Οι επαναστάτες επιστρέφουν στο Κόνκορντ Ντον με τον Φεν Ράου.

Nachdem sie den Kontakt mit den Beschützern von Concord Dawn verloren haben, begeben sich Sabine, Ezra und Fenn Rau auf Spurensuche. Schnell finden sie heraus, dass Imperiale Mandalorianer die Station an sich gerissen haben.

Después de perder contacto con los Protectores de Concord Dawn, Sabine, Ezra y Fenn Rau investigan. Rápidamente descubren que los Mandalorianos Imperiales se han apoderado de la estación.

Having lost contact with the Protectors of Concord Dawn, Sabine, Ezra, and Fenn Rau investigate and find the base occupied by Imperial Mandalorians.

Dopo aver perso i contattati con i ribelli da Concord Dawn Sabine, Ezra e Fenn Rau decidono di indagare e ben presto si rendono conto che i Mandaloriani imperiali hanno preso il sopravvento e controllano la stazione.

义军和凡·劳一同回到协晨星

革命軍被倖存的機械人部隊所俘虜。

Povstalci ztratí spojení s protektory z planety Concord Dawn. Ezra, Sabine a Fenn Rau se vypraví zjistit, co se stalo. V základně však narazí na Mandaloriany věrné Impériu.

Asiler, Fenn Rau ile beraber, Concord Dawn'a geri döner.

Os rebeldes regressam a Concord Dawn com Fenn Rau.

Tendo perdido contato com os Protetores de Concord Dawn, Sabine, Ezra e Fenn Rau investigam e encontram a base ocupada pelos Mandalorianos Imperiais.

Utraciwszy kontakt z Obrońcami Concord Dawn, Sabine, Ezra i Fenn Rau badają i znajdują bazę zajmowaną przez Imperial Mandalorian.

Les Rebelles ont perdu le contact avec le groupe des Protecteurs sur Concord Dawn. Hera y envoie donc Sabine, Ezra, Chopper et Fenn Rau, retenu parmi les rebelles depuis sa capture, à bord du Phantom II. Dès leur arrivée, Rau tente de s'enfuir mais ils découvrent le camp des Protecteurs entièrement détruit. Pris de colère, Rau accuse Sabine et Erza d'être responsable du massacre de ses hommes.

Au même moment, un commando de l'Empire, composés de mandaloriens, approche de la base. ces derniers capturent Erza ainsi que Chopper et le chef du commando, Gar Saxon, commence à les interroger, le rebelle se faisant d'abord passer pour un pilleur d'épave du clan Ohnaka, puis pour Lando Calrissian, avant de révéler sa nature de Jedi pour sauver Chopper. Pendant ce temps, Rau espionne les mandaloriens et apprend de Gar Saxon que c'est son commando qui a tué les Protecteurs, au nom de L'Empire. Rau fait donc une paix temporaire avec Sabine. La mandalorienne récupère un Jet-pack sur un des commandos et libère Ezra et Chopper avant de voir Rau s'enfuir à bord du Phantom II.

Le Commando Impérial encercle les rebelles et Saxon reconnais Sabine. Il lui rapporte le déshonneur qu'elle a jeté sur sa mère et son clan en rejoignant la Rébellion et lui demande prêter serment d’allégeance à lui pour éviter la mort d'Ezra. Sabine, avec l'aide de Chopper, réussit à les neutraliser temporairement et les trois rebelles fuient vers le vaisseau des mandaloriens, pourchassés par le commando dans une poursuite en jet-pack. Arrivés au vaisseau, Sabine et Ezra sont de nouveau vaincus mais, au moment où Saxon s'apprêtent à les tuer, Rau les sauve et détruit la navette mandalorienne, piégeant Saxon sur Concord Dawn. En repartant, Rau félicite Sabine de ne pas avoir oublié ses coutumes et décide de rejoindre à son tour la Rébellion.

Miután megszakadt a kapcsolat a Concord Dawn protektoraival, Sabine, Ezra és Fenn Rau nyomozásuk közben megtalálják a birodalmi párti mandaloriak által elfoglalt bázist.