El episodio comienza con Ash emocionado, ya sabiendo donde se celebrará la Liga Pokémon de Teselia: en Ciudad Vidriera; la cual está pasando Aldea de los dragones y Ciudad Caolín. Ash, Iris y Cilan se dirigen allí y se despiden de Cynthia y Jervis.

El episodio comienza con nuestros héroes: Ash, Cilan e Iris yendo hacia la Liga de Teselia y en su camino se topan con dos entrenadores que se presentan como Simón y Rubén, el primero con su Braviary y el segundo con su Drilbur respectivamente llamados así mismos como los Soberanos del Aire y de la Tierra.

El episodio comienza con Iris muy emocionada por llegar Aldea de los Dragones, apurándose y pasando a Ash y Cilan. Finalmente, cuando llega se encuentra con una amiga que se presenta ante Ash y Cilan, de allí aparecen varios Zweilous, la amiga de Iris, Shannon, le cuenta que son amigos de ella y les da un par de manzanas para alimentarlos.

El episodio comienza con nuestros héroes ya en la Ciudad Caolín e Iris muy nerviosa por la batalla que tendrá contra Lirio. Mientras caminan ven a unos niños con uniforme e Iris dice que esos chicos van a la Academia Opelucid, donde Drayden es también el presidente de la academia.

Ash, Cilan e Iris tienen un accidente con unas rocas que bloquean el camino, ahí es donde conocen a Virgil y su Eevee donde también rebela un Espeon que ayuda a Ash, Iris, Pikachu y Axew. Después de presentarse, Virgil les revela que forman parte de un escuadrón de rescate y su nombre es el Equipo Eevee! y su nombre se da ya que todos sus Pokémon son evoluciones de Eevee.

El episodio comienza con Ash muy emocionado llegando a la Liga de Teselia, y corre para llegar hacia allí junto a Cilan e Iris. Ash se va a encontrando con sus rivales y la primera es Bianca y como siempre choca contra Ash mandándolo a una fuente de agua, Bianca le cuenta a los chicos que reunió las 8 medallas y, por lo tanto, participará en la Liga Unova.

El episodio comienza con la batalla entre Ash y Trip en la primera ronda, donde el Pikachu de Ash es lastimado por el Serperior de Trip y su poderosa Cola dragón, después usa Envoltura y atrapa a Pikachu hasta asfixiarlo, aunque Pikachu trata de liberarse con Impactrueno, Serperior usa una maniobra de clavar su cola en el suelo así la electricidad no le causa daño.

Este episodio empieza cuando Ash y su Scraggy derrotan a un entrenador y su Darumaka, primero atacándolo con una patada salto alta y terminándolo con un cabezazo dandole la victoria a Ash, luego se ve las otras victorias de Stephan, Cameron y Virgil.

El episodio comienza con la batalla entre Ash y Stephan; Stephan saca a su Liepard y Ash a su Krookodile los cuales hacen una colisión entre Garra umbría y Garra dragón. Liepard usa Bola sombra pero es destruido por el Roca afilada de Krookodile luego lanza Hiperrayo pero Krookodile lo esquiva usando Excavar.

Cameron se enfrenta a Ash en la quinta ronda de la Liga de Teselia, en donde primero usa a su "arma secreta": Hydreigon; enfrentándose primero al Boldore de Ash.

La batalla continúa. En este episodio Lucario sobrepasa en poder a Snivy, pero aunque ella resistió los ataques de Lucario fue vencida tras ser golpeada con una potente Esfera aural, después Pikachu es enviado para combatir contra Lucario.

El episodio comienza con nuestros héroes caminando hacia el laboratorio de la profesora Juniper ya finalizada la Conferencia Vertress cuando de repente ven a una niña que esta por cruzar el puente. Ash le pregunta que le pasa y la niña le dice que le da miedo cruzar el puente a causa de una mala experiencia que tuvo en la escuela, nuestros héroes cruzan el mismo puente para mostrarle que es seguro y lo logran.

El episodio comienza con un misterioso chico entrando en un laboratorio en ruinas cuando al conectar unos cables aparece en la pantalla de una computadora la imagen de Genesect con algo de información acerca de este misterioso Pokémon.

Ash, Iris y Cilan llegan a su siguiente parada en Ciudad Engobe, felices de pisar tierra firme. Ash le pide a Cilan que busque la ubicación del nuevo gimnasio de la ciudad para así tener una batalla con el líder, pero para sorpresa de todos el gimnasio no se encuentra en el mapa, así que le preguntan a unas personas su ubicación.

