A látomások miatt, amelyekben Mault látja, Ezra a galaxis peremére utazik, hogy egy furcsa rituálét kövessen, amely feltehetően megszakítja a kapcsolatát Maullal.

Ezra, Maul ile bağlarını koparmak için bir ritüele katılır.

Geplagt von Visionen von Maul muss Ezra durch die Galaxis reisen. An seinem Ziel angekommen muss er an einem merkwürdigen Ritual teilzunehmen, um seine Verbindung zu Maul zu lösen.

Perseguitato dalle visioni di Maul, Ezra decide di viaggiare attraverso la galassia. Una volta arrivato a destinazione, deve partecipare a uno strano rituale per recidere il suo legame con Maul.

Ezru sužují vize, ve kterých je Maul. A tak se spolu s Maulem vydá přes celou galaxii, aby pomocí tajemného rituálu své pouto k Maulovi přeťal.

艾斯纳要参加一个仪式，断绝自己和摩尔的联系

肯南和艾斯納潛入帝國工廠。

Alors qu'Hera entame un briefing sur le bombardement de l'usine de Lothal, Ezra est en proie à des visions, voyant Maul se balader librement sur la base rebelle. Après un incident où le jeune Jedi a failli tuer un soldat rebelle qu'il prenait pour le Zabrak, Kanan l’emmène auprès de Bendu, qui comprend qu'Ezra a réuni les holocrons.

Ezra souhaite que ses visions cessent. Mais Maul est bel et bien sur Atollon et les retrouvent, alors que Bendu disparaît. Maul expliquent à Ezra que les informations des holocrons ont été mélangé et contenu dans leur deux cerveaux et souhaite que chacun découvre ce qui veut savoir. Ezra, malgré les réticences de Kanan, accepte et part avec Maul. Mais Kanan le suit à bord du Phantom II, avec l'aide de Sabine.

La navette de Maul se pose sur Dathomir, près du temple abandonné des Sœurs de la Nuit. Maul explique qu'il a réunit de nombreux objets de son passé, dont un sabre laser mandalorien. Grâce au pouvoir des Soeurs de la Nuit, Maul et Ezra réunissent leur informations et complètent leur savoir, mais ils réveillent les esprits des Sœurs qui réclament du Sang et de la Chair. Au même instant, Kanan et Sabine arrivent et se font envoûtés par les fantômes.

Après avoir échappés aux rebelles envoûtés, Maul tente à nouveaux de corrompre Ezra en l'insitant à abandonner ses amis pour le suivre. Le jeune Jedi refuse, laissant le Zabrak fuir la planète. Ezra affronte ensuite Sabine, qui utilise le Sabre Laser Noir, avant de la délivrer de l’envoûtement. Il retourne ensuite aider Kanan, apprenant que les Soeurs de la Nuit veulent utiliser son corps pour reformer leur Clan. Après avoir libéré Kanan, Ezra détruit l'autel d'invocation, anéantissant les esprits par la même occasion. Ezra apprend alors à Kanan ce qu'il sait : la clé pour détruire les Sith est Obi-Wan Kenobi mais que Maul est aussi à sa poursuite pour se venger. En repartant, Sabine récupère le Sabre Laser Noir.

Maul wraca, chcąc wreszcie odkryć sekrety, których pragnie on i Ezra.

Ο Έζρα συμμετέχει σε ένα τελετουργικό για να κόψει τους δεσμούς του με τον Μολ.

Maul returns, looking to finally unlock the secrets that he and Ezra desire.

Ezra participa num ritual para se desligar do Maul.

Assombrado por visões de Maul, Ezra deve viajar através da galáxia para se envolver em um estranho ritual para cortar sua conexão com Maul.

Atormentado por sus visiones con Darth Maul, Ezra tendrá que viajar a través de la galaxia. Una vez en su destino, deberá participar en un extraño ritual para cortar su conexión con Maul.