Medan Ash, Pikachu och Aipom beger sig mot Sinnoh-regionen, där massor av nya äventyr väntar på dem, påbörjar just en ung Tränare som heter Dawn sin egen Pokémon-resa!

När Dawn ger sig av för att finna en skadad Pikachus tränare, får Ash höra om det från professor Rowan och ger sig ut för att leta efter henne. På vägen återförenas han med Brock.

När Ash och Brock äntligen hittar Dawn och återförenas med Pikachu, blir Ash utmanad på strid av en tränare som heter Paul.

Dawn kör sin allra första strid mot Nando, en Pokémon-poet som slits mellan två möjliga vägval på sin resa.

Efter att Team Rocket ännu en gång lyckats fly med Pikachu, dyker en tuff Turtwig upp för att rädda Pikachu och sedan tar den en stund på sig att tina upp mot våra hjältar.

Efter att ha dykt upp igen, tillsynes från ingenstans, ställs Paul och Ash mot varandra i en serie av strider, som verkligen visar hur olika de är som Tränare och människor.

På vägen till Jubilife City och Dawns första Pokémon-tävling, bestämmer sig Piplup för att hjälp en grupp människor i nöd.

Våra hjältar kommer till ett falskt Pokémon-gym som drivs av Team Rocket i förklädnad, och som planerar att stjäla så många Pokémon de kan!

Våra hjältar upptäcker en Buneary i skogen på vägen mot Jubilife City, och Dawn bestämmer sig för att hon bara måste fånga den.

När våra hjältar kommer till Jubilife City och Dawns första Pokémon-tävling, springer de på några falska Pokétch-försäljare med onda planer!

Ash bestämmer sig för att delta tillsammans med Dawn i deras allra första Pokémon-tävling, och Dawn finner en ny vän och rival i en medtävlande koordinator som heter Zoey.

Pokémon-tävlingen i Jubilife City är i full gång! Kommer Ash och Dawn att klara sig fram till finalen? Och hur blir det om de måste möta varandra?

På vägen till Oreburgh City upptäcker våra hjältar att någonting händer med de flygande Pokémon som lever i skogen, och de bestämmer sig för att undersöka saken.

När våra hjältar hjälper en skadad Nuzleaf försöker Team Rocket stjäla den—och det slutar med att de får med sig Brock på kuppen!

När Ash kommer fram till Oreburgh-gymmet för sin första strid i Sinnoh-regionen, upptäcker han att hans rival Paul har hunnit före honom!

Efter Pauls seger på Oreburgh-gymmet är det Ashs tur att möta Gym-ledaren Roark och hans kraftfulla Sten-typ Pokémon.

När en av Team Rockets planer orsakar att uråldriga Pokémon går loss på Oreburgh City, måste våra hjältar hjälpa till att fånga in dem!

Ash är tillbaka på Oreburgh-gymmet för sin revansch-match mot Roark—som har en nyligen utvecklad Rampardos i sitt team! Kommer vår hjälte att kunna vinna sin första Sinnoh Gym-badge?

Våra hjältar är på väg mot Dawns nästa Pokémon-tävling i Floarama Town, och Dawn fångar en bedårande Pachirisu—som kanske visar sig vara mer än vad hon klarar av!

När våra hjältar träffar på den hänsynslöse Pokémon-jägaren J, tvingas de in i en ovanlig allians för att kunna ta itu med faran!

Våra hjältar träffar på två Tränare som är hängivet förtjusta i sina outvecklade Pokémon—och de måste skydda dem mot Team Rocket som är fast beslutna att stjäla deras Pokémon och tvinga dem att utvecklas!

Våra hjältar kommer till en inofficiell Pokémon-tävling i en liten by—och efter att ovanligt nog ha gjort en god gärning, ber Team Rockets Jessie om att få låna Aipom för att kunna tävla!

På väg mot Dawns nästa tävling i Floaroma staden, passerar våra hjältar en by vars invånare består av Bidoof, och vars säkerhet hotas av en Steelix som löper amok!

En äldre kvinna, som heter Abigail, har en Pikachu som försvinner, och Ashs Pikachu går motvilligt med på att hoppa in som ersättare för den, tills dess att Abigails systerdotter kan hitta den försvunna Pokémonen!

Dawn övertalar Ash och Brock att följa med henne på en matlagningskurs där man får lära sig att göra ett Pokémon-godis som kallas för Poffins—och dom träffar också Roserade som är en fascinerande Pokémon!

När hon håller på att förbereda sig inför Pokémon-tävlingen i Floarama staden, får Dawn ett överraskande besök av sin barndomsvän Kenny!

