Op aanraden van professor Rowan gaan Ash en Dawn naar Old Chateau in Canalave City om de bekende lekkernij Old Gateau te proeven.

Nadat ze gehoord heeft dat haar rivalen Kenny en Nando nieuwe wedstrijdoverwinningen hebben behaald, wil Dawn haar onlangs geëvolueerde Piloswine graag trainen voor hun volgende wedstrijd.

Ash arriveert bij de Canalave Gym, gereed om de strijd aan te gaan, maar er is nog een tegenvaller: De zoon van Gym Leader Byron is in de stad en die zoon is Roark, de Gym Leader van Oreburgh!

Met Roark de Gym Leader van Oreburgh als scheidsrechter, begint Ash zijn 3-tegen-3 Gym-gevecht tegen Byron, fossielenliefhebber en Gym Leader van Canalave.

De schepen in de haven van Canalave kunnen niet weg door een Wailord-blokkade, waardoor Dawn niet met een veerboot naar haar volgende wedstrijd kan gaan. Ze kan niets anders doen dan maar gaan lunchen, maar een wilde Luxio en diens Pokémon-handlangers stelen het eten.

Op Iron Island is de rivaal van Ash, Barry, aan het trainen met zijn Empoleon en Heracross wanneer Empoleon zich plotseling tegen zijn Trainer keert.

Team Galactic heeft de ruïnes van Iron Island bezet, waarbij hun Spear Key uit de ruïnes een vreemde energie heeft ontketend.

Pikachu en Piplup zijn Team Rocket tegengekomen, die meteen de beide Pokémon hebben ontvoerd en er vandoor zijn in hun Magikarp-duikboot.

Dawn, Ash en Brock komen aan in Chocovine Town waar iedereen in een feestelijke stemming verkeert. De opwinding betreft niet de aanstaande wedstrijd, maar het jaarlijkse bezoek van de Phione.

Dawn en Pachirisu oefenen voor de wedstrijd van Chocovine, die binnen een dag plaatsvindt. Pachirisu's beloning voor het harde werken is een heerlijke Poffin, maar Mamoswine van Dawn en de Gabite van een andere Coordinator gunnen Pachirisu nog geen hapje Poffin.

Terwijl onze helden zich opmaken om naar Snowpoint City te gaan, grijpt Team Rocket plotseling naar de Pikachu van Ash.

Team Rocket is verdwaald in een sneeuwstorm als een Froslass ze te hulp komt. Onze helden zijn in dezelfde sneeuwstorm gestrand terwijl ze in Snowpoint City probeerden te komen, wanneer ze door Froslass worden uitgenodigd in een warme, gezellige hut.

Wanneer Team Rocket lekker wil gaan lunchen in een noedelbar, wil de eigenaar van de zaak hen spreken.

Er is vandaag een PokéRinger-wedstrijd in het winderige stadje Squallville en James (in vermomming) gebruikt Jessie's Yanmega voor een oefenwedstrijd.

In het bos waar onze helden doorheen gaan, stopt Dawn bij een bron aan een rivier om haar waterflacon te hervullen. Ze wordt plotseling aangevallen door een wilde Aggron en ze valt in de rivier.

The friends travel toward Snowpoint City.

Midden in een oefengevecht tussen Grotle en Chimchar, worden Ash en zijn vrienden compleet bevroren door een ijskoude stoot lucht afkomstig van een verborgen Pokémon.

Wanneer Dawn en Ash arriveren in Sandalstraw Town, komen ze twee goede bekenden tegen: Kenny and Barry! Kenny is van plan mee te doen met de wedstrijd van Sandalstraw en Barry traint voor de aanstaande Pokémon Ping-Pong-wedstrijd.

Dawn is van plan enkele nieuwe Pokémon Ping-Pong-trucjes te gebruiken in de wedstrijd van Sandalstraw, waarbij ze hoopt haar vijfde lintje te winnen.

Ash, Dawn en Barry, de rivaal van Ash, zijn deelnemers aan het Pokémon-pingpongtoernooi van Sandalstraw Town, waar Trainers tweepersoonsteams met hun Pokémon vormen.

Ash en zijn vrienden zijn aangekomen in Shelter Town, een stadje overdekt door sneeuw, nabij Snowpoint City. Ze rusten even uit in het Pokémon Center.

Zoey verwelkomt onze helden in haar woonplaats Snowpoint City, waar het volgende Gym-gevecht van Ash plaatsvindt.

Het moment is aangebroken dat Ash Candice, de Gym Leader van Snowpoint, moet uitdagen voor zijn zevende Gym Badge. Zoey voegt zich bij Dawn en Brock op de tribune, terwijl meneer Honcho van de Pokémon Trainer School scheidsrechtert bij dit 4-tegen-4 gevecht.

Kort nadat Ash zijn Siècle Badge had gewonnen in de Gym van Snowpoint, daagde zijn rivaal Paul Gym Leader Candice uit voor een gevecht.

Ash en zijn vrienden voegen zich bij Branden in zijn vliegende Batte Piramide en gaan naar Snowpoint Tempel, waar iets onheilspellends gaande is.

Ash, Dawn en Brock bevinden zich in een trein naar het grote gevecht van Ash in Lake Acuity.

Lake Acuity zou de thuisbasis zijn van Uxie, de legendarische Pokémon, maar vandaag is er een 6-tegen-6 gevecht tussen Ash en Paul ondergebracht.

