Watch Ash, Dawn, and Brock travel across the Sinnoh region to face challenges, battles, and the antics of Team Rocket! With Team Galactic out of the way, Ash can now focus on qualifying for the Sinnoh League. And Dawn will train to compete for her final Contest Ribbon, which would allow her to compete in the Grand Festival!

Verás a Ash, Maya y Brock viajar por toda la región de Sinnoh para enfrentarse a retos, batallas y las travesuras de Team Rocket. Ahora que no está el Equipo Galaxia, Ash puede concentrarse en clasificarse para la Liga Sinnoh. Y Maya se entrenará para competir en la final del Concurso de Cintas, ¡lo que le permitirá participar en el Gran Festival!

Accompagna Ash, Lucinda e Brock attraverso la regione di Sinnoh mentre affrontano Gare, lotte e le bizzarrie del Team Rocket! Ora che il Team Galassia è fuori combattimento, Ash può finalmente concentrarsi sulla qualificazione al Campionato della Lega della regione di Sinnoh. Lucinda, invece, si allenerà per ottenere il suo ultimo Fiocco che le permetterà di competere nel Gran Festival!

Zobacz, jak Ash, Dawn i Brock podróżują po regionie Sinnoh, aby stawić czoła wyzwaniom, bitwom i wygłupom Team Rocket! Skoro Zespół Galactic zszedł z drogi, Ash może teraz skupić się na kwalifikacjach do Ligi Sinnoh. A Dawn będzie trenować, by rywalizować o swoją ostatnią Wstążkę Pokazową, która pozwoliłaby jej konkurować na Wielkim Festiwalu!

Ash, Dawn og Brock nærmer seg slutten på deres reise i Sinnoh regionen, og de må forberede seg på dens siste utfordringer. Team Galactic har blitt beseiret, noe som gir Ash muligheten til å fokusere på treningen i forkant av hans kamp om den åttende Gym Badge, som han trenger for å kvalifisere seg for Sinnoh League. Samtidig prøver Dawn å vinne det siste Konkurranse ribbon, som vi gi henne sjansen til å delta i Grand Festival. I det handlingen bygger seg opp mot et klimaks, må heltene våre vende oppmerksomheten mot de siste utviklede og nylig fangede Pokémon med all den hjelp de kan tilby.

Als Gary Oak op weg gaat naar de Sinnoh regio, kan Ash Ketchum niet achter blijven! Klaar voor de Sinnoh League, gaat Ash op pad met Pikachu en ontmoet Brock onderweg in Sinnoh, waar de twee Trainers al snel vergezeld worden van een derde, Dawn, een leerling Pokémon Coördinator die vastbesloten is om in het voetspoor van haar moeder te treden. Zowel Ash als Dawn krijgen het zwaar te verduren, maar ze maken makkelijk nieuwe vrienden en krijgen nieuwe Pokémon zoals Turtwig en Piplup.

Ash, Dawn E Brock estão próximos de terminarem a jornada pela Região de Sinnoh e mais preparados para enfrentarem o seus últimos desafios. A Equipe Galáctica desapareceu, permitindo que Ash concentre-se em treinar para batalhar pela 8ª Insígnia de Ginásio a qual ele precisa para se classificar para a Liga Sinnoh. Enquanto isso, Dawn tenta ganhar a última fita de torneio, a qual permitirá sua participação no Grande Festival. Enquanto a ação pega fogo, nossos heróis têm Pokémon recém evoluídos e recém capturados para oferecem toda a ajuda que eles possam dar.

Podemos ver Ash, Dawn e Brock continuar a sua jornada pela região de Sinnoh e a enfrentar os combates e as armadilhas da Team Rocket! Com a Team Galáctica fora do caminho, Ash pode finalmente concentrar-se na qualificação para a Liga Sinnoh. Já Dawn vai treinar e competir pela sua última Faixa de Competição, que a levará a participar no tão aguardado Grande Festival!

Accompagnez Sacha, Aurore et Pierre dans leur périple à travers la région de Sinnoh, où ils seront confrontés à des défis, à des duels et aux manigances de la Team Rocket ! Maintenant que la Team Galaxie est éliminée, Sacha peut se concentrer sur sa qualification à la Ligue de Sinnoh. Quant à Aurore, elle s'entraîne dur pour tenter d'obtenir son dernier Ruban de Concours, qui lui permettra de participer au Grand Festival !

Begleite Ash, Lucia und Rocko auf einer Reise durch Sinnoh – voller Herausforderungen, Kämpfe und Machenschaften von Team Rocket! Nachdem Team Galaktik erledigt ist, kann Ash sich auf die Qualifikation für die Sinnoh-Liga konzentrieren. Und Lucia will um ihre letzte Wettbewerbsschärpe kämpfen, mit der sie dann am Großen Festival teilnehmen darf!

Ash, Dawn och Brock närmar sig nu slutet för sin resa genom Sinnoh-regionen och måste förbereda sig för att möta dess slutgiltiga utmaningar. Team Galactic är besegrat, vilket ger Ash tid att fokusera på stridsträning inför den åttonde Gym Badge han behöver för att kvalificera sig till Sinnoh Ligan. Under tiden försöker Dawn vinna den sista Tävlings Ribbon som hon behöver för att delta i Grand Festival. När spänningen stiger behöver våra hjältar all hjälp de kan få av sina nyinfångade eller nyligen utvecklade Pokémon.