Gdy Ash z przyjaciółmi poznają artystkę Nini, zainspirowana Serena wprowadza usprawnienia w swojej taktyce, co szybko okazuje się pomocne.

Ash nieumyślnie przerywa próby do programu Super Show Bitew Pokémonów, przez co nadarza się świetna okazja, aby jego Hawlucha zagrał główną rolę.

Ash z towarzyszami pomagają Sanpeiowi obronić się przed zamaskowanym ninja, który próbuje przeszkodzić ich przyjacielowi w wykonaniu powierzonego mu zadania.

Ash i pozostali spędzają trochę czasu na ranczo Skiddów i poznają matkę Sereny — trenerkę jazdy na Rhyhornie, która marzy, aby córka poszła w jej ślady.

Bohaterowie spotykają złowrogiego Malamara, który kiedyś ich zahipnotyzował, a teraz planuje przejąć władzę nad światem. Aby go pokonać, muszą współpracować z wrogiem.

Nieprzytomny Goomy spada Ashowi na głowę. Grupa stara się przywrócić do zdrowia odwodnionego Pokémona, który okazuje się użyteczny w walce z Zespołem R.

Najnowszy członek grupy, Goomy, oraz najmniejszy, Dedenne, stają na wysokości zadania i udowadniają swoją wartość w obliczu ataku Zespołu R.

Ash z przyjaciółmi poznają w Coumarine słodkiego Vanillite, który wkrótce zostaje porwany przez Zespół R. Rozgniewani przyjaciele Pokémona wywołują ogromną burzę.

Chcąc zdobyć Odznakę Roślin, Ash staje do pojedynku z Ramosem. Jego potężne Pokémony o typie trawiastym i sprytna taktyka wystawiają umiejętności Asha na próbę.

Trenerzy są zachwyceni, mogąc wręczyć Pokémonom specjalne prezenty z okazji festiwalu w Coumarine. To znaczy, o ile Zespół R nie popsuje im zabawy!

Serena debiutuje w Coumarine na wystawie Pokémonów, gdzie spotyka swoją przyjaciółkę i zarazem rywalkę, Shaunę.

Gdy Ash i inni dowiadują się, że Grumpig zmusił grupę Spoinków do opuszczenia swojej oazy, szybko orientują się, że za wszystkim stoi Zespół R.

Ekipa dowiaduje się, że Zespół R przejął elektrownię Kalos i teraz kontroluje dostawy prądu do miasta Lumiose... oraz wszystkie elektryczne Pokémony w okolicy.

Zespół R przeżywa trudne chwile, gdy Jessie odłącza się od grupy i zakochuje w doktorze, który jej pomógł. Ash i Clemont przygotowują się do walki.

Serenie nie bardzo idą treningi przed najbliższym pokazem Pokémonów. Czy przypadkowe spotkanie z nieznajomym może odmienić sytuację?

Ash cieszy się, gdy wpada na Tierna, swojego przyjaciela z letniego obozu. Zespół R psuje im jednak spotkanie i kradnie ich Pokémony, co bardzo utrudnia chłopakom walkę.

Walka Asha na arenie w Lumiose zostaje przerwana, gdy Clembot zostaje aresztowany za wandalizm. Przyjaciele są pewni, że to nie on jest winny. A zatem kto?

W końcu zaczyna się walka o odznakę. Ash i Clemont pokazują kilka starych sztuczek i chwalą się paroma nowymi.

Ash i przyjaciele są zaskoczeni, gdy profesor Sycamore wykorzystuje kamień klucza i Mega Kamień, by doprowadzić do mega ewolucji Garchompa.

Goodra wraca do domu, by zmierzyć się z Florges, która panoszy się na mokradłach. Ash jest zbyt zajęty Goodrą, by zauważyć, że Pikachu i Dedenne są w niebezpieczeństwie.

Trenowana przez Asha Goodra zauważa, że jej mokradła wysychają. Okazuje się, że pewne samolubne trio próbuje zarobić na pochodzącej z nich leczniczej wodzie.

Gdy Zespół R drażni trzech Pangoro, ekipa przyjaciół zostaje rozdzielona. Bonnie i Meowth muszą współpracować, aby trafić do swoich.

