凯南和雷克斯伪装成风暴部队进行救援

一艘新的帝國船俘虜了埃茲拉、佐藤指揮官和他的船員，迫使凱南和克隆人以衝鋒隊的身份臥底解救叛軍。

希娜獲得一艘飛船用來打破帝國的封鎖。

Ein Schiff des Imperiums nutzt eine neue Superwaffe um Ezra, Kommandant Sato und seine Crew gefangen zu nehmen. Kanan versucht die festgehaltenen Rebellen zu retten und die Waffe zu zerstören. Wird ihm diese gefährliche Mission gelingen?

A new Imperial ship captures Ezra, Commander Sato, and his crew, forcing Kanan and the clone to go undercover as stormtroopers to free the rebels.

Un nouveau vaisseau Impérial capture Ezra, le Commandant Sato et son équipage, ce qui oblige Kanan et Rex à s’introduire déguisés en Stormtroopers pour libérer les rebelles.

Una nuova nave imperiale cattura Ezra, il comandante Sato e il suo equipaggio, costringendo Kanan, Rex e Chopper ad infiltrarsi sotto copertura come Stormtrooper per liberare i ribelli.

정찰대가 사라지자 그들을 찾아나선 사토 사령관과 에즈라는 하이퍼스페이스에 강제로 끌려나와 제국군에게 체포된다. 비상 교신을 확인한 케이넌이 에즈라를 구하러 가는데 렉스와 동행하게 된다. 평소 사이가 좋지 않은 두 사람은 끊임없이 티격태격 하면서 결국 에즈라가 갇혀 있는 제국함에 오르게 된다.

Ο Κέιναν και ο Ρεξ μεταμφιέζονται σε Στόρμτρουπερς για μια διάσωση.

Nowy statek imperialny pojmuje Ezrę, dowódcę Sato i jego załogę, zmuszając Kanana i klona do ukrycia się jako szturmowcy, aby uwolnić rebeliantów.

Kanan e Rex disfarçam-se de soldados imperiais.

Uma nova nave Imperial captura Ezra, o Comandante Sato e sua tripulação, forçando Kanan e o clone Rex a irem disfarçados como tropas de choque para libertar os rebeldes.

Эзра и командор Сато попадают в плен, когда их корвет оказывается вырван из гиперпространства новым имперским оружием — экспериментальным крейсером «Запретитель», генерирующим гравитацию, достаточно сильную, чтобы вытаскивать корабли из гиперпространства. Гера посылает Кэнана, Рекса и Чоппера, чтобы спасти их, используя украденный челнок, броню штурмовиков и знания Рекса об имперских кодах и протоколах для проникновения на крейсер.

Una nave del Imperio usa una nueva superarma para capturar a Ezra, el comandante Sato y sus hombres. Kanan intentará salvar a los rebeldes cautivos y destruir el arma. ¿Conseguirá cumplir esta peligrosa misión?

ยานลำใหม่ของจักรวรรดิจับตัวเอซร่า ผู้บัญชาการซาโต้ และลูกเรือของเขาไป ทำให้เคนันและกลุ่มโคลนต้องปลอมตัวเป็นสตอร์มทรูปเปอร์ไปปลดปล่อยพวกกบฏ

Nová imperiální loď zajme Ezru, velitele Sata a jeho posádku, takže se Kanan a klon musí přestrojit za stormtroopery, aby povstalce osvobodili.

Kanan ve Rex, bir kurtarma görevi için Stormtrooper kılığına girer.

Egy birodalmi hajó egy új szuperfegyver segítségével elfogja Ezrát, Sato parancsnokot és legénységét. Kanan megpróbálja megmenteni a fogva tartott lázadókat és megsemmisíteni a fegyvert.