Translations 35
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
以义军之名:上集 |
|
Overview |
幽灵号队员被派去监视帝国基地 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
以叛亂之名(一) |
|
Overview |
身為義軍聯盟的成員,艾茲拉和幽靈號船員必須接受一項任務,去監視他們寧願摧毀的帝國前哨基地。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
以革命軍之名 (上集) |
|
Overview |
幽靈號成員被派去暗中監視一個帝國前哨基地。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ve jménu povstání – 1. část |
|
Overview |
Ezra a posádka lodi Ghost musí jako členové Povstalecké aliance přijmout misi špehovat imperiální základnu, kterou by raději zničili. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In the Name of the Rebellion (1) |
|
Overview |
As members of the Rebel Alliance, Ezra and the Ghost crew must accept a mission to spy on an Imperial outpost they would rather destroy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au nom de la rébellion (1) |
|
Overview |
En tant que membres de l'Alliance Rebelle, Ezra et l'équipage du Ghost doivent accepter d'espionner un avant-poste Impérial qu’ils préfèreraient détruire... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Namen der Rebellion (1) |
|
Overview |
Als Mitglieder der Rebellen-Allianz müssen Ezra und die Ghost-Crew die Mission annehmen, einen Imperialen Stützpunkt auszuspionieren, den sie lieber zerstören würden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Στο Όνομα της Αντίστασης: Μέρος 1 |
|
Overview |
Το πλήρωμα του Γκοστ έχει αποστολή να κατασκοπεύσει ένα αυτοκρατορικό φυλάκιο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A lázadás nevében, 1. rész |
|
Overview |
A Lázadók Szövetségének tagjaiként Ezrának és a Szellem-legénységnek küldetése, hogy kémkedjen a birodalmi előőrs után, amelyet legszívesebben elpusztítana. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
In nome della Ribellione (prima parte) |
|
Overview |
In qualità di membri dell'Alleanza Ribelle, Ezra e l'equipaggio dello Spettro devono accettare una missione per spiare un avamposto Imperiale che preferirebbero distruggere. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
반군의 이름으로 (1) |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
W imię rebelii (1) |
|
Overview |
Jako członkowie Sojuszu Rebeliantów Ezra i załoga Duchów muszą przyjąć misję szpiegowania imperialnej placówki, którą wolą zniszczyć. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Em Nome da Rebelião, Parte 1 |
|
Overview |
Como membros da Aliança Rebelde, Ezra e a tripulação do Ghost devem aceitar a missão de espionar um posto imperial que preferem destruir. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Em Nome da Rebelião: 1.ª Parte |
|
Overview |
A tripulação da Espírito tem de espiar um posto Imperial. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Во имя Восстания. Часть 1 |
|
Overview |
Кэнан, Эзра и Сабин возвращаются к повстанцам на Явине IV. Одновременно туда прибывает эскадрилья Геры, значительно потрёпанная имперцами. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
En el nombre de la Rebelión (1) |
|
Overview |
Como miembros de la Alianza Rebelde, Ezra y la tripulación de la Ghost deben aceptar una misión para espiar un puesto imperial que preferirían destruir. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตัวแทนกองกำลังกบฏ ตอนที่ 1 |
|
Overview |
ในฐานะสมาชิกกลุ่มกบฏ เอซร่าและลูกเรือยานโกสต์จึงต้องทำภารกิจแทรกซึมเข้าไปยังด่านหน้าของจักรวรรดิที่พวกเขาต้องการทำลาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İsyan Adına: 1. Bölüm |
|
Overview |
Hayalet gemisi ekibi, İmparatorluk'a ait bir karargahta casusluk yapmak üzere görevlendirilir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|