Terwijl onze helden op weg zijn naar Veilstone City, doet de nieuwe Chimchar van Ash hard zijn best zich aan zijn nieuwe omgeving aan te passen.

Ash en zijn vrienden komen onverwachts Gardenia, de Gym Leader van Eterna tegen, die een eind op reis is door Sinnoh.

Ash zorgt dat Chimchar en Aipom met elkaar vechten om te trainen voor zijn aanstaande Gym-gevecht. Maar Buizel wordt afgeleid door het gevecht tussen Chimchar en Aipom.

Tijdens het gevecht van Aipom en Buizel in een veld buigt Aipom de Supersonische knal van Buizel af naar een oude stenen toren, die daardoor omvalt.

Op weg naar Solaceon Town komen onze helden bij een rivier met een brug die nog niet af is. Brock valt meteen voor Isis, de steenhouwer die aan de brug werkt.

Op de berg Coronet vechten Ash en Turtwig met Alan, een energieke Trainer met een Nosepass. De enige plaats waar een Nosepass kan evolueren in een Probopass is de berg Coronet, daarom wil Alan graag zoveel mogelijk gevechten leveren.

Op zoek naar een plek om de nacht door te brengen, gaan onze helden een imposant landhuis b innen. Maar ze worden bijna aangezien voor dieven door Marble, een zelfverklaarde Super-Duper Ace Detective.

Terwijl ze hard aan het trainen is voor de Solaceon-wedstrijd, toont Dawn trots Aipoms nieuwste wedstrijdaanval en ontdekt dat Aipom eigenlijk een nieuwe aanval heeft geleerd: Double Hit!

De Solaceon-wedstrijd staat op het punt te beginnen en Dawn popelt om de spectaculaire Snel-aanval van haar Ambipom te laten zien.

Brock neemt zijn vrienden mee naar het Mountain Hut Maid Café, waar de serveersters Spring, Summer en Autumn lekkere Miltank-melk opdienen.

Als het al laat is en er geen Pokémon Center in de buurt is, komt Dawn met de oplossing: een bezoek aan een nabijgelegen hotel met heetwaterbron, dat eigendom is van de ouders van haar oude vriendin Leona!

Wanneer Ash en zijn vrienden door een stad gaan, omzwermen een Gliscor en een groep Gligar hen en slokken hun lunches op. Bovendien is Paul ook in de stad met zijn Murkrow. Het ziet ernaar uit dat hij achter Gliscor aan zit!

Er moet nog een woestijn worden overgestoken voordat Ash Veilstone City en de volgende Gym kan bereiken, maar onze helden besluiten hun Pokémon buiten in het zand te laten spelen.

Als ze net bij Veilstone City zijn aangekomen, merken Ash en zijn vrienden dat er in de buurt iets gaande en gaan ze na waar die commotie vandaan komt: het zijn Gym Leader Maylene en haar Lucario, die helemaal opgaan in een intensieve trainingssessie!

Dawn heeft Maylene, de Gym Leader van Veilstone, uitgedaagd voor een gevecht dat de volgende dag zal plaatsvinden. Dawn en Ash hebben daarom tijd om te trainen.

De Veilstone Gym-uitdaging van Dawn heeft het vertrouwen van Gym Leader Maylene hersteld, daarom is Maylene nu klaar om de eigen Gym-uitdaging van Ash te accepteren.

Voordat Ash en zijn vrienden Veilstone City verlaten, toont Pauls broer Reggie hem de beroemdste bezienswaardigheid van de stad: een veld vol eeuwenoude meteorieten die worden beschouwd als de hoeders van de stad.

En weer gaan onze helden een dag op pad. Ash en Gligar oefenen, terwijl Dawn en Buneary zich verdiepen in de nieuwste Poké Chic-modetrends.

Midden in de nacht breekt er chaos uit in een afgelegen onderzoekscentrum wanneer RX-1, een Riolu die daar is voor proeven, geholpen door enkele mannen ontsnapt in een vrachtwagen.

Pokémon Hunter J heeft Ash en een ontvoerde Riolu midden in een laaiende bosbrand in de val, zodat ze Riolu kan vangen voor haar klant. Ash kan niets doen om te voorkomen dat ze Riolu pakt en wegvliegt.

Verblind door dromen over succes, trainen Jessie en Dustox aan de oever van een schitterend bergmeer. De Dustox van Jessie wordt afgeleid door een onbekende Dustox.

Voordat hij naar Pastoria City kan gaan, moet Ash vechten met een Trainer die straattaal praat, Sho genaamd. Sho wil een Pikachu-evolutieset verzamelen en hij heeft Raichu en Pichu al, dus hij aast op de Pikachu van Ash.

Wallace, een Coordinator-ster en voormalige Gym Leader, laat zijn Wallace Cup-evenment vinden op de oevers van het Valor-meer in Sinnoh.

May is aangekomen bij het meer om haar oude vrienden te zien en mee te doen met de wedstrijden voor de Wallace Cup. Ze heeft voor iedereen cadeaus meegenomen en een nieuwe Pokémon: Glaceon. Het is de nieuwe evolutie van haar betrouwbare Eevee.

De dag vóór de Wallace Cup, verschijnt Zoey voor de wedstrijd aan het Valor-meer.

Dawn en haar vriendinnen zijn probleemloos door de presentatieronde van de Wallace Cup gekomen en nemen de kans waar om ontspannen met elkaar te kletsen, terwijl Ash, die de slaap niet kan vatten, besluit een wandeling te maken bij het Valor-meer.

