Nachdem Ash und Pikachu in der Kalos-Region angekommen sind, verlieren sie während ihres Abenteuers keine Zeit, die Spannung wieder auf die Spitze zu treiben!

Ash, Citro und Heureka sind in Illumina City und wollen von Professor Platan Hilfe, denn Froxy wurde im Kampf gegen Team Rocket schwer verletzt. Der Professor weiß so einiges über Froxy – und nicht alle Neuigkeiten sind für Ash positiv. Außerdem erzählt er unseren Freunden von der so genannten Mega-Entwicklung. Die wollen sie natürlich mit eigenen Augen sehen

Ash hat sich für die Kalos-Liga angemeldet und macht sich mit Citro und Heureka auf den Weg nach Nouvaria City. Auf der Reise treffen sie allerhand verschiedene Pokémon

Serena entscheidet sich im Forschungslabor von Professor Platan für ihr erstes Pokémon: Fynx. Währenddessen sind unsere Helden auf dem Weg nach Nouvaria City, wo Ash seinen ersten Arenakampf austragen möchte. Team Rocket verfolgt den Plan, Pikachu und Dedenne zu fangen

Ash ist aufgeregt. Er kann es kaum erwarten, seinen ersten Arenakampf in der Kalos-Region zu bestreiten. Aber wo ist die Arena? Eine Fotografin weist ihnen den Weg. In Wirklichkeit ist sie aber nicht nur dafür bekannt, schöne Bilder zu machen

Nach seiner Niederlage in der Nouvaria-Arena bezweifelt Ash, dass er die erfahrene Arenaleiterin Viola in einem Rückkampf besiegen kann. Um seine Chancen zu steigern, beginnt er sofort mit dem Spezialtraining. Denn einfach aufgeben ist bestimmt keine Option! Findet Ash einen Weg, doch noch den Krabbelorden zu gewinnen?

Als Ash und Serena gerade in gemeinsamen Erinnerungen schwelgen, rasen plötzlich mehrere Rihorn mit Reitern auf sie zu. Unsere Freunde sind anscheinend unbemerkt auf einer Rennstrecke gelandet. Ash ist begeistert, dass am kommenden Tag ein Rennen stattfindet, an dem auch Anfänger teilnehmen dürfen. Nichts kann ihn aufhalten, sein Glück zu versuchen. Außer vielleicht das Team Rocket

Als unsere Helden wieder in Illumina City ankommen, erzählen ihnen Citro und Heureka von einem Geheimnis, das allen einen richtigen Schock versetzt!

Während ihres Besuchs bei Professor Platan in Illumina City treffen unsere Helden auf einen überraschenden Gegner mit Mega-Ausmaßen!

Als unsere Helden auf ihrem Weg nach Relievera City einen Wald durchqueren, bereiten ihnen sowohl einige neue Pokémon als auch wohlbekannte Feinde ziemliches Kopfzerbrechen.

Als unsere Helden ihren Weg nach Relievera City zu Ashs nächstem Arenakampf fortsetzen, stehen sie plötzlich einer widerlichen Person gegenüber, die einen widerwärtigen Beruf ausübt!

Was mitten im Wald wie eine typische Herausforderung zweier Trainer beginnt, führt für einen kleinen Jungen zu einer lebensverändernden Erfahrung!

Während eines heftigen Regensturms suchen unsere Helden in einem unheimlichen Haus Schutz, was zu einem unerwarteten Ergebnis führt!

Aus einem Missverständnis während einer Übernachtung im Freien entsteht zu guter Letzt eine starke Bindung zwischen Pokémon und Trainer!

Bei einem Besuch im örtlichen Pokémon-Center kommt es zu einer Verwechslung, die unseren Helden allerhand zu tun gibt!

Auf ihrem Weg nach Relievera City begegnen unsere Helden einem starken, jungen Ninja und seinem ebenso starken Amphizel, die ihnen vieles zu zeigen haben!

In Vanitéa angekommen, stecken unsere Helden sofort in einem Dilemma, das gewaltige Ausmaße annimmt!

Team Rocket ist zwar immer noch hinter Pikachu her, aber zurzeit gilt ihr Augenmerk erst einmal einem anderen Pokémon!

Der Besuch einer unglaublichen Kampf-Einrichtung in der Kalos-Region entwickelt sich für unsere Helden zu einem unvergesslichen Erlebnis, bei dem es am Ende zu einer überraschenden Enthüllung kommt!

Unmittelbar bevor unsere Helden Stratos City erreichen, begegnen sie einer ihnen bis dato unbekannten Frau. Sie eröffnet ihnen, dass es vor dem Bau der Brücke ein Wasser-Taxi gab, das alle Reisenden sicher an die andere Seite des Flusses nach Stratos City brachte. Als Ash und seine Freunde nun die Brücke betreten, werden sie gewaltsam von einem wütenden Morbitesse aufgehalten. Bevor sie sich versehen, werden sie – wie Benny mutmaßt – in eine andere Welt versetzt.

Nachdem unsere Helden in Stratos City angekommen sind, wo sich auch die örtliche Arena befindet, machen sie eine kleine Erkundungsreise durch die Stadt und treffen dabei zufälligerweise auf ihren Freund Artie, den Arenaleiter von Stratos City. Zusammen entdecken sie völlig unerwartet im Untergrund ein in Not geratenes Toxiped. Ash möchte ihm helfen und tut es auch. Aber kurz darauf stellen unsere Helden fest, dass die ganze Stadt von einer gigantischen Kolonie wütender und bedrohlicher Toxiped überrannt wird!

