Saison 2 (2016)
← Back to season list
Episodes 8
Sang
Une dispute entre le journaliste Torgrim Hammern et le rédacteur en chef du service politique Frank Mathiesen pourrit l’ambiance au bureau des nouvelles du plus grand quotidien de Norvège. Quelque temps après, Hammern est assassiné dans le stationnement souterrain du journal. Son meurtre fait-il partie d’une campagne orchestrée pour museler définitivement certains journalistes?
Read MoreLes infidèles
Des vidéos du meurtre de Hammern enregistrées par des caméras de surveillance sont diffusées sans autorisation. Parallèlement, on demande à Mathiesen de contacter la police, car un internaute laisse dans les commentaires en ligne liés à son éditorial les mêmes lettres que celles retrouvées gravées sur la voiture de Hammern. Peter et Mathiesen soupçonnent Hammern d’être tombé sur quelque chose d’important : ils rendent visite à sa femme, Ellen, dans l’espoir de trouver des pistes.
Read MoreLa chute d'un homme
L’enquête sur le meurtre de Hammern met à rude épreuve l’amitié entre Peter et Mathiesen : Peter peut-il réellement se fier à son patron et mentor? Avec l’aide de Georg, journaliste affecté aux technologies, Peter trouve un journal des conversations entre Hammern et quelqu’un qui se fait appeler « Sans raison »; il décide de rencontrer cette personne, ce qui s’avère plus risqué que prévu.
Read MoreDeuil national
L’assassinat d’une autre personne et la rencontre périlleuse de Mathiesen avec le terroriste semblent tous deux liés à la grande réforme de l’éducation par le premier ministre. De son côté, Peter découvre que son ami cachait des choses. Lui et Ellen, la femme de son collègue assassiné, tentent de découvrir les secrets d’Hammern et le lien avec le projet du premier ministre.
Read MoreDans la gueule du loup
Ellen, Peter et Mathiesen sont retenus en otages par l’homme auquel Hammern tentait de soutirer des renseignements. De leur côté, les ministres du gouvernement se disputent pour savoir qui doit traquer les assassins de figures politiques et la situation ne fait qu’empirer quand ils apprennent la prise d’otages. Pendant ce temps, la tension monte entre les otages.
Read MoreLe déclin des géants
Peter est convaincu qu’Ellen est en danger, mais ses collègues journalistes pensent qu’il invente une histoire de conspiration. Il n’a aucune piste solide jusqu’à ce qu’il découvre que la maison d’Ellen est sous surveillance : il va donc travailler avec elle, mais sur son terrain et selon ses conditions. De son côté, le service de la sécurité nationale a ses propres problèmes à l’interne et toute fuite peut influencer la lutte de pouvoir qui sévit au sein du gouvernement.
Read MoreByzance
Ellen et Peter partent à l’étranger afin d’obtenir les preuves photographiques pour lesquelles Hammern a été tué. Personne n’est digne de confiance, pas même le service de la sécurité nationale, qui est responsable de la fuite de renseignements. Le conseiller à la sécurité du gouvernement tente d’obtenir du soutien parmi les ministres, mais ils sont tous bien trop occupés à se positionner pour le congrès national qui approche. Ellen et Peter reçoivent l’aide d’un Américain pendant qu’ils essaient de pirater une base de données, mais leur tentative d’obtenir les photos qu’ils cherchent prend une très mauvaise tournure.
Read MoreL'arbre de la connaissance
Ellen et Peter sont coincés, chacun à sa façon : Peter est retenu prisonnier à l’étranger tandis qu’Ellen est sous le contrôle d’un maître chanteur. Ils réalisent que pour s’en sortir vivants et sauver d’autres vies, chacun doit retrouver l’autre. Une importante transaction commerciale est sur le point d’avorter et l’avenir du pays va bientôt se décider au congrès national du parti en place. Ellen et Peter sont les seuls à pouvoir en changer l’issue, s’ils parviennent à échapper aux griffes de leurs ennemis.
Read More