在前往宝可梦学校上学的途中，小智遇到了野生的火猫宝可梦的火斑喵。这只火斑喵在抢走了小智的便当后逃走了。前去寻找火斑喵的小智，碰巧看到了火斑喵在与阿罗拉宝可梦猫老大冲突后伤痕累累的样子并立即决定将火斑喵带回家处理伤口。然而，这只不亲近人类的火斑喵再一次逃了出去。小智紧随其后追了过去，这时...

Da Ash tilbyder et stykke af sin sandwich til en vild Litten, tager den hele stykket og løber sin vej! Ashs klassekammerater har haft lignende oplevelser, men alle siger også, at den er så sød, at de ikke rigtigt bliver sure. Ash er ikke enig, han vil bare fange Litten og lære den ikke at stjæle andres mad!

Ash skifter dog mening, da han opdager, at Litten har taget maden for at give den til en aldrende Stoutland trods flere sammenstød med en brutal Alolan Persian. Nu sender Litten og Pikachu Persian på flugt, og Ash lover at komme tilbage med mere mad! Men da han kommer tilbage, er Litten og Stoutland væk. Ash har åbenbart ikke vundet Littens tillid endnu...

Onderweg naar school komt Ash een wilde Litten tegen die zijn vriendelijkheid misbruikt om de lunch van Ash te stelen en weg te rennen. Ash besluit om hem te vangen.

A feisty Litten is determined to steal food from others, and Ash and Pikachu are determined to find out why!

Sacha offre un morceau de son sandwich à un Flamiaou sauvage, mais il le prend tout entier et s’enfuit ! Les amis de Sacha ont vécu des expériences semblables, mais ils pensent tous que Flamiaou est si mignon qu’on ne peut pas lui en vouloir.. Sacha n’est pas d’accord, il veut capturer Flamiaou et lui apprendre à ne plus voler !

Ash bietet einem wilden Flamiau ein Stück von seinem Sandwich an, doch es schnappt sich das ganze und läuft davon. Ashs Klassenkameraden haben ähnliche Erfahrungen mit ihm gemacht, aber sie finden es so süß, dass sie ihm nicht böse sein können. Ash sieht das anders. Er beschließt, Flamiau zu fangen, um ihm beizubringen, dass man kein Essen stiehlt! Als Ash jedoch herausfindet, dass Flamiau sich das Essen schnappt, weil es sich trotz etlicher Auseinandersetzungen mit einem fiesen Snobilikat um ein sehr altes Bissbark kümmert, sieht der die Sache anders. Flamiau und Pikachu schlagen Snobilikat in die Flucht und Ash verspricht, mit Essen wiederzukommen! Aber als er zurückkehrt, sind Flamiau und Bissbark verschwunden. Es scheint so, als hätte Ash Flamiaus Vertrauen noch nicht gewonnen.

Στο δρόμο για το σχολείο, ο Ας συναντά ένα άγριο Λίτεν, το οποίο εκμεταλλεύεται την καλοσύνη του και το σκάει με το φαγητό του. Έτσι, ο Ας αποφασίζει να το πιάσει.

בדרך לבית הספר אש פוגש ליטן שמנצל את אדיבותו, גונב את ארוחת הצהריים שלו ובורח. אש מחליט לצאת בעקבותיו ולתפוס אותו.

Un Litten molto determinato non si fa problemi a rubare il cibo degli altri, ma Ash e Pikachu sono altrettanto decisi a scoprire perché!

ポケモンスクールに登校する途中でサトシは、野生のひねこポケモン、ニャビーに出会うが、自分のお弁当を奪われ逃げられてしまう。そんなニャビーを探していると、シャムネコポケモンペルシアンと争って傷ついている所に遭遇。家に連れて帰り、傷の手当てをする事に。だが、人に懐かないニャビーは逃げ出してしまう。後を追うとそこには…

Ash tilbyr en vill Litten en bit av smørbrødet hans, men den tar alt sammen og løper sin vei med det! Ashs klassekamerater har opplevd lignende ting, men alle sier at den er så søt at de ikke kan bli sint på den. Ash er uenig. Han vil fange Litten og lære den å ikke stjele mat! Når Ash oppdager at Litten har tatt mat for å gi til en gammel Stoutland, selv om den blir plaget av en Alolan Persian, ombestemmer han seg. Litten og Pikachu jager vekk Persian, og Ash lover å komme tilbake med mer mat! Men når han kommer tilbake, er Litten og Stoutland borte. Det ser ut til at Litten ikke stoler på Ash ennå...

Zadziorny Litten bez przerwy podkrada jedzenie, a Ash i Pikachu postanawiają odkryć, dlaczego.

Ash se depara com um Litten e tem seu lanche roubado, até se deparar com um Persian de coloração diferente. É revelado que ele estava cuidando de um Stoutland, que o acolheu. Ash vê o Litten confrontando o Persian e Ash o ajuda, e depois o leva para o Centro Pokémon.

Ash encontra um Litten selvagem a caminho da escola, que se aproveita da bondade dele e lhe rouba o almoço. Ash decide apanhá-lo.

La caja del almuerzo de Satoshi es robada por un Nyabby (Litten), el Pokémon Gato Fuego. Ash, molesto, comienza a buscarlo, y finalmente encuentra a Nyabby cubierto de heridas por haber sido atacado por un Persian. Satoshi y Pikachu llevan a Nyabby a casa con ellos para curar sus heridas, pero acaba escapando.

La caja del almuerzo de Satoshi es robada por un Nyabby (Litten), el Pokémon Gato Fuego. Ash, molesto, comienza a buscarlo, y finalmente encuentra a Nyabby cubierto de heridas por haber sido atacado por un Persian. Satoshi y Pikachu llevan a Nyabby a casa con ellos para curar sus heridas, pero acaba escapando.

Ash träffar en vild Litten på väg till skolan. Den utnyttjar hans vänlighet genom att stjäla hans lunch och springa iväg, så Ash bestämmer sig för att fånga den.