El episodio inicia en un laboratorio abandonado, donde el Equipo Plasma está realizando experimentos con Pokémon salvajes para potenciar su poder; se observa como Acromo prueba su máquina con un Galvantula a través de ondas electromagnéticas para amplificar su energía eléctrica, a pesar de que en realidad lo que más le interesa es sacar a la luz el verdadero poder de un Pokémon.

El episodio comienza con nuestros héroes continuando su viaje hacia las Ruinas Blancas, Axew corre alegremente y Pikachu lo sigue hasta toparse con Axew montado sobre la lana de un Mareep, después nuestros héroes ven a una entidad que emitía luces y resultó ser un Ampharos que intentaba mover al mismo Mareep, pero este último se rehusaba y le responde con un Impactrueno.

El capítulo comienza con dos soldados del Equipo Plasma, Schwarz y Weiss, en un camión, cuando de momento se detienen, en ese momento N aparece y descubre que tienen un Braviary enjaulado. Los soldados lo descubre, mandan a un Zangoose y un Seviper los cuales usan Arañazo y mordisco respectivamente haciendo que N y Braviary se caigan por un barranco. Schwarz y Weiss los iban a rastrear ya que le pusieron un chip rastreador a Braviary.

Ash y sus amigos, acompañados por N, se encuentran caminando por Ciudad Hormigón mientras continúan su viaje a las Ruinas Blancas pero desde lejos ven salir humo desde un lugar; ellos van a allí y descubren que se desató un incendio, Ash saca a su Oshawott para que use Hidrobomba pero de repente aparece un Watchog y les dice que se detengan ya que todo resultó ser un simulacro de incendio hecho por la Patrulla Portuaria Pokémon compuesto por Halsey, Dewott, dos Frillish y Watchog.

Ash, Cilan, Iris y N llegan a una feria de productos y cultura de la región de Kanto. En una pantalla grande ven al Profesor Oak y Tracey haciendo una presentación sobre los Pokémon iniciales de Kanto: Bulbasaur, Charmander y Squirtle. N le pregunta a Ash cual de esos fue su primer Pokémon y le cuenta que, a pesar de lo que dijo el Profesor Oak, Pikachu fue su verdadero Pokémon inicial debido a que llegó tarde a su laboratorio y todos los Pokémon iniciales ya fueron escogidos.

El episodio comienza con Iris muy emocionada por llegar Aldea de los Dragones, apurándose y pasando a Ash y Cilan. Finalmente, cuando llega se encuentra con una amiga que se presenta ante Ash y Cilan, de allí aparecen varios Zweilous, la amiga de Iris, Shannon, le cuenta que son amigos de ella y les da un par de manzanas para alimentarlos.

El episodio comienza con un resumen de todo el episodio anterior llegando a la parte en que aparecen unas chicas misteriosas. El Equipo Rocket se pierde en la niebla, mientras que N es curado en el lago por Anthea y Concordia, quienes ellas y sus Pokémon desconfían de Ash, Iris y Cilan, pero N les dice que ellos también son buenos con los Pokémon.

Después de la desaparición de N entre la niebla, nuestros héroes se han detenido junto al centro Pokémon local y su viaje hacia las ruinas blancas casi termina.

Continuando con su viaje hacia las ruinas blancas, las cuales pueden contener datos importantes sobre Reshiram, nuestros héroes se encuentran ahora frente a la torre Draco Espiral.

Se dice que el Pokémon legendario Reshiram, se ha transformado en la roca de luz, la cual fue desenterrada por el Profesor Cedric Juniper en las ruinas blancas, pero el equipo plasma esta decidido a robarla, usando su dispositivo de control Pokémon en varios Pokémon el equipo plasma ha desatado un feroz ataque sobre Cedric y sobre nuestros héroes.

Usando su dispositivo de control Pokémon para manipular a los Pokémon, el objetivo del equipo plasma es controlar a Pokémon legendario Reshiram, para asi conquistar al mundo. Tras conseguir la roca de luz, Ghechis a comenzado con la ceremonia para despertar a Reshiram. Ahora, ¿Que pasara con Reshiram, N y nuestros heroes?.

Despues de detener al equipo plasma en su plan de controlar al Pokémon legendario Reshiram, nuestros heroes han regresado al laboratorio Pokénmon Juniper, en pueblo Arcilla.

Después de abandonar Unova y abordar el lujoso crucero de la reina decolora, nuestros héroes se preparan para visitar la primera de las islas de colora, en su ruta hacia el pueblo paleta, el pueblo natal de Ash.

