På vägen mot Veilstone City och Ashs nästa Gym-strid, tvingar tre arga Zangoose Chimchar att göra upp med sitt fruktansvärda förflutna.

James måste besluta om han ska behålla sin älskade Cacnea, eller låta den träna och växa sig stark tillsammans med Gardenia, Eterna-gymledaren.

När våra hjältar kommer allt närmare Ashs nästa Gym-strid och Dawns nästa Pokémon-tävling, överväger de för- och nackdelar med ett Pokémon-byte!

På sin fortsatta vandring mot Solaceon Town och därefter Veilstone City, råkar våra hjältar av misstag befria en ondskefull Spiritomb från nyckelstenen som hållit den fången i 500 år.

Ash och hans vänner träffar en tuff ung Tränare som heter Alan, vars nyligen utvecklade Probopass är Team Rockets senaste måltavla.

På vägen till Solaceon Town möter våra hjältar en ung detektiv som kämpar för att kunna hantera sin ilskna Luxray.

När de anländer till Solaceon Town, platsen för Dawns kommande Pokémon-tävling, upptäcker våra hjältar att Team Galactic håller på att stjäla en värdefull skatt, vaktad av en grupp Unown.

Pokémontävlingen i Solaceon Town är äntligen igång. Kommer Dawn och hennes nyligen utvecklade Ambipom att kunna vinna över hennes gamla kompis Kenny och ”Jessilina”?

På vägen mot Veilstone City, och Ashs nästa Gym-strid, stannar våra hjältar till på ett Maid-kafé där en av ägarna har lite bekymmer med sin Miltank.

Dawn presenterar våra hjältar för sin gamla vän Leona, vars familj driver ett hotell som är uppbyggt runt en varm källa. Tyvärr verkar det som om verksamheten håller på att torka ut…

Våra hjältar befinner sig i en vindlande stad som har blivit översvämmad av en grupp vilsekomna Gligar och deras ledare Gliscor.

På vägen mot Veilstone City måste våra hjältar korsa en öken där de möter en enorm Hippowdon-vän till den Hippopotas som de räddade en gång.

När de kommer fram till Veilstone City ställs våra hjältar inför flera viktiga utmaningar—fast Ashs länge efterlängtade Gym-strid är inte en av dem.

Dawn kastar fram en stridsutmaning i ett försök att hjälpa Gym-ledaren Maylene genom hennes självförtroendekris. Det blir Dawns första Pokémonstrid.

Veilstone-gymledaren Maylene mår bra igen och är redo att acceptera Ashs utmaning som gäller hans tredje Gym-badge i Sinnoh-regionen.

Våra hjältar är redo för att ge sig iväg mot nästa destination när det mystiska Team Galactic dyker upp med en ondskefull plan som går ut på att skapa en ny värld.

På vägen till Pastoria City träffar våra hjältar på en trollkarl med en trio sjungande Chingling, som även Team Rocket har fått syn på.

Team Rocket är våra hjältar tätt i hälarna, när Jessies Dustox råkar ut för ett möte som lämnar Jessie med svårt beslut att fatta.

Ash och Pikachu träffar på en ovanlig Tränare som verkligen skulle vilja ha med Pikachu i sitt team som består av Pichu och Raichu.

Våra hjältar får höra talas om Wallace Cup, en prestigefylld Pokémon-tävling som hålls av Tävlings-Mästaren Wallace — och sedan får Dawn oväntat träffa honom i egen hög person.

När de håller på att förbereda sig inför Wallace Cup, träffar våra hjältar på någon annan som håller på att förbereda sig för samma sak, nämligen Ashs och Brocks vän May från Hoenn-regionen.

Första delen av Wallace Cup är igång, och Ash, May, Dawn och Zoey är alla med och tävlar. Kommer alla fyra att klara sig vidare till nästa rond?

Det är dags för andra ronden i Wallace Cup, och Dawn, Ash, May och Zoey jagar alla efter seger.

Dawn ställs inför det faktum att hon kommer att få strida mot antingen sin rival Zoey eller sin nya vän May i den sista ronden i den prestigefyllda Wallace Cup.

På vägen mot Pastoria City träffar våra hjältar en Nybörjar-Tränare som heter Taylor, som försöker fånga sin första vilda Pokémon.

När våra hjältar träffar på Ashs rival Paul utanför Pastoria City, så är Chimchar — som blev medlem i Ashs Team efter att Paul gått ifrån den — mycket ivrig att få strida.

