Elena es superada por el recuerdo de su relación amorosa con Clayton pero también cómo traicionó su confianza al transformarla en mujer lobo para hacerla su compañera, aun así lo defiende de los que lo acusan de estar detrás de los asesinatos. Mientras tanto, un ex miembro de la manada y rival de Clayton regresa con información sobre que lo que sucede con el responsable.

Elena recuerda su romance con Clay y el día que él la convirtió en hombre lobo. Las sospechas de los asesinatos recaen sobre Clay, y Daniel, un ex miembro de la manada, reaparece con información sobre los Mutts.

Elena is overwhelmed with memories of her romance with Clay, including the day she was bitten by a werewolf, as she defends him against murder accusations; at the same time, Clay's character is put into question when former Pack member Daniel Santos shows up with information on the Mutt uprising.

Le origini di Elena e la sua storia d'amore con Clay vengono svelate, mentre la donna difende l'ex dalle accuse di omicidio.

살인 혐의를 쓴 클레이를 도와주는 과정에서 엘레나가 사실 늑대인간이며 클레이와 연인 관계였다는 사실이 밝혀진다.

Elena se snaží bránit Claye před obviněním z vraždy. zatímnco bývalý člen smečky má informace o povstání.

As origens de Elena como lobisomem e a sua história amorosa com Clay são reveladas quando ela o defende de suspeitas de homicídio.

Elena se esforça para defender Clay das suspeitas de assassinatos. Enquanto isso, um antigo membro da alcateia traz informações.

Elena jest przytłoczona wspomnieniami swojego romansu z Clayem, w tym dnia, w którym została ugryziona przez wilkołaka, gdy broni go przed oskarżeniami o morderstwo; w tym samym czasie postać Claya zostaje zakwestionowana, gdy były członek Gromady Daniel Santos pojawia się z informacją o powstaniu Muttów.

Alors qu'Elena défend Clay qui est soupçonné de meurtre, elle se rappelle leur passé commun. Daniel Santos, un ancien membre de la meute, débarque à Stonehaven avec des nouvelles surprenantes. À Toronto, Philip découvre une vidéo où l'on aperçoit Elena et Logan en loup.

Originile Elenei ca vârcolac și istoria poveștii sale de iubire cu Clay sunt dezvăluite pe măsură ce ea se străduiește să-l apere pe acesta de suspiciunile de crimă.

Kad Elena cīnās, lai aizstāvētu Kleju no aizdomām par slepkavību, tiek atklāta viņas vilkaces izcelsme un mīlas pilnās attiecības ar Kleju.

Elenas förflutna som varulv och hennes tidigare kärleksaffär med Clay uppdagas när hon försöker rentvå Clay från mordmisstankar.

לאחר שבילו יחד בלילה, אלנה נזכרת בעבר הרומנטי שלה ושל קליי ומרגישה נבגדת כשהיא מבינה שהוא זה שהפך אותה לזאבה. למרות תחושותיה היא מגינה עליו כאשר הוא מואשם ברציחות שהתרחשו בעיר.

Als Sheriff Morgan den verlassenen Wagen von Michael Braxton im Randgebiet von Stonehaven findet, hat er Clay als Verdächtigen im Visier. Das Rudel um Elena kämpft hingegen darum, Clays Unschuld zu beweisen. Die Bemühungen laufen ins Leere, so dass Elena sich zu einem grausamen Entschluss durchringt