Sacha commence une nouvelle aventure, dans une nouvelle région, en compagnie de Pikachu. Une fois sur place il se rend vers le laboratoire du professeur Kateleeria mais en chemin, Sacha fait la rencontre de Zekrom.

Sacha fait la rencontre de Iris qui le suivra dans ses aventures à Unys.

Sacha et Iris se dirigent vers la ville de Arabelle. En chemin ils rencontrent le Moustillon du laboratoire Pokémon qui s'était échappé. Après un combat contre Pikachu, Moustillon semble vouloir rejoindre l'équipe. Cependant la Pokéball de Moustillon étant au laboratoire Pokémon, Sacha doit se rendre en ville pour contacter le professeur. En arrivant en ville les deux amis, apprennent qu'un groupe de Mascaïman embête les habitants de la ville.

Sacha et Iris arrivent à Arabelle et se dirigent vers le club de combat. Arrivés sur place, ils rencontrent Don George le propriétaire du club de combat. Pendant ce temps la Team Rocket pénetre dans un entrepôt du club et déclenchent l'alarme, dévoilant l'ombre d'un Pokémon mystérieux. Don George en regardant la vidéo-surveillance remarque l'ombre du Pokémon que Sacha identifie comme celle d'un Noctali. Don George veut absolument capturer le Noctali et lance ses disciples et nos héros dans une chasse. Sacha et Iris Tentent d'attirer le Pokémon avec de la nourriture, mais ce n'est bel et bien un Gruikui très amaigri qui apparaît et non un Noctali.

Sacha arrive à Ogoesse où il rencontre Rachid en plein marcher. Iris arrive et lui propose de le guider vers l'arène. une fois sur place une surprise l'attend : l'entrée n'a rien d'une arène mais a tout d'un restaurant. En effet Rachid et ses deux frères sont serveurs mais ce n'est pas tout, pour avoir son badge, Sacha ne devra pas affronter l'un deux mais bien les trois !

Alors que Sacha parvient à battre Rachid, la Team Rocket se rend aux Vestiges des Rêves afin d'y prélever quelques informations. Sacha alors au centre Pokémon est interpellé par Iris qui transporte son Coupenotte endormi et couvert d'une aura rose fluorescente.Le groupe rencontre alors Oryse qui à l'aide de son munna peut lire les rêves des Pokémons. Oryse a besoin d'aide pour gérer le problème causé par la brume de Mushana au cœur des Vestiges des Rêves.

Alors que Sacha et ses amis se dirigent vers Maillard, ils décident de faire une pause picnic. Durant cette pause, de la nourriture préparée par Rachid est volée par une Vipélierre sauvage. Sacha tente de capturer la Vipélierre qui ressort presque immédiatement de la Pokéball. Sacha décide alors de poursuivre Vipélierre pour la capturer.

Sacha se dirige avec le groupe vers Maillard et sont victime d'un vol de nourriture, perpétré par des Darumarond. Une fois arrivé en ville le groupe apprend qu'ils ne sont pas les seules victimes de ces vols. Le groupe cherche alors à comprendre la raison qui pousse, ces pokémon à agir ainsi.

Lors d'une pause, Iris et Rachid se défient pour la première fois en combat Pokemon. Il s'agit avant tout d'un combat visant à habituer Coupenotte au combat. Alors que Iris demande à Coupenotte d’exécuter une attaque Draco-Rage, celui ci échoue misérablement. Devant cet échec, Iris se plonge dans ses souvenirs.

Sacha et le Pokégroupe arrivent à Luxuriaville et se précipitent au Club de Combat. En consultant l'ordinateur présentant tous les dresseurs inscrits au club, Sacha y découvre Niko, son rival, et veut l'affronter. Il veut absolument prendre sa revanche et Don George contacte alors Niko pour organiser un match.

Alors que le groupe se dirige vers Maillard, Il rencontre un Crabicoque sans maison lors d'un Pique-nique. Sacha, Iris, Rachid assistent donc à l’événement très rare qu'est la création de sa maison par Crabicoque. Cependant, un groupe de Crabicoque sauvages attaquent le Crabicoque solitaire. Le chef Crabicoque vole donc la maison du Solitaire et s'en va. Rachid décide de venir en aide à Crabicoque.