De confrontatie tussen Ash en Paul in Lake Acuity gaat verder met een strijd tussen Pikachu en Magmortar!

Nadat ze een zwaar gevecht van Paul hebben verloren, gaan Ash en zijn Pokémon voor hun herstel naar het Pokémon Center in de buurt van Lake Acuity.

De wedstrijd van Lilypad is aanstaande en Dawn wil dat Mamoswine een paar wedstrijdaanvallen leert.

Terwijl onze helden hun weg vervolgen naar Lilypad Town en Dawns volgende Pokémon-wedstrijd, ontdekken ze tijdens een stop in Greenstation Town de "Sinnoh Pokémon Hustle", een wedstrijd waarbij trainers en hun Pokémon strijd leveren op verschillende levels.

Tijdens het oversteken van Mt. Coronet op weg naar Lilypad Town en de volgende wedstrijd van Dawn, ontdekken onze helden een verloren roze Shellos. Ze leren al snel dat de Shellos aan de westkant van Mt. Coronet leeft, maar is op onbekende wijze verloren geraakt aan de oostkant. Onze helden helpen Shellos om terug bij zijn kudde te komen.

Op weg naar Lilypad Town en de aankomende Pokémon-wedstrijd van Dawn zijn onze helden blij een mooie bessenboomgaard tegen te komen! Het is daar dat ze Lulu ontmoeten, de dochter van de eigenaren van de boomgaard, en haar Marill, die Piplup hals over kop voor zijn neus neemt. Maar ze ontmoeten ook wat lijkt op een pestende Elekid, die ook een oogje op Marill blijkt te hebben! Een rivaliteit duikt op tussen Piplup en Elekid, terwijl ze strijden om Marill's genegenheid. Team Rocket vecht ook voor iets - het stelen van de "liefdesdriehoek" van Piplup, Elekid EN Marill!

Bij aankomst in Dawns huis in Twinleaf Town blijkt Dawns moeder Johanna samen met Izzy en Cara bezig met de planning van de evenementen voor het feest van de stad.

Op deze eerste dag van het Twinleaf Festival zal professor Oak een lezing houden over "de interrelatie tussen Pokémon en Evolutionaire stenen".

Het Twinleaf Festival loopt ten einde, maar voordat het zover is, zijn er nog onafgedane zaken die geregeld moeten worden.

Terwijl het Twinleaf Festival op zijn einde begint te lopen, nemen onze helden deel aan het Twinleaf Festival-gevecht. De winnaar moet vechten tegen Tower Tycoon Palmer!

Knal de ruimte in aan boord van een ruimteschip met Ash, zijn maatjes en Team Rocket!

Onze helden gaan verder naar Lilypad Town en Dawns volgende Pokémon-wedstrijd. Een onverwachte stop in een dorpje leidt tot verrassende nieuwe vrienden...en een Johto-festival!

Dawns Marill is weer eens de hort op en deze keer is hij terechtgekomen in de elektriciteitscentrale van Valley Windworks!

Wanneer Dawns volgende Pokémon-wedstrijd in Lilypad Town eraan zit te komen, kruisen onze helden, samen met Lyra en Khoury, het pad van een overgevoelige, krachtige en onweerstaanbare Gible!

Eindelijk breekt de Pokémon-wedstrijd van Lilypad Town aan, maar een confuse Jessilina dwingt James en Meowth noodmaatregelen te nemen.

Ash en Dawn bereiden zich voor op een dubbelgevecht met hun vrienden Lyra en Khoury, maar Team Rocket heeft andere plannen!

Terwijl ze verder gaan naar Sunyshore City en het volgende Gym-gevecht van Ash in Sinnoh, komen onze helden een broer en zus tegen, beide Trainers, met ernstige familieproblemen.

Terwijl ze verder gaan naar Sunyshore City en het volgende Gym-gevecht van Ash, houdt alles op wanneer Pikachu en Piplup elkaar letterlijk niet meer los kunnen laten!

Nu ze weten wat voor slechts Team Galactic van plan is, zouden onze helden ze nog op een of andere manier kunnen tegenhouden?

Onze helden zetten hun strijd tegen Team Galactic en diens streven naar een nieuwe wereldorde voort. Nu wordt over het \lot van de regio Sinnoh en de hele wereld beslist!

Wanneer onze helden een begraven schatkist vinden in het bos, kunnen ze niet vermoeden welke ramp in die kist hun wacht!

Op weg naar Dawns volgende Pokémon-wedstrijd in Daybreak Town, ontmoeten onze helden een luchtgevechtmeester, die Gliscor van Ash een uitdaging geeft... en een kans!

Terwijl Dawn zich voorbereid op haar dubbelgevecht in Daybreak Town, zorgt een beetje steun van haar vrienden voor nieuwe, verrassende inspiratie!

Terwijl ze verder gaan naar Daybreak Town en Dawns volgende Pokémon-wedstrijd, ontmoeten onze helden een oudere vrouw die een Altaria traint. Team Rocket houdt die in de gaten om te stelen.

Terwijl Daybreak Town en Dawns volgende Pokémon-wedstrijd naderen, besluit Gible onze helden een tegenbezoek te brengen, maar doet net alsof hij niet wil meewerken. Heel verdacht!