击败了第七道馆的道馆训练家葛吉花后，小智一行人继续以收集齐八枚徽章为目标向映雪市进发。在旅途中，他们遇到了正体不明的绿色生物“小软”（基格尔德·核心）及为其目标而行动的神秘团体“闪焰队”。与此同时，小智和甲贺忍蛙之间发生的神秘联系也逐渐明朗……

Ashs und Pikachus Abenteuer in der Kalos-Region erreicht in Pokémon – Die TV-Serie: XYZ seinen Höhepunkt! Ash fehlt nur noch ein Arenaorden, um an der Kalos-Liga teilnehmen zu können. Sein Traum, Pokémon-Meister zu werden, ist zum Greifen nah! Währenddessen rückt auch Serenas Traum in Reichweite. Durch ihre Erfolge bei den Pokémon-Showcases kommt sie ihrem Ziel, um die Krone der Königin von Kalos zu kämpfen, immer näher. Heureka kümmert sich um einen neuen Freund, das niedliche, aber rätselhafte Blobby. Schon bald wird klar, dass finstere Kräfte am Werk sind, die sie zu trennen drohen. Wird das zwielichtige Team Flare sein Ziel erreichen oder können unsere Helden Blobby – und die gesamte Kalos-Region – vor dessen brennendem Hunger nach Macht schützen?

Follow Ash, Pikachu, and their friends as they explore the deepest mysteries of the Kalos region! Team Flare has plans for the Legendary Pokémon Zygarde and the secret it holds. Alain's ongoing search for the source of Mega Evolution intersects with our heroes' adventures. And true to Gym Leader Olympia's prediction, Ash and his Frogadier will work together to reach surprising new heights!

Suivez Sacha, Pikachu et leurs amis alors qu'ils explorent les plus profonds mystères de la région de Kalos ! La Team Flare veut en savoir plus sur le secret de Zygarde, le Pokémon légendaire, alors que les recherches d'Alain sur l'origine de la Méga-Évolution s'entrecroisent avec les aventures de nos héros. Et comme l'avait prédit la Championne d'Arène Astera, Sacha et son Croâporal travailleront ensemble pour atteindre des sommets surprenants ! Voyagez en territoire inconnu avec la dernière saison des dessins animés Pokémon !

Le avventure di Ash e Pikachu nella regione di Kalos raggiungono l'apice nella serie Pokémon XYZ! Ad Ash manca solo una Medaglia per accedere alla Lega di Kalos ed è pronto a tutto pur di realizzare il sogno di diventare un Maestro di Pokémon. Intanto, anche Serena si avvicina sempre più a realizzare i suoi sogni: presto il percorso che ha intrapreso nel Varietà Pokémon si concluderà con la competizione finale per diventare Regina di Kalos. Invece Clem ha un nuovo e misterioso amico di cui prendersi cura: l'adorabile Mollicino. Ma non ci vorrà molto a scoprire che sono già in moto forze del male che intendono separarli. Riusciranno i nostri eroi a proteggere Mollicino e l'intera regione di Kalos o saranno le fervide brame dell'oscuro Team Flare a predominare?

도감에도 없는 신종 포켓몬이 나타났다. 밥 대신 태양의 힘으로 움직인다니 정말 신기하네. 새 포켓몬의 이름을 지은 지우 일행. 근데 플레어단이 와선 이 포켓몬을 데려가려 한다. 그렇게 둘 순 없지. 가자, 피카츄. 녀석들을 물리치러!

Ash en Pikachu’s avontuur in de Kalos regio bereikt zijn hoogtepunt in Pokémon de serie: XYZ! Ash hoeft nog maar één Gym Badge te winnen om aan de Kalos League mee te mogen doen en streeft met vastberadenheid zijn droom om een Pokémon Meester te worden na. Serena komt ook steeds een stapje dichter bij het verwezenlijken van haar dromen, aangezien haar Pokémon-show-pad de goede kant op gaat en de strijd om de kroon van de Koningin van Kalos steeds dichterbij komt. Bonnie heeft een nieuwe vriend waar ze voor moet zorgen. De lieve, maar mysterieuze Gompie. Maar het wordt al snel duidelijk dat er sinistere krachten in het spel zijn, die ze uit elkaar zouden kunnen drijven. Zullen de leden van het duistere Team Flare hun zin krijgen, of kunnen onze helden Gompie – en de hele Kalos regio – beschermen tegen hun vurige ambities?

