander, og de legger en plan. Shell Smash er et riskabelt trekk som gjør Turtonator mer sårbar, men også sterkere og raskere. I omkampen er det Kiawe som vinner. Marowak gir kronen tilbake og bestemmer seg for å bli med på laget til Kiawe!

Ash vil gå rett på den store prøven med kahuna Olivia, men hun minner ham på at han må bestå de innledende prøvene først. Men i dag har har hun andre planer. Hun sender elevene ut for å finne ingredienser til den berømte Akala-gryten! Ash og Mallow slår seg sammen for å lete etter urter og bær i skogen, og de støter på en uventet utfordring: Totem Pokémon Lurantis! Ash bekjemper den og vinner en gress-type Z-krystall. Når han kommer tilbake til Olivia, avslører hun at dagens aktiviteter var den innledende prøven i forkledning. Han besto med glans, så da er han klar for den store prøven!

Endelig har dagen for Ashs store prøve mot kahuna Olivia kommet, og det er en Dobbelkamp! Olivias Probopass og Lycanroc møter Ashs Rowlet og en overraskende aggressiv Rockruff. Når Olivia legger en felle på kamparenaen, ber Ash Rowlet om å gripe tak i Rockruff sånn at de kan fly over den. De bekjemper Probopass, men Rockruff angriper Rowlet og slår den bevisstløs!

Rockruff får veldig dårlig samvittighet, men greier snart å fokusere igjen og vinner over Lycanroc. Ash vinner den store prøven og får en stein-type Z-krystall, og Olivia har en forklaring på Rockruffs usedvanlig aggressive oppførsel. Hun tror at den kommer til å utvikle seg snart!

Etter å ha angrepet Rowlet under Ashs store prøve, er Rockruff for opprørt til å sove. Den sniker seg ut av huset og støter på Tapu Lele som har lyst til å kjempe! Øyvokteren tror de bare leker, men Rockruff er alvorlig skadet.

Olivias Dagform Lycanroc og Gladions Nattform Lycanroc oppdager den skadede Rockruff og tar den med til Tapu Lele for å få den bra igjen. Etter at Ash kommer for å lete etter vennen sin, bruker Tapu Lele Draining Kiss for å ta krefter fra begge Lycanroc og gi dem til Rockruff. Rockruff føler seg bedre, og så utvikler den seg til en Lycanroc som ingen har sett maken til før, en Skumringsform Lycanroc med knallgrønne øyne!

Når Team Rocket angriper, er Ash ivrig etter å vise fram det nye Z-trekket sitt, men Lycanroc får det ikke helt til. Etter at Kiawe trår til og blåser skurkene av sted på nytt, lander Jessie og Mimikyu på et kjøpesenter, og Mimikyus forkledning får en revne!

Jessie synes at dette er den perfekte muligheten til å skaffe Mimikyu et nytt antrekk, men den er bare ikke interessert i å forandre stil. Hun går til slutt med på å reparere det ødelagte stoffet, og når de kjemper på nytt, så adlyder faktisk Mimikyu Jessies kommandoer! Uheldigvis for dem, så har Lycanroc trent masse, og den utfører et perfekt Z-trekk som blåser dem tilbake til Bewear!

Mallow blir ivrig når restauranten til familien hennes skal på TV, men det fører med seg en flodbølge av kunder, og faren hennes er for opptatt med å snakke med reporteren til å hjelpe. Til slutt får hun nok og styrter ut i skogen, hvor hun faller og skader beinet sitt!

Mallow våkner hjemme hos en snill Oranguru. Han tilbyr henne Pinap-juice og lyttende oppmerksomhet, og stiller som partneren hennes når Team Rocket stjeler hennes Steenee! Når Mallows far kommer for å finne henne, er han glad for å treffe Oranguru, som er en gammel venn. Så sier han unnskyld til Mallow for at han har tatt all jobbingen hennes for gitt.

Lana og Popplio får ikke helt til å bruke Z-trekket Hydro Vortex, men så møter de Ida og hennes Brionne. De bruker Z-trekket som en del av showet sitt og går med på å la Lana være lærling hos dem! Lana og Popplio trener hardt, og når Idas kjæreste Kanoa kommer tilbake og kan fortelle om undersjøiske skatter, så blir de med på ekspedisjonen!

Skatten blir bevoktet av en Dhelmise som allerede er i dårlig humør etter å ha støtt på Team Rocket. Den fanger Kanoas båt i en kraftig Whirlpool. Brionne prøver seg mot den og taper, men etter å ha trent så mye er Popplio klar. Den bruker Hydro Vortex mot Dhelmise sin Whirlpool og sender den langt av sted!

Sophocles har lenge hatt lyst til å bli med på et Charjabug-løp, og nå kan han endelig det når han har fått med seg Ash og Kiawe! Det svære arrangementet byr på noen reale konkurrenter, inkludert det overlegne Røde komet-laget og Team Rocket i forkledning. Røde komet har favorittstempelet, og de begynner sterkt! Men når de støter på et enormt lag med is, får alle problemer, bortsett fra den snarrådige Sophocles som bruker Charjabug sin String Shot for å beholde fotfestet. Mens Røde komet bare kan se forskrekket på, passerer Sophocles Lab-laget mållinjen og blir de lykkelige vinnerne!

Ashs klasse på Pokémonskolen skal på klassetur til Kantoregionen! Rektor Oak gleder seg til å besøke den berømte fetteren sin i Pallet Town, og professor Kukui sier at de skal få treffe noen spesielle gjester. Når gjestene viser seg å være Brock og Misty, blir Ash veldig glad!

Alle undrer seg over de forskjellige Pokémon som bor i professor Oaks laboratorium, og Brock tilbyr seg å demonstrere forskjellene mellom Kanto-Pokémon og de tilsvarende fra Alola. Team Rocket er selvfølgelig ute med de gamle triksene sine, men den ”opprinnelige Duste-trioen” blåser dem kjapt bort igjen. I morgen har Misty store planer for alle sammen: en kamp på hennes egen Cerulean gym!

Heltene våre besøker Cerulean Gym, der elevene fra Alola får se en Gym-kamp for første gang! Mallow og Lana utfordrer Misty, som skryter av kampinstinktet deres etter at hun har vunnet. Så er det Sophocles og Lillie som møter Brock og hans Geodude—og Sophocles glemmer at Geodude fra Kanto er en bakketype, så elektrisktype-trekkene hans virker ikke!

Kiawes Turtonator møter Brocks Steelix, og begge trenerne viser hva de er gode for når Steelix megautvikler seg og Turtonator bruker et Z-trekk. Til slutt er det Ash og Pikachu mot Misty og Gyarados, akkurat som i gamle dager! Misty bruker også mega-evolusjon, men med Z-trekket sitt greier Pikachu å vinne over den mektige Mega Gyarados!