Stará chemie se znovu probudí, když Elena a Clay pracují společně. Elena bojuje s podvraťákem ve své vlčí formě.

엘레나와 클레이는 잡종을 쫓아 레이브 파티가 벌어지는 창고로 향한다. 그러나 머트가 늑대로 변신하는 바람에 사망자가 발생한다.

רגשות ישנים חוזרים ומתפתחים בין אלנה וקליי. הם מוצאים את עצמם בסכנה לאחר שהם עוקבים אחר בן כלאיים אשר הופך את עצמו לזאב ותוקף אותם.

La tension monte entre les membres de la meute et les habitants de la petite localité lorsqu'une autre victime est découverte. Pendant ce temps, Elena et Clay retrouvent leur complicité d'antan alors qu'ils pourchassent le tueur dans un entrepôt où a lieu un rave.

Old feelings come to surface for Elena and Clay, who find themselves in a dangerous situation when they track the Mutt to a warehouse and he turns into a wolf.

Rintracciato da Elena e Clay a un rave party, il Solitario si trasforma in lupo e inizia una lotta che finisce in un bagno di sangue.

Elena un Klejs sadarbojas, lai izsekotu Mutu. Bet, kad Elena Mutam draud un viņa bailes izraisa viņa pārvērtības, viņiem ir jācīnās ar Mutu, kas tagad ir vilks.

Do Eleny i Claya wychodzą na jaw stare uczucia, które znajdują się w niebezpiecznej sytuacji, gdy tropią kundla w magazynie, a on zamienia się w wilka.

Quando Elena e Clay seguem o rasto do Dissidente até uma rave num armazém, este assume a sua forma lupina, dando início a um combate mortífero.

Uma antiga química ressurge entre Elena e Clay, enquanto eles trabalham juntos. Elena ameaça o Mutt, o que leva à transformação enquanto eles brigam contra o inimigo em sua forma de lobisomem.

După ce Elena și Clay dau de urma singuraticului la o petrecere într-un depozit, acesta se transformă în lup și are loc o luptă sângeroasă care se dovedește a fi mortală.

Elena y Clayton, vuelven a tener los mismos patrones en su relación, por lo cual causa alarma en Elena que insiste en llevar una vida normal, Juntos rastrean al enemigo hasta un almacén, pero todo se complica cuando el enemigo se transforma en lobo.

Elena es reacia a ceder a sus antiguos sentimientos por Clay. Solos, los dos logran rastrear al asesino hasta un almacén, pero están en peligro cuando se convierte en lobo.

När Elena och Clay spårar Besten till ett rejv omvandlar han sig till vargform och startar en blodig kamp till döden.

Die Stimmung in Stonehaven heizt sich auf. Eine Gruppe von Jägern hat die Leiche bereits in Beschlag genommen. Elenas Rudel kann die Spur zu dem mysteriösen Täter nun nicht mehr so leicht nachverfolgen. In der Zwischenzeit finden die Werwolf-Freunde heraus, dass ihnen ein erst kürzlich Verwandelter dicht auf den Fersen ist. Sie müssen handeln, um ihr Leben nicht in Gefahr zu bringen.