Elena und Clay gelingt es, den russischen Killer zu stellen. Schnell stellen sie jedoch fest, dass er ihnen auch dieses Mal zwei Schritte voraus ist. Unterdessen haben Romans Schergen Nick und Katia gefangen genommen. Die Flucht muss ihnen gelingen, denn sonst werden sie die nächsten Opfer des Albinos.

As the Alpha, Elena sets out with Clay to take down the Albino; Nick and Katia are captured by Roman's henchmen; Jeremy gets help from a surprising ally in his quest to kill Roman.

Como nueva alfa, Elena debe matar al Albino, pero el asesino resulta ser más astuto de lo que se imaginó. Jeremy se embarca en la misión de acabar con Roman.

새로운 알파가 된 엘레나는 암살자 얼바이노를 반드시 제거해야 하지만 얼바이노는 생각보다 비열한 인물로 밝혀진다. 한편 제레미는 로만을 처단할 계획에 착수한다.

En tant qu'Alpha, Elena se mobilise avec Clay pour vaincre l'Albinos; Nick et Katia sont capturés par les hommes de main de Roman; Jeremy reçoit l'aide d'un allié surprenant dans sa quête pour tuer Roman.

קליי ואלנה מנסים לחסל את הלבקן, אבל הוא מודיע להם שאנשיו מחזיקים בניק וקטיה. קונסטנטין עוזר לג'רמי להיכנס למתחם של רומן. לפני שג'רמי יוצא למשימתו, הוא ממנה את אלנה לאלפא של הלהקה במקומו.

Nel ruolo di nuovo Alfa, Elena deve uccidere l'Albino, ma l'assassino si rivela più astuto del previsto. Jeremy, intanto, cerca di eliminare Roman.

Jaunieceltās Alfas Elenas pirmais mērķis ir izvest Albino. Bet, kad viņa un Klejs sastopas ar krievu slepkavu, viņi ātri vien atklāj, ka viņš vienmēr ir divus soļus priekšā.

Jako Alfa, Elena wyrusza z Clayem, aby pokonać Albino; Nick i Katia zostają schwytani przez popleczników Romana; Jeremy otrzymuje pomoc od zaskakującego sojusznika w jego dążeniu do zabicia Romana.

Enquanto nova Alfa, Elena terá de matar o Albino, mas o assassino é mais astuto do que ela esperava. Jeremy parte numa missão para acabar com Roman.

Como a Alpha recém-nomeada, Elena faz de sua primeira prioridade derrubar o Albino. Mas quando ela e Clay confrontam o assassino russo, eles rapidamente descobrem que ele está sempre dois passos à frente. Enquanto isso, Nick e Katia temem que podem ser as próximas vítimas do Albino; e Jeremy recebe ajuda de um aliado surpreendente para matar Roman.

Fiind noul alfa, Elena trebuie să-l omoare pe albinos. Asasinul se dovedește a fi mai viclean decât se aștepta. Jeremy pornește în misiunea distrugerii lui Roman.

Som ny alfaledare måste Elena döda albinon, men mördaren visar sig vara listigare än hon räknat med. Jeremy ger sig av på uppdrag att besegra Roman.

Když Clay a Elena konfrontujíí ruského nájemného vraha, rychle zjistí, že je vždy o krok napřed. Jeremy mezitím získává překvapivého spojence ve své osamělé snaze zabét ruského alfu.