Sacha, Iris et Rachid continuent leur chemin vers Maillard. Ils vont alors croiser un groupe d'enfants lié d'amitié à un Miamiasme qu'ils ont récupéré dans la décharge. Les élèves veulent garder Miamiasme mais la maîtresse refuse. La guerre est déclarée entre la brigade Miamiasme et les responsables de l'école. Sacha va devoir s’intéresser de plus près à ce Miamiasme.

Sacha et ses compagnons sont rejoints en chemin par une jeune fille nommée Bianca. Elle a pour lui un cadeau de la part du Professeur Keteleeria, un coffret pour ses badges. Mais Bianca étant peu soigneuse, l'objet est sale et poussiéreux ce qui ne manque pas d'attirer un Chinchidou qui cherche à tout nettoyer. Bianca est décidée à le capturer.

Sacha et ses compagnons arrivent à Maillard et décident d'aller au musée. Cependant, le musée est fermé alors que les affiches annoncent clairement son ouverture. Ils rencontrent alors Gill, conservateur du musée et époux de Aloé qui leur explique que certains phénomènes paranormaux l'empêchent d'ouvrir l'exposition au public. Alors que Iris penche pour une malédiction, Rachid lui penche pour une explication scientifique. Le groupe va passer la nuit au musée pour lever le voile sur ce mystère.

Toujours à Maillard, Sacha décide de défier Aloé pour obtenir son second badge de la région Unys. Cependant, Aloé s’avère bien plus forte qu'il ne l'imaginait.

Après sa défaite face à Aloé, Sacha décide de retourner à l'entrainement avec Moustillon et Gruikui. Il se fait alors aider par Don George qui lui prépare un entrainement spécial. Une fois prêt, il retourne voir Aloé et la défie.

Alors que Sacha et ses compagnons font route vers Volucité, l'oeuf que Sacha transporte fini par éclore, dévoilant un Baggiguane. Cependant ce dernier à très mauvais caractère et se bat avec tout les autres Pokémon. Sacha tente d'intégrer Baggiguane au groupe, mais une nuit, ce dernier s'enfuit dans la forêt.

Alors que le groupe traverse la forêt d'Empoigne, il est confronté à un Larveyette avec un grand talent pour le combat. En tentant de le capturer, Sacha et le groupe se retrouvent perdus. Iris suggère alors de monter à un arbre pour se repérer, c'est là qu'ils vont faire la rencontre de Artie, Champion d'arène et Artiste qui connait très bien la forêt.

Alors qu'ils sont en route pour Volucité, Sacha et ses compagnons arrivent à l'inauguration d'un nouveau centre commercial. À l'intérieur, ils découvrent un stand où un connaisseur peut juger la compatibilité d'un dresseur et de ses Pokémon mais alors qu'il attend son tour pour passer, une connaisseuse du nom de Bérénice l'interpelle et commence l'évaluation. Elle lui conseille alors de changer son équipe avec laquelle sacha serait incompatible. Rachid intervient pour dénoncer Bérénice qui n'a pas le niveau pour donner de telles évaluations. La jeune fille semble porter une grande haine pour Rachid et fini par le défier.

Alors qu'ils sont en route pour Volucité, Sacha est de nouveau défié par Mascaïman. Mais en plein milieu du combat, le groupe est victime des plaisanteries de Couaneton qui leur volent quelques affaires.

Sacha et ses amis arrivent au pont Sagiciel qui est recouvert d'un épais brouillard. En entrant dans un magasin, Sacha fait la rencontre d'une jeune femme. Cette jeune femme semble être venue ici par le passé et s’intéresse à de vieilles photos du pont. Une fois sur le pont, le groupe tombe nez à nez avec un Siderella qui les attaque. C'est alors que Siderella envoie nos héros dans le passé. Mais dans quel but ?

Arrivé à Volucité, Sacha décide d'aller conquérir la troisième arène de la région Unys. Cependant, une invasion de Venipatte va changer ses plans.

