集 34
第156集 失控!自爆磁怪對巨金怪!!
The adventurers come across two wild Pokemon, Magnezone and Metagross. The rampaging Pokemon wreak havoc on a nearby town.
展开第157集 怒吼吧急凍拳!泳氣鼬VS吸盤魔偶!!
Ash and company encounter a martial arts Pokemon trainer. He helps Ash and Weezil learn a new attack.
展开第158集 燃燒吧卡比獸!神奇寶貝全能競技賽的王者!
The adventurers encounter Daniel, a scientific Pokemon trainer. Daniel and Ash compete in a Pokemon Marathon.
展开第159集 開幕!神奇寶貝華麗大賽・淺蔥大會!!
Dawn enters the Daybreak Town Pokemon contest. A rival's Pokemon reminds Dawn of a painful childhood experience.
展开第160集 雙打比賽!VS正電拍拍、負電拍拍!!
Dawn competes in the finals at the Daybreak Town Contest for her fifth ribbon.
展开第161集 爆發進化!烈焰猴!!
Ash and company encounter Barry and Paul. Barry and Ash have a battle that's interrupted by Team Rocket with a new plan to take their Pokemon.
展开第162集 波加曼走散了!
Piplup after getting hit by Drago Meteor one too many times by Ash's Gible, Piplup gets frustrated when the adventurers try to boost Gible's confidence, and decides to run away.
展开第163集 四天王大葉與道館訓練家電次!
Ash and company arrive at the Sunny Shore Gym. Where they find Voltner, the Gym Leader, has given up on battling.
展开第164集 前進!湖濱塔!!
Ash's gym battle with Volkner is interrupted when Team Rocket steals Sunnyshore Tower.
展开第165集 海邊的神奇寶貝學校!
Dawn's mother is supposed to teach a beginner's Pokemon Coordinator class, but gets called away to judge a nearby contest. The young adventurers teach her class.
展开第166集 神奇寶貝保育家!席多藍恩救援作戰!!
As our heroes prepare for Dawn's entry into the Grand Festival and Ash's rematch with Gym Leader Volkner, they meet a mysterious girl with a sick Shaymin who needs help!
展开第167集 飛翔吧潔咪!前往天空的彼端!!
As our heroes continue their Sinnoh region journey, they come across a determined, upbeat Pokémon Ranger on a mission to capture a rare Heatran!
展开第168集 四天王菊野!河馬獸對土台龜!!
The adventurers meet Roland a young trainer who falls victim to Team Rocket's latest ploy. They also meet Bertha, one of the Elite Four.
展开第169集 波克基斯飛舞!公主殿下的神奇寶貝華麗大賽!!
A princess asks Dawn to trade places for a day, so that the princess may compete in a Pokemon contest.
展开第170集 波克基斯!華麗的對戰!!
Dawn begins training her new acquired Togekiss.
展开第171集 百變怪・變身對戰!本尊是哪邊咧!?
The adventurers meet Narissa. A trainer who has a lot to learn about Pokemon.
展开第172集 華麗大型慶典開幕!炎與冰的融合!!
Contestants arrive for the Grand Festival. Rivals and friends gather for the competition. One competitor makes an unexpected early exit.
展开第173集 象牙豬、帕奇利茲!獲勝吧冰燦水晶燈!!
Day 2 of the Grand Festival. Dawn faces off against Ursala.
展开第174集 準決賽!進入決賽的是誰!?
Semi-final battles at the Grand Festival. With Nando vs Zoey. Then Dawn vs Jessilina.
展开第175集 最終勁敵對決!小光對小望!!
The Grand Festival finals. Dawn vs Zooey in the for title of Top Coordinator.
展开第176集 再見了火箭隊!喵喵的戀愛!?
Meowth meets and falls for a Glameowth. He ready to quit Team Rocket to be with her.
展开第177集 電擊對戰!最後的徽章!!
Ash battles Voltner for his eighth and final badge.
展开第178集 小智對健悟!各自的起步!!
The adventurers miss their ship and have to wait a day before continuing their journey. They meet up with old friends. Dawn receives and unexpected invitation, and all of them start to contemplate the next part of their journey.
展开第179集 尋寶者・麥可與天秤偶!
The adventurers meet Buck, a treasure hunter, and help him on his latest venture.
展开第180集 激戰前夜!小智的神奇寶貝大集合!!
Ash asks Professor Oak to send him some of his old Pokemon for the upcoming competition. Team Rocket intercepts the Pokemon, now Ash must find and recover his Pokemon.
展开第181集 開幕!神奧聯盟・鈴蘭大會!!
Round one of the Sinnoh League Championship. Ash vs Nando.
展开第182集 神奧聯盟第三輪!真司對阿馴!!
Paul vs Barry in round 3.
展开第183集 恐怖的騙術空間!小智對考平!!
Ash vs Conway in Round 3.
展开第184集 宿敵決戰!小智對真司!!
Quarter finals begin. Ash vs Paul, part 1.
展开第185集 白熱化的全面對戰!小智對真司!!
After Ash's early lead, Paul begins his counter attack.
展开第186集 終結的宿敵對戰!小智對真司!
Ash vs Paul part 3. The battle of these arch-rivals concludes with the winner advancing to the semi-finals.
展开第187集 神奧聯盟準決賽!達克萊伊登場!
Ash battles Tobias in the semi-finals. Tobia has only used his Darkrai in all his previous matches. Can Ash find a way to defeat Darkrai and what of the rest of Tobias's Pokemon?
展开第188集 神奇寶貝醫生・小剛!
On the way back to Twin Leaf Town, several Pokemon are injured. With no Pokemon Doctor on board, Brock does everything he can to help the Pokemon until support arrives.
展开第189集 回憶是珍珠!友情是鑽石!!
Ash and Brock spend the night at Dawn's house as they prepare for their return to their respective homes. It's a time of farewell. Brock makes a surprise announcement. The three friends part to pursue their own individual dreams.
展开