Zeb and Chopper bring a damaged droid found in the Atollon wilderness back to base, only to discover that the droid is a new Imperial probe programmed to spy on and destroy rebels.

L'Empire envoie des unités d'infiltration droïdes sur plusieurs planètes. L'une d'elles atterrit sur Atollon et se rapproche de la base rebelle mais finit par être attaquée par des araignées Krykna. Pendant ce temps, le Ghost et le reste de l'escadron Phoenix partent en exercice, Hera laissant la sécurité de la base à Zeb tandis que AP-5 et Chopper commencent l'inventaire des munitions.

Au poste de commandement, Zeb est informé d'une brèche dans le périmètre et décide d'y aller lui-même avec Chopper. Une fois sur place, le Lasat découvre le droïde infiltrateur endommagé et, sans savoir qu'il est un droïde impérial, le ramène à la base rebelle. Tandis que AP-5 le restaure et lui montre la base avec Chopper, Zeb retourne au PC. Là, il reçoit une communication de Fulcrum l'informant sur les droïdes impériaux infiltrés. Zeb, découvrant son erreur, retrouve les trois droïdes dans le dépôt de munitions. Malheureusement, le droïde passe en mode combat et attaque les rebelles avant de fuir, endommagé par le Lasat.

Traquant l'intrus, Zeb, AP-5 et Chopper découvrent qu'il vampirise d'autres droïdes pour mettre la main sur des composants clés. Après un long combat, Zeb et AP-5 le désactive mais découvrent qu'il a démarrer le compte à rebours d'auto-destruction. Aussitôt, Chopper gèle l'ogive à proton de la bombe, laissant à Zeb le temps de le ramener dans sa capsule spatiale. Le droïde, une fois réactivé, repart vers le destroyer impérial mais une fois à bord le compte à rebours reprend et explose dans le vaisseau. Sur Atollon, l'équipage du Ghost, revenu à la demande de Zeb, apprend de la part de Fulcrum l'explosion du destroyer. Pendant ce temps, Thrawn ressert l'étau sur l'emplacement de la base rebelle.

Zeb und Chopper bringen einen beschädigten Droiden, der in der Wildnis von Atollon gefunden wurde, zurück zur Basis, nur um herauszufinden, dass es sich um einen imperialen Aufklärungs-Droiden handelt, der Rebellen ausspioniert und zerstört.

Ο Ζεμπ φέρνει ένα μυστηριώδες ανδροειδές πίσω στη βάση των επαναστατών.

Zeb y Chopper traen un androide dañado, que se encontraba en el desierto de Atollon, de vuelta a la base, solo para descubrir que se trata de un nuevo droide sonda imperial que está programado para espiar a los rebeldes y destruirlos.

Chopper e Zeb trovano un droide danneggiato nel deserto dell'Atollon. Quando tornano alla base scopro che si tratta di una nuova sonda imperiale programmata per spiare e distruggere i ribelli.

泽布把一个神秘的机器人带回了义军基地

Zed és Chopper visszahoznak a bázisra egy sérült droidot, amelyet az Atollon távoli sarkában találtak. Felfedezik, hogy ez valójában egy új birodalmi szonda, amely a lázadók felderítésére és megsemmisítésére van programozva.

Zeb i Chopper sprowadzają uszkodzonego droida znalezionego w dziczy Atollon z powrotem do bazy, tylko po to, by odkryć, że droid jest nową imperialną sondą zaprogramowaną do szpiegowania i niszczenia rebeliantów.

Zeb leva um droide misterioso para a base rebelde.

Zeb e Chopper trazem um dróide danificado encontrado na selva de Atollon de volta à base, apenas para descobrir que o dróide é uma nova sonda Imperial programada para espionar e destruir rebeldes.

Zeb, asi üssüne gizemli bir droid getirir.

Zeb a Chopper přinesou z antallonské divočiny do základny povstalců porouchaného droida. Brzy však zjistí, že je to imperiální vyzvědač, naprogramovaný k likvidaci povstalců.