The Ghost hatches a plan to free Lothal, though a traitor may be in their midst.

Ezra si vybere každou laskavost, kterou může, aby shromáždil sebranku pro zdánlivě nemožný boj proti guvernérce Pryce a jejím imperiálním jednotkám.

Hera, Rex et Kallus recrutent Hondo, Gregor, Wolffe et Ketsu pour un plan de libération de Lothal, qu'ils acceptent par respect pour Ezra. De retour sur Lothal, Ezra reçoit une vision que Thrawn revient de Coruscant, signifiant qu'ils doivent mettre leur plan à exécution tout de suite pour réussir à s'emparer de la capitale...

艾斯纳求人帮忙对抗帝国

Duch opracowuje plan uwolnienia Lothal, chociaż zdrajca może być pośród nich.

Ezra ahonnan csak tud szívességet kér, és igen tarka legénységet hoz össze egy lehetetlennek tűnő harcra Pryce kormányzó és birodalmi erői ellen.

Ο Έζρα εξαργυρώνει μια χάρη για μια μάχη ενάντια στην Αυτοκρατορία.

Ezra mobilisiert alle Kräfte und stellt eine bunte Truppe zusammen, die ihn im scheinbar aussichtslosen Kampf gegen Pryce und ihre imperialen Truppen unterstützen soll.

Ezra chiede l’aiuto dell’equipaggio di Kallus e di Vizago nel tentativo, apparentemente disperato, di lottare contro la Governatrice Pryce e le sue forze imperiali.

Ezra pede favores para uma batalha contra o Império.

Ezra pede todos os favores que pode para reunir um grupo desorganizado numa luta aparentemente impossível contra a governadora Pryce e suas forças Imperiais.

Ezra pide favores para luchar contra el Imperio.

Ezra, herkesi İmparatorluk'a karşı savaşmak için çağırır.