Ash en Dawns reis door de Sinnoh regio wordt vervolgd! Enthousiaste Gym Leaders, vastbesloten rivalen, undercover agenten en Pokémon die zich slecht gedragen, staan onze helden allemaal te wachten als ze reizen naar plekken als het ruige Iron Island en het koude Snowpoint City! Maar er valt een duistere schaduw over de Sinnoh regio. Kunnen onze helden het kwaadaardige Tijd-Ruimte plan van Team Galactic weerstaan?

As the menace of Team Galactic continues to loom over the Sinnoh region, Ash and Dawn keep getting caught up in the schemes of this mysterious group of villains—as well as facing some other unexpected challenges! Dawn’s got her hands full dealing with the many problems of her Pokémon, while Ash’s ongoing rivalry with Paul finally comes to a head in a full 6-on-6 battle! It might be the ultimate test of training styles—will our heroes come out on top?

Alors que la menace de la Team Galaxie continue de planer sur la région de Sinnoh, Sacha et Aurore doivent contrecarrer les plans diaboliques de ce mystérieux groupe de scélérats, mais également relever d'autres défis inattendus ! Aurore doit régler plusieurs problèmes avec ses Pokémon, tandis que la rivalité entre Sacha et Paul atteint son paroxysme avec un match à 6 contre 6 ! Il s'agit peut-être du défi ultime pour leur style d'entraînement respectif. Nos héros parviendront-ils à s'en sortir ?

Der wachsenden Bedrohung durch das Team Galaktik in Sinnoh können Ash und Lucia nicht mehr aus dem Weg gehen – und so müssen sie sich diesen Bösewichten und einigen anderen Herausforderungen stellen! Lucia hat alle Hände voll mit den vielen Problemen ihrer Pokémon zu tun, während Ashs anhaltende Rivalität mit Paul sich zu einem 6-gegen-6-Kampf steigert! Das könnte die ultimative Prüfung ihrer Trainingsmethoden werden. Behalten unsere Helden die Oberhand?

Mentre la minaccia del Team Galassia continua ad aleggiare sulla regione di Sinnoh, Ash e Lucinda continuano a interferire con i piani di questo misterioso gruppo di criminali e a dover affrontare sfide impreviste! Lucinda si trova a gestire dei problemi con i propri Pokémon, mentre l'accesa rivalità tra Ash e Paolo raggiunge il culmine in uno scontro sei contro sei! Potrebbe essere la prova decisiva dei loro stili di allenamento. Come andrà a finire?

Ash og Dawns reise gjennom Sinnoh-regionen fortsetter! Entusiastiske Gym-ledere, målrettede rivaler, hemmelige politiagenter og rampete Pokémon er i vente for heltene våre når de reiser til steder som barske Iron Øyen og kalde Snowpoint City! Men det faller en truende skygge over Sinnoh-regionen. Kan heltene våre holde ut Team Galactics onde tidsrom-plan?

Gdy groźba Zespołu Galactic wciąż unosi się nad regionem Sinnoh, Ash i Dawn zostają wciągnięci w plany tej tajemniczej grupy złoczyńców, a także stają przed innymi niespodziewanymi wyzwaniami! Dawn ma pełne ręce roboty z wieloma problemami swoich Pokémonów, a trwająca rywalizacja Asha z Paulem wreszcie dobiega końca w Pełnej Bitwie 6 na 6! To może być ostateczny sprawdzian stylów treningowych - czy nasi bohaterowie wygrają?

Diamante e Pérola - Batalhas Galácticas é a décima-segunda temporada do anime Pokémon e a terceira temporada da série Diamond & Pearl, conhecida no Brasil como Pokémon Diamante e Pérola - Batalhas Galácticas.

Com a ameaça da Team Galáctica a pairar sobre a região de Sinnoh, Ash e Dawn continuam a ser apanhados nos esquemas deste misterioso grupo de vilões, bem como a enfrentar desafios inesperados! Dawn continua na tentativa de ultrapassar os problemas com os seus Pokémon, enquanto Ash leva a sua rivalidade com Paul a um combate integral de seis contra seis! Poderá ser este o afinar de estratégias que levará os nossos heróis ao topo?

Dado que la amenaza del Equipo Galaxia continúa cerniéndose sobre la región de Sinnoh, Ash y Maya continúan viéndose envueltos en los planes de este misterioso grupo de villanos; ¡así como enfrentándose a otros desafíos inesperados! Maya está muy ocupada con los numerosos problemas de su Pokémon, mientras que la rivalidad continúa con Polo llegando finalmente a un punto crítico ¡en una batalla completa 6-a-6! Podría ser la prueba por excelencia de estilos de entrenamiento. ¿Llegarán nuestros héroes a la cima?

Ash och Dawns resa genom Sinnoh-regionen fortsätter! Entusiastiska Gym-ledare, energiska rivaler, förklädda poliser och Pokémon som bär sig illa åt, väntar våra hjältar när de reser till platser som den karga Iron-ön och den iskalla Snowpoint City! Men en bister skugga faller över Sinnoh-regionen; ska våra hjältar klara Team Galactics onda rumtids-plan?