Nachdem unsere Helden einer alten Freundin begegnet sind, werden sie Zeugen einer bedeutenden Entdeckung, die sie nie mehr vergessen werden!

Serena ist stolz auf ihre Backkünste, mit denen sie Leckereien speziell für Pokémon zaubert. Schnell wird diese Leidenschaft zu einem Wettkampf, als die Trainerin Miette behauptet, Serena übertrumpfen zu können. Zumal Miette auch noch ein Auge auf Ash geworfen hat! Die beiden Rivalinnen beschließen, an einem Wettbewerb teilzunehmen, um festzustellen, wer denn wirklich die Bessere ist. Leider versucht das Team Rocket, das Turnier zu sabotieren.

Endlich beginnt Ashs Arenakampf gegen Lino in der Relievera-Arena, eine steile Herausforderung!

Ein kleines, trauriges Pokémon landet auf Heurekas Haar. Es heißt Flabébé und hat gleich zwei Probleme: Die Ehefrau seines Trainers ist krank. Und die Blume, aus der es seine Energie bezieht, ist durch einen dummen Zufall verschwunden. Unsere Helden wollen natürlich helfen, doch einfach wird es nicht. Denn Flabébé benötigt nicht irgendeine Blume, sondern eine seltene Feenblume, um wieder zu Kräften zu kommen.

Unsere Helden treffen Diantha, den Champ der Kalos-Region! Professor Platan ist auch zur Stelle, denn er stellt Forschungen über Dianthas Guardevoir und dessen Mega-Entwicklung an. Ash kann sich wieder einmal nicht zurückhalten und fordert den Champ zu einem Kampf heraus. Aufgrund ungewöhnlicher Umstände nimmt sie die Herausforderung an. Doch ihr Kampf wird schon nach kurzer Zeit von Team Rocket unterbrochen.

Die Verwechslung von Personen ist Teil eines üblen Plans, Pikachu ein für alle Mal zu fangen!

Die zufällige Begegnung mit Connie und ihrem Partner Lucario bringt für unsere Helden mehr Überraschungen, als sie sich je hätten vorstellen können!

Die Suche nach dem Lucarionit beginnt und Connie steht vor Herausforderungen, an die sie nicht mal im Traum gedacht hätte!

Connie, Lucario und unsere Helden entdecken, dass es bei der Mega-Entwicklung um sehr viel mehr geht, als sie sich je vorgestellt hätten!

Auf ihrem Weg zum Trester Berg werden Connie, Lucario und unsere Helden Zeugen des nächsten Abschnitts der Mega-Entwicklungs-Geschichte!

Connie und Lucario sind mit unseren Helden auf dem Trester Berg, auf dem sie in einer völlig unerwarteten Weise mehr über die Mega-Entwicklung lernen.

Auf ihrem Weg nach Yantara City begegnen unsere Helden einem erstaunlichen Pokémon, das auf starke und einzigartige Art kämpft.

Auf ihrem Weg nach Yantara City weckt eine ganz andere Art von Kampf das Interesse unserer Helden!

Serena und Heureka entdecken den Eingang einer Höhle, die über und über mit Spiegeln und Kristallen bedeckt ist. Die Mädchen finden schnell Gefallen daran und betrachten sich aufgeregt in all den Spiegeln.

Ash und seine Freunde sind auf dem Weg nach Yantara City, als Ash von einem mysteriösen Urgehölz-Pokémon, einem Trombork, in den Wald gezogen wird. Nachdem Resladero und Froxy Ash befreien können, erfahren sie von Trombork, dass er ihren Freund nur entführt hat, weil er dessen Hilfe braucht

Ash, Serena, Citro und Heureka sind zum alljährlichen Pokémon-Sommer-Camp eingeladen. Ziel ist es, die Verbindung zwischen den Pokémon und ihren Trainern zu stärken. Und auch Team Rocket schleust sich, verkleidet als Köche, in das Camp.

Am dritten Tag in Professor Platans Pokémon Sommer Camp dreht sich alles um Poké-Werbevideos!

Es ist der fünfte Tag im Sommer Camp von Prof. Platan und das Pokémon Orientierungs-Rennen führt unsere Helden zu einer geheimnisvollen Entdeckung!

Der letzte Tag von Prof. Platans Pokémon Sommer Camp hat begonnen und für das siegreiche Team steht der Einzug in die Ruhmeshalle unmittelbar bevor!

Unsere Helden sind in Yantara City angekommen und Ashs Arena-Kampf gegen Connie steht unmittelbar bevor!

Der lang erwartete Arenakampf zwischen Ash und Connie ist in vollem Gange und verspricht große Spannung!

Auf ihrem Weg nach Tempera City zu Ashs nächstem Arena-Kampf begegnen unsere Helden zwei Brüdern, die, wie auch Citro und Heureka, viel über Geschwisterliebe zu lernen haben!

Während eines Aufenthalts im nahe gelegenen Pokémon-Center machen unsere Helden Bekanntschaft mit einem Knuddeluff, das auf ungewöhnliche Art und Weise seinen Aufgaben nachkommt.

Sana lädt Ash und seine Freunde zu einem Tripokalon ein. Dort wird auch Elle mit ihrem Tairenar auftreten. Das Publikum ist begeistert

Citro erinnert sich an seine Schulzeit und trifft einige alte Freunde wieder – sowohl Menschen als auch Pokémon.

Auf dem Weg nach Tempera City lernt Heureka neue Freunde kennen. Dabei handelt es sich um eine wahrhaft ernst zu nehmende Truppe!