I Pokémon-tävlingen i Floarama staden ställs Dawn inför att behöva möta, inte bara ”Jessilina” (Team Rockets Jessie i förklädnad), utan också sin gamla kompis Kenny!

På vägen mot Eterna City träffar våra hjältar en ovanlig Syster Joy som har familj; två små flickor som vill vara precis som sin mamma!

Våra hjältar möter ett par tvilling-Tränare som har vunnit 15 parstrider i rad — och killarna utmanar Ash och Dawn till strid nummer 16!

I Eterna-skogen träffar våra hjältar en skattletare som heter Cheryl och hennes önskan är att upptäcka Bärnstens-slottet, där det finns en speciell förtrollande honung!

Medan våra hjältar hjälper skattletaren Cheryl i hennes strävan att hitta den förtrollande honungen, träffar de en tränare som heter Gardenia som verkligen älskar Gräs-typ Pokémon.

Våra hjältar, tillsammans med skattletaren Cheryl upptäcker en mystisk grotta som kanske innehåller svaren på gåtan med den förtrollande honungen de har letat efter!

Våra hjältar upptäcker en Pokémon-utklädningstävling, en unik tillställning där varje Pokémon tävlar genom att klä ut sig till andra sorters Pokémon!

På vägen till Eterna City träffar våra hjältar Dawns vän och tävlings-rival Zoey—plus en imponerande Buizel som Dawn gärna skulle vilja fånga!

Våra hjältar springer på Lucian, en av medlemmarna i Sinnohs Elit-fyra, som går med på att hjälpa Dawn att träna hennes nya vän Buziel.

När våra hjältar kommer fram till Eterna City där Ashs nästa gym-strid ska äga rum, ser de spåren efter en stor stöld som begåtts på det lokala historiska muséet!

Ash utmanar gym-ledaren Gardenia, en Gräs-typ expert som besegrade honom i en strid när de möttes första gången i Eterna-skogen! Kommer Ash att kunna vinna den här gången?

När Brocks Pokémon-ägg börjar kläckas, gör våra hjältar ett ödesdigert besök på ett nedslitet Pokémon-center längs Cykelvägen.

Våra hjältar går ombord på en ångbåt som går till Hearthome City—men när de måste rusa in till stan för att köpa några viktiga saker, far båten plötsligt iväg med deras Pokémon ombord.

På väg mot Hearthome City korsas våra hjältars väg av Cynthia, Sinnoh-ligans Mästerskapsmästare, som är i full färd med att strida mot Ashs rival Paul!

När Dawn springer på den skadade Zoey på vägen till Hearthome City, lär hon sig om en helt ny typ av Tävlings-stil som går ut på att man använder två Pokémon åt gången.

På ett Pokémon-träningscenter träffar våra hjältar på en Pokémon-uppfödare som har lite bekymmer med sin kraftfulla men odisciplinerade Electrike.

Våra hjältar passerar genom en mystisk grind och hamnar på ett märkligt ställe där alla deras drömmar verkar slå in—tack vare en lurig Mismagius!

Våra hjältar räddar en skräckslagen Hippopotas som blivit fast på en klippavsats, och sedan ger de sig av för att hjälpa sin nya vän tillbaka till hjorden som den tillhör.

Ash springer oväntat på Gary Oak, sin gamla rival från Kanto, och de två Tränarna slår sig ihop för att skydda en sällsynt Shieldon från Pokémon-jägaren J.

När Dawn bestämmer sig för att ta en omväg för att uppgradera sin Pokétch, hamnar våra hjältar i en labyrint som skapats av Team Rocket!

En tränare som heter Mira erbjuder sig att skicka våra hjältar direkt till Hearthome City genom att använda sin Abras move Teleport, men först vill hon att de ska göra henne en tjänst…

A clip show unaired outside of Japan summarizing the important events of the first 47 Diamond and Pearl episodes, including Satoshi's (Ash's) victories over Hyouta (Roark) and Natane (Gardenia) and the introductions of new rivals Shinji (Paul) and Nozomi (Zoey).

On their way to Hearthome City, Ash, Dawn and Brock recall their adventures together so far.

Direkt efter Pokémon-tävlingen bestämmer sig Ash, Brock och Dawn för att delta i Hearthome Citys Parstrids-turnering, där lag bestående av två tränare möts!

Ash har blivit ihopparad med sin rival Paul i parstridsturneringen — men Paul driver på sin Chimchar alldeles för hårt.

Parstridsturneringen i Hearthome City närmar sig sin spännande upplösning, där alla våra hjältar är beredda på att möta varandra i de sista och avslutande ronderna!