Après les récents événements qui ont secoué Volucité, Sacha arrive à l'arène de Artie qu'il défie. Pendant ce temps la Team Rocket reçoit ses ordres de mission.

Alors que Iris s'entraine avec Emolga, Elle découvre qu'Emolga déteste les combats et utilise de façon abusive l'attaque Change-éclair pour y échapper. Face à tant de mauvaise volonté Iris, dispute Emolga qui retrouve ses mauvais penchants et manipule les autres Pokémon du groupe pour quelques pommes. Vipélierre n’apprécie pas les manières de Emolga qu'elle surveille de près.

Sur le chemin de Méanville, Sacha, Iris et Rachid sont surpris par la pluie. Ils décident de s'abriter dans un manoir le temps que la pluie cesse. Cependant le manoir est occupé par des Funécire qui adorent aspirer l'énergie vitale des être vivants. Ainsi le groupe est réellement en danger de mort et doit s'échapper du manoir.

En chemin vers méanville, le groupe rencontre Eva et son Drakkarmin. La jeune fille commence en tant qu'apprentie maître dragon et demande à Iris de l'aider à progresser.

Alors que Sacha se dirige vers méanville il rencontre Jules et le défie. Lors du combat Moustillon perd son coupillage. Sacha va aider Moustillon à retrouver son coupillage ou du moins, le remplacer.

Alors qu'ils s’entraînent, Sacha, Iris et Rachid rencontrent un groupe de Doudouvet en pleine saison des amours. Cependant la parade amoureuse passe par une démonstration de force et un petit Doudouvet est mis au tapis devant les héros. Ils décident alors de l'aider à conquérir sa dulcinée

Le groupe rencontre le professeur Icarus, Professeur reconnu pour ses nombreuses théories sur les OVNI. Cependant un Lewsor veille présentant un danger.

Sacha rencontre Niko qui poursuit son rêve de détrôner le maître. Cependant pour l'heure il devra se contenter d'un combat contre Sacha.

Après le combat contre Niko, Sacha apprit que Moustillon fermait les yeux sous l'eau, il va donc l’entraîner à garder les yeux ouverts. Cependant la situation se complique quand un groupe de Trompignon empoisonne tout les Pokémon du groupe, et que le seul remède se trouve sous l'eau à la seule portée de Moustillon.

Iris est recherchée par Juliette une chasseuse de Dragons spécialisée dans la traque des maîtres dragon.

Alors qu'ils sont en plein repas, Iris ,Sacha et Rachid sont dérangés par un Nodulithe. Sacha est décidé à l'attraper mais il semble que l'habitat naturel de Nodulithe est perturbé.

Le groupe rencontre en plein brouillard un Nanméouïe qui semble hypnotisé, on leur explique ques les Nanméouïe disparaissent les uns après les autres. Une fois n'est pas coutume Rachid, sonne l'heure du Détective en compagnie de deux enfants tout aussi passionnés de mystères.

Sacha et ses amis sont conviés à assister à une expérience hors du commun. Le retour à la vie d'un Arkéapti sous forme fossile. Cependant une fois l'opération réussie, Arkéapti fini par s'enfuir et semer la pagaille.

Avant de partir de Volucité, nos héros s'arrêtent pour participer à un concours de pêche. Ils découvrent que Rachid a un talent particulier pour la pêche. Cependant alors que le concours suit son cours, la Team Rocket poursuis ses plans. (Normalement cet épisode devait être le BW024, cependant il fût reporté car il montrait beaucoup de scènes d'eau, rappelant alors le Tsunami qui frappa le Japon)

En chemin vers Méanville, nos héros découvrent la bande annonce d’un film qu’ils veulent voir à tout prix. Et soudain, le personnage principal du film apparaît devant eux ! Il s’agit en réalité d’une Zorua, qui travaille avec un jeune réalisateur nommé Luc. Comme Zorua peut prendre l’apparence de n’importe quel humain ou Pokémon, elle joue tous les rôles des films de Luc !

Nos héros entrent dans ce qu’ils croient être Méanville, mais leur ami Luc les informe qu’ils se trouvent en fait à Méanville-la-Vieille, où doit se dérouler le “Don” Tournoi de Combat Pokémon. Cette compétition passionnante tire son nom de Don George, directeur du Club de Combat Pokémon qui sponsorise l’évènement.