Siguiendo con su crucero hacia la región Kanto, nuestros héroes dejan ahora la isla de la miel atrás y se dirigen hacia su próxima aventura. Mientras en el crucero se llevara a cabo un torneo llamado la copa marina.

Mientras exploran las islas decolora en su viaje a la región Kanto, la siguiente escala de nuestros héroes es la isla caparaconcha, hogar del torneo del rey caparaconcha.

Durante el viaje en barco por las islas decolora de nuestros héroes hacia Kanto, el lujoso crucero se encuentra con un área densa y brumosa en el mar.

Es un dia perfecto para nuestros heroes mientras continuan con su crucero hacia el hogar de Ash en la región Kanto. Mientras tanto visitan las islas decoloras por el camino, en eso que un Croconaw y Octillery los observan de forma sospechosa, tratando de llevar a cabo un plan.

Mientras nuestros héroes siguen con su crucero por las islas decolora en camino hacia la región Kanto, fascinados por los Pokémon migratorios aumenta con una parada en la isla del viajero. Y en este episodio Ash en memoria de su antiguo Butterfree, se ofrece ayudar a un Caterpie se ha quedado atras en evolucionar.

Durante una escala de las islas decolora hacia la región Kanto, nuestros héroes se encuentran explorando la isla Magnala, cuando derrepente Ash e Iris discuten por que tanto Ash por accidente destruye unas flores que Axew le había regalado a iris como también el mismo Axew se tropezó contra Pikachu al momento de que Ash estaba en una batalla Pokémon para atrapar a un Dunsparce, provocando que Dunsparce huyera del susto.

Mientras nuestros héroes atraviesan una parte estéril de la isla Magnala de camino hacia la región Kanto, de pronto llegan a la falda de una de sus montañas.

Ash y sus amigos llegan a un pueblo de la isla Capacia por la noche, cuando de pronto en el cielo ven una luz brillante parecida a una estrella fugaz, en eso que Iris pensando que si lo era, pide un deseo, mientras que esta luz se acerca a ellos. Al irse esa luz brillante nuestros héroes van en camino para quedarse en el centro Pokémon, cuando por el camino se encuentran un amuleto brillante.

Siguiendo su exploración en las islas decoloras con destino a canto, nuestros héroes han desembarcado en la isla de la cosecha. La isla de la cosecha es mundial mente famosa por la abundancia de bayas frescas que hay para recolectar.

Siguiendo con su viaje en barco hacia pueblo paleta que se localiza en la región Kanto, nuestros héroes ahora viajan con Alexa y sus Pokémon de la región Kalos. Alexa esta investigando acerca de un tesoro pirata que esta cerca de la isla Fronda y ahora su siguiente parada sera ahí mismo.

En su viaje por las islas decoloras en su camino hacia la región Kanto, nuestros héroes han bajado del barco para visitar la isla cavernosa y sus muchos Pokémmon que viven ahi.

Ash y sus amigos llegan a otras de las islas decolora, donde se rumorea que un cometa de nombre Conley pasa cada 10 años y que un grupo de Pokémon se reúnen a contemplarlo en una cima.

Continuando con su viaje en barco hacia la región Kanto, junto con la reportera Pokémon Alexa, nuestros héroes se encuentran ahora visitando el centro Pokémon de una de las islas decolora. En este capitulo observaremos el pasado de Alexa y su Gogoat, como se conocieron y toda su historia.

Viajando con la reportera Pokémon Alexa, nuestros héroes continúan su viaje en barco por las islas decolora, mientras que el pueblo paleta en la región Kanto esta cada ves mas cerca. En este capitulo la emolga de iris se enoja al ser regañada por Iris lo cual provoca que emolga se vaya huyendo.

Continuando con su exploración en barco de las islas decolora en su camino hacia Kanto, nuestros heroes y Alexa ahora han desembarcado en la isla paladín para encontrarse con los hermanos de Cilan que van en camino debido a una emergencia.

Mientras nuestros héroes se acercan hacia la región Kanto por el puerto de ciudad Carmin, su emocionante y memorable viaje a través de las islas decolora esta llegando a su fin.

El viaje en barco de nuestros héroes a través de las islas decolora llego a su fin cuando llegan a ciudad Carmin en la región Kanto. El tiempo de Ash con Iris y Cilan también ha terminado. Así que luego de despedirse en la estación del tren Alexa y Ash ahora se dirigen al pueblo natal de Ash.