Ash i reszta znajdują schronienie w przerażającym domu, którego właściciel wraz z trzema Pokémonami starają się przestraszyć naszych bohaterów nie na żarty.

Ash i przyjaciele dowiadują się, że Valerie, liderka sali w mieście Laverre, nie organizuje u siebie walk, tylko pokazy mody.

Ash chce zdobyć w Kalos szóstą odznakę, więc musi zmierzyć się z Valerie na jej sali. Walka z jej Pokémonem typu bajkowego będzie wymagać olbrzymiego refleksu.

Nasi bohaterowie pomagają Sawyerowi odzyskać jego cenny notatnik z rąk pewnego złodziejskiego duetu, po czym Ash i Sawyer decydują się na pojedynek.

Należący do Asha Hawlucha znajduje jajo, z którego wkrótce wykluwa się uroczy Noibat. Hawlucha próbuje nauczyć go latać, przez co obaj wpadają w tarapaty.

Ash zgłasza swoje trzy latające Pokémony do powietrznego wyścigu. Pomaga mu starszy mężczyzna o imieniu Ornithol, który jest w tej konkurencji ekspertem.

Nasi bohaterowie spotykają reżysera i pomagają mu nakręcić film o grupie Pikachu broniących swojego terytorium. W jednej z ról wystąpi Pikachu Asha!

Ash i przyjaciele zwiedzają fabrykę Poké Balli, co dla Zespołu R jest kolejną okazją do wykradnięcia jakichś cennych przedmiotów.

Serena świetnie rozpoczyna pokaz Pokémonów w mieście Dendemille, ale potem coś się zacina. Podróże z Ashem nauczyły ją jednak, że nie można się poddawać!

Przyjaciele zatrzymują się w starym hotelu, który kiedyś prosperował znacznie lepiej — przynajmniej zdaniem tamtejszego Rotoma. Czy uda się odmienić los budynku?

Nasi bohaterowie przebierają się za Pokémony i świetnie się bawią na festiwalu Gourgeistów, ale Zespół R znów nie daje o sobie zapomnieć.

Nasi bohaterowie pokonują zaśnieżoną górę na grzbiecie Mamoswine’a. Po napotkaniu Abomasnowa opiekującego się chorym Snoverem pomagają szukać leczniczych roślin.

Ekipa szuka schronienia w centrum Pokémonów, ale wysiada tam elektryczność. Chespin i Bunnelby wyruszają na poszukiwanie bezpiecznika, ale znajdują głównie kłopoty!

Serena ćwiczy z Braixen, ale łamie się ukochana gałąź Pokémona. Polubienie nowej nie przyjdzie mu tak łatwo.

Ash i przyjaciele wpadają na Trevora, który na górze Molteau próbuje sfotografować Moltresa, legendarnego Pokémona. Zespół R nie ułatwia mu tego zadania.

Bonnie nawiązuje więź z Tyruntem, który jest dosyć rzadkim Pokémonem. Rusza za nim złodziejski Zespół R, ale Tyrunt ma dla nich niespodziankę.

Przez pułapkę Zespołu R przyjaciele lądują w opuszczonym tunelu kolejowym. Bonnie przypomina sobie historię z udziałem Bunnelby'ego i starego wagonu metra.

Serena jest oczarowana tańcem Eevee na łące i próbuje zaprzyjaźnić się z tym nieśmiałym Pokémonem.

Przyjaciele naszych bohaterów, Tierno i Shauna, przybywają do miasta Anistar, dzięki czemu nowy Eevee Sereny może sprawdzić się w walce z udziałem kilku Pokémonów.

Serena ma nadzieję wygrać swój drugi Klucz Księżniczki na Wystawie Pokémonów w mieście Anistar, ale nie może wystąpić bez Eevee, który gdzieś się zagubił!

Podczas gdy Ash szykuje się do walki w Sali Anistar, Lider Olympia zagląda w przyszłość i widzi zwycięstwo Asha... ale ma również wizję okropnych zniszczeń.

Chcąc zdobyć Odznakę Psychiki, Ash zapisuje się z Pikachu do walki z Liderem Sali Anistar, Olympią, i jej potężną drużyną Meowsticów.