Ezra e Sabine cercano di far ragionare un equipaggio di giovani piloti che hanno ottenuto numerose vittorie nelle battaglie contro l’Impero ma stanno stupidamente rischiando le loro vite per la troppa sicurezza nei propri mezzi.

Ezra and Sabine team up to tame a rogue, young hotshot pilot and his crew who recklessly risk their lives in a fight to defend their home world from Imperial occupation.

Ezra und Sabine verbünden sich, um einen jungen Spitzenpiloten und seine Crew, die ihr Leben in einem Kampf leichtsinnig aufs Spiel setzen, zu bändigen. Nur so können sie ihre Heimat verteidigen.

Ezra és Sabine összefognak, hogy maguk mellé állítsanak egy rettenthetetlen fiatal pilótát és legénységét, akik meggondolatlanul életüket kockáztatják, hogy megvédjék szülőbolygójukat a birodalmi megszállástól.

Asiler, genç ve çok yetenekli bir pilota ve ekibine yardım eder.

Οι επαναστάτες βοηθούν έναν νεαρό άσο πιλότο και το πλήρωμά του.

义军协助一名年轻的热血飞行员和他的船员们

Ezra y Sabine unen fuerzas para controlar a un joven piloto excepcional y su tripulación, quienes están arriesgando tontamente sus vidas. Esa es la única manera en que pueden mantener a salvo su hogar.

Ezra i Sabine łączą siły, by oswoić łotra, młodego pilota hotshota i jego załogę, którzy lekkomyślnie ryzykują życiem w walce o obronę swojego rodzinnego świata przed imperialną okupacją.

Os rebeldes dão apoio a um jovem piloto e a sua tripulação.

Ezra e Sabine se unem para domesticar um jovem piloto renomado e sua tripulação que arriscam a vida de forma imprudente em uma luta para defender seu mundo natal da ocupação imperial.

Ezra a Sabine se pokusí navázat přátelství s posádkou dospívajících válečníků, kteří bezhlavě riskují své životy při obraně svého domova.

Le Ghost escorte un convoi rebelle sur la planète Mykapo, où des sympathisants de la cause sont sous le feu des impériaux. À leur arrivée, ils virent un vieux cargo braver le feu des TIE et détruire un transport impérial en utilisant des containers piégés. Après que l'Empire se soit replié, l'équipage du cargo se présente comme étant l'Escadron Iron. Hera fait un rapport au Commandant Sato, qui lui apprend que l'Escadron Iron est commandé par son neveu, Mart. Sato demande alors à Hera de le mettre en sécurité. Pendant ce temps, Thrawn, mis au courant des combats au-dessus de la planète, y envoie l'Amiral Konstantine avec un croiseur léger.

Mart et le reste de l'Escadre Iron souhaite rester sur Mykapo pour combattre. Alors que le Ghost repart avec le convoi pour Atollon, Ezra, Sabine et Chopper reste sur place avec le Phantom II. Peu après, Konstantine sort de l'Hyperespace et attaque les rebelles. Malgré l'obstination de Mart, les rebelles embarquent le reste de l'Escadre, Gooti et Jonner, et leur droïde R3 sur leur navette. Mart tente de détruire le croiseur mais le cargo est immobilisé et le Phantom II est contraint de quitter le système.

Après avoir reçu un appel à l'aide de Mart, le Ghost retourne sur Mykapo et attire l'attention de l'Empire pendant que R3 et Chopper désactivent la magnéto-mine. une fois la mine accroché sur un container, le Ghost remorque le cargo, appuyé par Sato, tout juste arrivé à bord du Liberator. Mart largue la charge sur le croiseur qui est sévèrement endommagé. L'instant d'après, Le destroyer de Thrawn arrive et les rebelles quittent le système pour Atollon.