Dit is de halffinale van de Wallace Cup en de Piplup van Dawn vecht tegen de Crawdaunt van Kyle.

Op weg naar Pastoria City komen Ash en zijn vrienden Tyler en zijn Piplup, Pippy, tegen. De twee zitten een Yanma op de hielen.

Ash is aangekomen bij de Gym van Pastoria City, maar vandaag worden er geen Gym-gevechten gehouden: Gym Leader, Crasher Wake, is er vandoor naar de Pastoria Great Marsh.

Op de dag na het Croagunk-festival van Pastoria City heeft Team Rocket misschien tijd om te genieten van een moerasmodderbad, maar Ash en zijn Pokémon moeten trainen voor hun Pastoria Gym-gevecht.

Ash en zijn vrienden worden gered van een onverwachtse harde regenbui, omdat Monica, een huishoudster, hen uitnodigt om in de villa van de heer Backlot te komen schuilen. De oude meneer Backlot is een welgesteld man, die van het terrein een Trophy Garden voor zijn Pokémon heeft gemaakt.

Ash gaat weer op stap naar Hearthome City voor zijn lang uitgestelde Gym-gevecht en maakt zich intussen zorgen over de gevechtsperikelen van zijn eigen Gligar. Al geeft Ash hem nog zoveel speciale trainingen, Gligar krijgt het maar niet voor elkaar.

Ash en zijn vrienden zijn terug in Hearthome City voor het Gym-gevecht van Ash, maar Gym Leader Fantina is nog steeds uit de stad.

Onze vrienden bevinden zich op het pad naar Celestic Town, maar de weg gaat door een nauwe doorgang die wordt geblokkeerd door drie prikkelbare Psyduck. Als Ash en zijn vrienden een omweg nemen, lopen ze de wedstrijd van Celestic Town mis

Ash en zijn vrienden zijn juist op tijd voor de zomercursus Pokémon Summer Academy in de onderzoeksfaciliteit van professor Rowan op de berg Coronet, waar jonge Trainers zijn samengekomen om nieuwe vrienden te maken en meer te weten te komen over Pokémon.

Dit is de derde dag van de Pokémon Summer Academy van professor Rowan en hij heeft de kampeerders eropuit gestuurd om in een meer in de buurt Pokémon van het Water-type te observeren.

Op de vijfde dag van de Pokémon Summer Academy, heeft professor Rowan een speciale opdracht voor zijn kampeerders: elk moet met iemand een koppel vormen en 's nachts naar de Summit Ruins gaan.

De Pokémon Summer Academy is bijna voorbij, maar er is nog één evenement: de Pokémon Triathlon!

Dawn en Piplup werken hard aan een nieuwe BubbleBeam-combinatie, maar Piplup werkt te hard en valt flauw door uitputting. Dawn en het gezelschap haasten zich met Piplup naar Pokémon Center voor een welverdiende rustperiode.

Dawn en haar vrienden komen door een stadje op weg naar de Celestic-wedstrijd wanneer ze Zoey in een zwaar gevecht verwikkeld zien met een goed geklede Coordinator.

Op weg naar Celestic Town verblijven Ash en zijn vrienden in een berghut. Terwijl Dawn traint en Ash een dutje doet, daalt Brock de berg af om naar een apotheek te gaan.

Dawn gaat op stap naar de Celestic Town-wedstrijd en ontdekt Lila tussen de tegenstanders! Lila is bezig met haar comeback en ze geeft een geweldige show met haar Cherrim.

Team Galactic heeft zojuist de Adamant Orb gestolen uit een vrachtvliegtuig dat naar Celestic Town ging en hun volgende slachtoffer zou de Lustrous Orb kunnen zijn die zich bevindt in het onderzoekscentrum van het stadje.

Commanders Saturn en Mars van Team Galactic hebben Cynthia, haar oma Carolina, de zakenmogol Cyrus, het team van Agent Jenny en onze helden in het nauw gedreven in het onderzoekscentrum van Celestic Town.

Onderweg naar Solaceon Town, horen Ash en zijn vrienden dat het plaatselijke 'Sjaalmonster' in de sensatiekranten is gekomen. Ash gelooft er niet zo in, hoewel hij en zijn vrienden in het bos een schaduw zien die veel weg heeft van het veelbesproken monster.

Ash en zijn vrienden komen een stadje binnen waar alle meisjes in de rij staan om te zien hoe Aaron, een van de Elite Four, een openbare trainingssessie leidt.

Ash en zijn vrienden komen een Pokémon Center tegen waar ze een belangrijk gevecht op tv zien: Kampioen Cynthia verslaat Aaron van de Elite Four!

Wanneer Ash de Hearthome Gym betreedt voor zijn gymgevecht, botst hij tegen een blonde Trainer die haast heeft. De Trainer rent de straat uit en heeft zijn badgedoosje laten liggen.

Ash is klaar om nogmaals het gevecht aan te gaan met Hearthome Gym Leader Fantina, waarbij zowel zijn trots als de Relic Badge op het spel staan.

Barry voegt zicht bij Ash en zijn maten wanneer ze in een luchtballon naar Canalave City gaan. Zodra ze zijn uitgestapt stelt Team Rocket, in de vermomming van fotografen, voor als aandenken een foto te maken van het gezelschap en hun Pokémon.

Ash arriveert bij de Canalave Gym en krijgt slecht nieuws te horen: de Gym Leader is naar Iron Island en de plaatselijke bevolking heeft slaaptekort als gevolg van gruwelijke nachtmerries.