Le Tournoi de Combat de Méanville-la-Vieille (surnommé « le Combat du Club ») bat son plein, et nous assistons au combat du premier tour opposant Rachid et Niko a autrefois vaincu Armando, le frère de Rachid, à l’Arène d’Ogoesse. Malgré les vœux de Bérénice, la rivale de Rachid qui souhaite voir son ennemi battu à plate couture, et le talent de Niko et de son Ouvrifier, qui combattent avec puissance et harmonie, Rachid finit par l’emporter.

Le second tour du Combat du Club de Méanville-la-Vieille continue, et l’affrontement entre la Vipélierre de Sacha et le Scalpion de Juliette se poursuit. Mais la puissance de Scalpion s’avère insuffisante face aux attaques Lame-Feuille et Tempêteverte de Vipélierre. Ces mouvements finissent par permettre à Sacha de remporter la victoire, lui assurant ainsi une place en demi-finale.

Le Combat du Club de Méanville-la-Vieille touche à sa fin. Sacha a déjà gagné sa place en finale, et Iris et Coupenotte (qui livre son premier tournoi) affrontent Luc et son Gringolem. Le combat fait rage, et Gringolem est sur le point de l’emporter lorsque Coupenotte s’enfuit devant une attaque particulièrement puissante. Soudain, nous nous apercevons que le Pokémon d’Iris a maîtrisé un nouveau mouvement : Colère, qui va permettre à Coupenotte de prendre sa revanche et de vaincre Gringolem !

En chemin vers Méanville, nos héros, à leur grande surprise, rencontrent Miaouss, blessé. Ce dernier leur apprend qu’il a été chassé de la Team Rocket, et nos amis finissent par conclure que Miaouss ferait mieux de rester en leur compagnie, s’il promet de bien se conduire !

Nos héros poursuivent leur route vers Méanville, où Sacha doit affronter le Champion d’Arène et conquérir un nouveau Badge de la région d’Unys. Ils rencontrent soudain un Chacripan, que nous avons vu précédemment dérober sans scrupule la nourriture d’un vol de Colombeau, suscitant leur colère.

Tandis que nos héros, toujours en route vers Méanville, préparent le repas du soir, Miaouss rencontre un Neitram, qui offre à Miaouss du bois pour le feu. Miaouss invite son nouvel ami à faire la connaissance de nos héros, et Neitram leur déclare qu‘il peut réaliser tous leurs souhaits ! Et, miracle, le rêve de Rachid : passer une bonne nuit dans un hôtel luxueux au milieu de la forêt, est soudain exaucé ! Mais en réalité, Neitram est le Pokémon de Léon, le «Voleur aux Rêves», dont le but est de voler les Pokémon de nos amis en les emprisonnant dans un rêve créé par Neitram.

Nos héros continuent leur chemin vers Méanville, et nous apprenons qu’une terrible tempête vient de ravager la forêt, emportant un petit Polarhume. Sacha et ses compagnons le trouvent et tentent de le rendre à un groupe de Polagriffe très en colère, qu’ils supposent être ses amis. Mais le pauvre Polarhume explique à nos héros (par l’intermédiaire de Miaouss) que la tempête l’a séparé de ses amis, et qu’il ne se souvient de rien d’autre.

Tandis que Miaouss et nos héros arrivent à Méanville, Jessie et James se préparent à mettre en œuvre leur plan diabolique, sous la direction du Dr. Zékor. Au remarquable Centre Pokémon de Méanville, Miaouss convainc nos amis d’accorder à leurs Pokémon un massage relaxant, prodigué dans la Réserve sécurisée du Centre Pokémon.

La Team Rocket poursuit frénétiquement sa tentative de voler les Pokémon du Centre Pokémon de Méanville, et nos héros, accompagnés des Chefs Métro Chammal et Chamsin sont à leurs trousses ! Mais ils se heurtent à un obstacle après l’autre, jusqu’à ce que Rachid se souvienne que le Train fantôme va, à un moment ou à un autre, devoir faire surface par la ligne de Rotombourg.