Elena gelangt wieder zu Bewusstsein und findet sich in einem furchterregenden Ambiente wieder. Sie ist das Versuchskaninchen für jede Menge bizarrer Tests, die ein wahnsinniger Sektenführer an ihr durchführen will. Unterdessen schließen sich die Werwölfe den Hexen an, um mithilfe schwarzer Magie nach ihren verschwundenen Mitgliedern zu suchen.

Když se Elena probouzí, zjišťuje, že se stala obětí velmi bolestivých testů řízených šíleným a mocným vůdcem kultu. Smečka a čarodějky se mezitím musí uchýlit k temné magii, aby měli šanci najít své pohřešované blízké.

막강한 힘을 지닌 광신도 집단이 엘레나를 납치해서 고통스러운 실험을 가한다. 한편 팩 무리와 마녀들은 실종자를 찾기 위해 어둠의 마법을 쓴다.

Un poderoso culto secuestra a Elena y la somete a pruebas dolorosas. Mientras tanto, la manada y las brujas usan magia negra para encontrar a sus desaparecidos.

Elena se réveille pour se trouver l'objet de tests douloureux dans un composé caché dirigé par un chef de la secte maniaques et puissant. Pendant ce temps, le pack et les sorcières doivent recourir à la magie noire dans un effort pour traquer leurs membres manquants.

אלנה וסוואנה נלקחות בשבי בזמן הלחימה ושתי הקבוצות, הלהקה וקבוצת המכשפות, מנסות לאתר אותן. לוגאן מתגנב למחנה של אליסטר על מנת למצוא את רייצ'ל. ואליסטר חושף את תכניתו.

Elena awakens to find herself the subject of painful tests in a hidden compound run by a maniacal and powerful cult leader. Meanwhile, The Pack and witches must resort to dark magic in an effort to track down their missing members.

Elena è rapita da una setta religiosa che la sottopone a dolorose prove. Intanto, il branco e le streghe ricorrono alla magia nera per rintracciare i membri scomparsi.

Elena atmostas un ir pakļauta sāpīgiem pārbaudījumiem neparastā kopienā, ko vada maniakāls un spēcīgs kulta līderis.

Elena budzi się, by poddać się bolesnym testom w ukrytej posiadłości prowadzonej przez maniakalnego i potężnego przywódcę sekty. W międzyczasie Gromada i czarownice muszą uciec się do czarnej magii, aby wytropić zaginionych członków.

Um culto poderoso rapta Elena e sujeita-a a testes dolorosos. Entretanto, a alcateia e as bruxas usam magia negra para encontrar os seus membros desaparecidos.

Elena acorda e se vê como cobaia de testes dolorosos que são realizados em um complexo liderado por um maníaco e poderoso líder de culto. Enquanto isso, o grupo de bruxas precisa apelar para a magia negra a fim de encontrar os membros desaparecidos do clã.

Un cult puternic o răpește pe Elena și o supune unor teste dureroase. Haita și vrăjitoarele folosesc magie neagră pentru a-i găsi pe membrii care au dispărut.

En mäktig kult tillfångatar Elena och utsätter henne för smärtsamma tester, och flocken och häxorna använder svart magi för att hitta sina saknade medlemmar.