När Ash och hans vänner träffar en Pokémon-tränare vid namn Nini blir Serena inspirerad att förbättra sin stridsteknik – vilket snart kommer till nytta.

När Ash råkar avbryta en repetition inför en Super Pokémon-stridsshow får hans Hawlucha chansen att axla huvudrollen.

Efter att våra hjältar hjälpt två arkeologer att hitta ett sjunket skepp tar Team Rocket sikte på dess skatt och försätter en grupp vattenlevande Pokémon i fara.

Ash och hans vänner hjälper sin vän Sanpei att avvärja en maskerad ninja som försöker sabotera det uppdrag som Sanpeis mästare har skickat ut honom på.

Ash och gänget kommer till en Skiddo-gård, där de träffar Serenas mamma, en Rhyhorn-tränare som vill att Serena ska gå i hennes fotspår.

Gänget träffar en ond Malamar som planerar att ta över världen. För att besegra den måste de ta hjälp från ett oväntat håll.

När en medvetslös Goomy faller rakt i huvudet på Ash måste gänget se till att den återhämtar sig, men de får problem när Team Rocket attackerar dem igen.

Goomy och Dedenne kliver fram och visar vad de går för när det skurkaktiga gänget Team Rocket går till angrepp.

I Coumarine City träffar Ash och hans vänner en rar Vanillite som snart blir kidnappad av Team Rocket. Men det visar sig att Vanillite har mäktiga vänner.

Fast besluten att vinna sitt växtmärke strider Ash mot Ramos och får sig en rejäl utmaning i form av tränarens mäktiga gräs-Pokémon och smarta taktik.

Tränarna är glada över att få ge sina Pokémon speciella presenter under festivalen i Coumarine City. Om inte Team Rocket lyckas förstöra allt det roliga!

Serena träffar sin vän och medtävlare Shauna när hon gör sin första Pokémon-uppvisning i Coumarine City.

När gänget får veta att en Grumpig tvingar en grupp Spoink att lämna sin oas blir de inte förvånade när det står klart att Team Rocket har ett finger med i spelet.

Gänget får veta att Kalos kraftstation har tagits över av Team Rocket, som nu kontrollerar elförsörjningen till Lumiose City och alla elektriska Pokémon i närheten.

Det uppstår en spricka i Team Rocket när Jessie kommer ifrån gruppen och blir förtjust i en läkare som hjälper henne. Ash och Clemont förbereder sig för strid.

Serenas träning inför nästa Pokémon-uppvisning går inte särskilt bra. Kan ett slumpartat möte med en främling i staden få hennes lycka att vända?

I Lumiose City får Ashs gymstrid vänta när Clembot grips för vandalism. Gänget är säkra på att Clembot inte begått brotten. Men vem är då den skyldige?

Kampen om voltmärket tar äntligen sin början och Ash och Clemont tar till några gamla tricks och provar några nya.

Ash och hans vänner får sig en överraskning när professor Sycamore använder en Nyckelsten och en Megasten för att få Garchomp att Mega-utvecklas.

Goodra återvänder hem för att konfrontera de Florges som har tagit över våtmarkerna. Ash är för fokuserad på Goodra för att inse att Pikachu och Dedenne är i fara.

Ash upptäcker att Goodras hem i våtmarkerna håller på att torka ut. Det visar sig att en viss självisk trio håller på att stjäla allt helande vatten för att sälja det!

Våra hjältar kommer ifrån varandra när Team Rocket retar upp tre Pangoro. Nu måste Bonnie och Meowth samarbeta för att hitta sina vänner.

Ash och de andra tar skydd i ett kusligt hus vars ägare och tre Pokémon verkar vara fast beslutna att skrämma livet ur våra hjältar.

Ash och hans vänner får veta att det inte ska hållas några strider på gymmet i Laverre City – istället blir det modevisning med gymledaren Valerie.

Med siktet inställt på sitt sjätte Kalos Gym-märke utmanar Ash gymledaren Valerie och måste hålla huvudet kallt när han möter hennes luriga och älvlika Pokémon i strid.

Efter att våra hjältar hjälpt Sawyer att ta tillbaka hans älskade anteckningsbok från en viss tjuvaktig duo bestämmer sig Ash och Sawyer för att strida mot varandra.

Ashs Hawlucha hittar ett Pokémon-ägg som snart kläcks till en söt liten Noibat. Hawlucha försöker lära Noibat att flyga, tills de hamnar i fara båda två.

Ash anmäler sina tre flygande Pokémon till en flygtävling och samarbetar med en äldre herre vid namn Ornithol, som är expert på stafettlopp i luften.

Ash och hans vänner blir erbjudna en rundtur i Poké Ball-fabriken, vilket ger Team Rocket ännu ett tillfälle att försöka stjäla några eftertraktade föremål.

Serena går ut hårt i Dendemille Towns Pokémon-uppvisning och drabbas av ett bakslag. Men resorna med Ash har lärt henne att man aldrig ska ge upp!

Gänget bor på ett slitet hotell som enligt en Rotom som har gömt sig där har haft en mycket lyckligare historia. Kan de hjälpa till att förändra situationen?

Våra hjältar roar sig med att klä ut sig till Pokémon för att delta i en Gourgeist-festival, men snart ställer Team Rocket till problem för dem.

När våra hjältar rider över ett snötäckt berg träffar de en Abomasnow som vaktar en sjuk Snover, så alla hjälps åt att leta efter medicinalväxter som kan bota den.

Gänget tar skydd undan regnet på ett Pokémon-center, men det blir strömavbrott. Chespin och Bunnelby ger sig av för att skaffa en säkring … och stöter på problem!

Medan Serena övar med sin Pokémon Braixen går Braixens älskade gren av, och den nöjer sig inte med vilken ny gren som helst.

Ash och hans vänner träffar Trevor, som är vid Molteau-berget i hopp om att kunna ta ett foto av en legendarisk Pokémon, men Team Rocket gör det svårt för honom.

Bonnie lär känna en Tyrunt, som är sällsynt i naturen. När det tjuvaktiga Team Rocket ger sig på den bjuder Tyrunt på en stor överraskning.

När våra hjältar hamnar i en övergiven tågtunnel tänker Bonnie tillbaka på en incident med Bunnelby och en gammal tunnelbanevagn.

Serena fascineras av en dansande Eevee i en skogsglänta och försöker lära känna den, men när Ash dyker upp försvinner den snabbt.

Våra hjältar träffar en filmregissör och hjälper honom att göra en film om en grupp Pikachu som försvarar sitt hemland … med Ashs egen Pikachu i en av rollerna!

Tierno och Shauna kommer till Anistar City, vilket innebär att Serena får möjlighet att träna sin nya och blyga Eevee lite extra med hjälp av en dubbelstrid.

Serena hoppas på att vinna sin andra prinsessnyckel i Pokémon-uppvisningen i Anistar City, men Eevee försvinner – och utan henne kan Serena inte uppträda!

Medan Ash förbereder sig för sin strid i Anistar-gymmet ser gymledaren Olympia in i framtiden och ser framgångar för Ash … men även hemsk förödelse.

Med siktet inställt på ett åtråvärt märke tar Ash hjälp av Pikachu för att försöka besegra Anistars gymledare Olympia och hennes Meowstic-team.