Unsere Freunde wollen in Hollywood die Premiere von „Pokémon in Love“ anschauen. Mauzi ist gezwungen, sich seiner schmerzlichen Vergangenheit zu stellen.

神奇宝贝电影即将于好来坞上映，大伙热热闹闹地来到这喵喵不堪回首的伤心地。昔日的喵喵为了得到佳人的芳心，努力地朝"人类"迈进，学习人类讲话，学习人类走路，但仍是无法获得佳人芳心而只能独鸣悲歌。

La pandilla se dirige a Hollywood para el estreno de Pokémon in Love, y Meowth se ve obligado a recordar su doloroso pasado.

Ash, Misty y Brock se encontraban en la casa de Ash en Pueblo Paleta, y les llegó una carta de parte de Cleavon Schpielbunk, quien cordialmente los invitaba al estreno de su película "Los Pokémon Enamorados" en Hollywood, California. Al oír esto, todos (incluyendo a la Mamá de Ash) se emocionaron, excepto Ash que piensa que tendrá que quedarse en casa entrenando para la Liga Pokémon pero aún así decide ir.

Sacha et ses amis sont invités à l'avant-première du nouveau film de Clevens Spielbong à Hollywood. La Team Rocket les suit et la ville fait resurgir des souvenirs à Miaouss. On apprend ainsi son passé, pourquoi il parle et se comporte comme un humain.

החבורה הולכת לראות את הצגת הבכורה של הסרט "פוקימונים מאוהבים" ומיאו נזכר בעברו העגום. אנו מגלים את סיפורו של מיאו לפני שהצטרף לצוות רוקט, ואת הסוד של איך למד ללכת ולדבר.

Ash and his friends go to Hollywood (although only a small nearby town) to see the premiere of the movie their Pokémon were cast in. Team Rocket follows them to find out that Meowth has history in this town; It is here where he was a member of a gang of street Meowths led by the Persian. He learned to speak and walk upright to win the heart of a female Meowth who was abandoned by her owner. Upon returning, he challenges Persian who was once his mentor for the female Meowth he thought he lost years before.

I nostri eroi vengono invitati alla prima del film "Pokémon innamorati" e Meowth si trova a ricordare il suo passato doloroso prima di unirsi al Team Rocket, incluso come ha imparato a camminare e parlare come un umano.

ポケモン映画の完成試写会が映画の都と言われるホリウッドで行われる。しかし、ニャースにはそのホリウッドでの苦い思い出があるらしい…。そして、ニャースがしゃべれるようになった理由もここホリウッドに…。

Als de groep naar de premiere gaat van "Verliefde Pokémon", kijkt Meowth terug op zijn pijnlijke verleden. Hij deelt zijn levensgeschiedenis met Team Rocket, ook hoe hij heeft leren lopen en praten als een mens.

Ash i jego przyjaciele udają się do Hollywood (choć tylko w niewielkim pobliskim miasteczku), aby zobaczyć premierę filmu, w którym występują ich Pokémony. Zespół R podąża za nimi.

Ash e seu grupo vão para a estreia do filme em Hollywood.

Våra hjältar möter ett tränarpar som inte alls verkar komma överens, fastän deras Nidoran helt uppenbart är mycket förtjusta i varandra. Misty är fast besluten att lösa den här romantiska utmaningen!