Våra hjältar kommer fram till Pastoria City och träffar Gym-ledaren Crasher Wake, som visar dem den årliga Croagunk-festivalen.

Våra hjältar träffar Pokémon-rangern Kellyn, som har som uppdrag att hjälpa en mycket speciell Riolu att återvända till sitt hem.

Efter att ha stulit Riolu åt sin senaste kund, måste Pokémon-jägaren J möta både den topprankade Rangern Kellyn och våra hjältar, vars mål är att försöka föra Riolu tillbaka hem.

Det är dags för Ash att möta Pastoria City-gymledaren Crasher Wake, i ett försök att vinna sin fjärde Gym-badge i Sinnoh-regionen.

Våra hjältar beger sig tillbaka till Hearthome City så att Ash kan utmana Gym-ledaren där, när de möter en vild och mycket hungrig Swinub, som ställer till problem för sina grannar.

Efter att ha blivit besegrad av Paul vill Ashs Gligar jobba med lite special-träning — och de får en oväntad bundsförvant till hjälp.

Efter att de fått veta att Hearthome Citys Gym-ledare fortfarande är borta, upptäcker Ash och Dawn en annorlunda sorts tävlande som håller dem sysselsatta.

När de går längs en smal ravin på vägen mot Celestic Town blockeras våra hjältars väg av en trio beslutsamma och kraftfulla Psyduck.

Professor Rowan bjuder in våra hjältar till sin Pokémon Sommarakademi, där Tränare slumpmässigt paras ihop med olika Pokémon så att de ska kunna lära sig att arbeta tillsammans.

På Pokémon Sommarakademin jobbar våra hjältar på en rapport om de Vatten-typ Pokémon som finns i en närbelägen sjö, när ett mysterium börjar utveckla sig.

Våra hjältar fortsätter sina studier vid Pokémon Sommarakademin, när ett nära möte med Spök-typ Pokémon visar sig bli en tuff utmaning för Ash och hans nya rival Angie.

Pokémon Sommarakademin börjar gå mot sitt slut, och det betyder att det är dags för alla studenterna att delta i Pokémon-triathlon.

Dawn och Piplup är mycket seriösa med sin träning — kanske för seriösa. Under tiden försöker Team Rocket-trion komma i form igen efter sitt behagliga jobb på Sommarakademin.

På vägen till Celestic Town springer våra hjältar på två personer som de inte hade förväntat sig att få se; Dawns rival Zoey i strid mot den svårfångade Hearthome City-gymledaren, Fantina.

När Brock går för att uträtta ett ärende befinner sig Ash och Dawn plötsligt i ett dilemma när de ska försöka ta hand om en mycket sjuk Pachirisu — och deras vanliga doktor är inte på plats

När hon tävlar i Celestic Towns Pokémon-tävling möter Dawn en legendarisk koordinator; en som en gång besegrade Topp-koordinatorn Johanna, Dawns mamma.

Det onda Team Galactic är tillbaka på scenen, den här gången för att stjäla både Adamant- och Lustrous-orb.

Team Galactic fortsätter sin ondskefulla strävan efter att stjäla Lustrous-orben, och Cynthia och våra hjältar upptäcker att de måste strida både mot Team Galactic och Team Rocket för att skydda den.

Våra hjältar tar lite ledigt för att hälsa på sin vän Angie på vägen till Hearthome City, och passar då på att undersöka mysteriet med Krag-monstret.

Ett överraskande möte med Aaron, en av medlemmarna i Elit-fyra, ger våra hjältar en unik möjlighet att få bevittna en känslosam återförening mellan Aaron och hans första Pokémon.

Medan Ash håller på att träna inför sin revansch-match mot Fantina i Hearthome City-gymmet, avbryter hans rival Paul honom och vill ha en strid.

På kvällen innan Ashs efterlängtade revansch-match mot Fantina i Hearthome City-gymmet, dyker plötsligt en ny och självsäker rival upp och utmanar vår hjälte.

Efter två tidigare besök i hennes tomma Gym, och en oväntad strid på vägen, får Ash äntligen utmana Gymledaren Fantina i Hearthome City.

Efter att en explosion orsakat att Tränare och Pokémon kommit från varandra, leker Meowth med tanken på att lämna Team Rocket och gå med våra hjältar istället.

När de reser genom Canalave City kommer våra hjältar till en ö där alla mystiskt nog lider av sömnlösa nätter och konstanta mardrömmar.