Ash og Pikachus eventyr i Kalos-regionen når høydepunktet i Pokémon-serien: XYZ! Kun én gym-badge gjenstår før han kan bli tatt opp i Kalos-ligaen, og Ash er fast bestemt på å gjøre alt han kan for å bli Pokémonmester. Serena beveger seg mot å få oppfylt drømmene sine også, for i Pokémonshowene kommer hun stadig nærmere å konkurrere om å bli kronet til Kalosdronning. Bonnie har en ny venn å passe på i den søte men mystiske Myki, men det blir snart opplagt at lumske krefter kan tvinge dem fra hverandre. Kommer Team Flare til å få ønsket sitt oppfylt, eller kan heltene våre beskytte Myki og hele Kalos-regionen fra de voldsomme ambisjonene deres?

Śledź Asha, Pikachu i ich przyjaciół, którzy odkrywają najgłębsze tajemnice regionu Kalos! Zespół Flara ma plany dotyczące Legendarnego Pokémona Zygarde i tajemnicę, którą trzyma. Ciągłe poszukiwania Alaina w poszukiwaniu źródła Mega Ewolucji krzyżują się z przygodami naszych bohaterów. I zgodnie z przewidywaniami Liderki Sali Olympii, Ash i jego Frogadier będą współpracować, aby osiągnąć zaskakująco nowe wyżyny! Podróżuj na nieznane terytorium dzięki ekscytującemu sezonowi anime Pokémon!

É a décima nona temporada do anime Pokémon e a continuação da série XY. Nela vemos a evolução do Frogadier de Ash, a aparição do Team Flare e as formas de Zygarde, além da possível volta de Sawyer da região de Hoenn, a evolução de Sceptile e o encontro de Ash e Alain.

A aventura de Ash e Pikachu na região de Kalos vai atingir o ponto alto em Pokémon, a Série: XYZ! A faltar um crachá de Ginásio para poder entrar na Liga Kalos, Ash continua a perseguir com determinação o seu sonho de se tornar um Mestre Pokémon. Serena também está na iminência de concretizar os seus sonhos, pois o seu trajeto na Exibição Pokémon deixa-a cada vez mais perto de poder competir pela coroa da Rainha de Kalos. Bonnie encontra um novo amigo de quem cuidar no adorável, mas misterioso Molinho, mas desde logo se torna evidente a existência de forças sinistras que poderão afastá-los. Irá a sombria Team Flare realizar o seu desejo ou conseguirão os nossos heróis proteger Molinho - e toda a região de Kalos - das suas ambições prementes?

Ashs och Pikachus Kalos-äventyr håller på att nå sin höjdpunkt i Pokémon serien: XYZ! Med bara en Gym-badge kvar innan han kan delta i Kalos-ligan, strävar Ash beslutsamt mot att uppfylla sin dröm; att en dag bli Pokémon-mästare. Serena kommer också allt närmare uppfyllelsen av sina drömmar, när hennes fortsatta vandring i Pokémon-uppvisningarnas värld för henne allt närmare målet; att konkurrera om Kalos-drottningens krona. Bonnie har en ny vän att ta hand om, nämligen den charmiga men mystiska Kletis, även om det snart står klart att mörka krafter är i rörelse som kan komma att skilja dem åt. Kommer det skumma Team Flare att få vad de är ute efter, eller kan våra hjältar skydda Kletis—och hela Kalos-regionen—från deras brinnande planer?

¡La aventura de Ash y Pikachu en la región de Kalos está llegando a su punto culminante con la serie Pokémon XYZ! A Ash solo le queda por conseguir una Medalla de Gimnasio para poder participar en la Liga de Kalos, así que debe darlo todo para poder realizar su sueño de convertirse en un Maestro Pokémon. Mientras tanto, Serena también está cerca de poder conseguir su sueño, ya que sus logros en el Gran Espectáculo Pokémon la están llevando a poder competir por la corona de la Reina de Kalos. Clem tiene un nuevo amigo al que cuidar, el adorable pero misterioso Blandín, pero pronto se darán cuenta de que hay en marcha unas fuerzas siniestras que podrían separarlos. ¿Se saldrá el sombrío Team Flare con la suya, o podrán nuestros héroes proteger a Blandín y toda la región de Kalos de sus ardientes ambiciones?