Wings of the Master (2015)
← Back to episode
Translations 34
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Φτερά του Κυρίου |
|
| Overview |
Η Χέιρα αποκτά ένα πλοίο για να σπάσει έναν αποκλεισμό της Αυτοκρατορίας. |
|
จอร์เจีย (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
จีน (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大师之翼 |
|
| Overview |
希娜获得一艘打破帝国封锁的船 |
|
จีน (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ustanın Kanatları |
|
| Overview |
Hera, İmparatorluk ablukasını kırmak için bir gemi edinir. |
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Faiseur d'ailes |
|
| Overview |
Hera part pour une mission dangereuse afin de récupérer un nouveau vaisseau, le "B-Wing", dans le but d'enfoncer un blocus et de faire pencher la balance durant une bataille cruciale contre l'Empire. |
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
มลายู (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ยูเครน (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Крила майстра |
|
| Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ละติน (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ลักเซมเบิร์ก (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ลิทัวเนีย (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
สวีเดน (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las alas de la Maestra |
|
| Overview |
Dado que los rebeldes necesitan una nueva nave para pasar un bloqueo Imperial, Hera se embarca en una peligrosa misión para conocer a un excéntrico ingeniero, y ganarse su confianza. ¿Pero será suficiente para conseguir una nave? |
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
สโลวัก (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wings of the Master |
|
| Overview |
Since the rebels are in need of a new ship in order to overcome an Imperial blockade, Hera embarks on a dangerous mission to meet an eccentric starship engineer and manages to gain his trust. But will that be enough to get a ship from him? |
|
อิตาลี (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le ali del maestro |
|
| Overview |
Hera deve portare a termine una missione importante, acquistare una nuova nave, la B-Wing, che può contribuire a rompere un blocco imposto dall’Impero e cambiare le sorti delle battaglia. |
|
อินโดนีเซีย (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A mester szárnyai |
|
| Overview |
Mivel a lázadóknak új hajóra van szükségük a birodalmi blokád leküzdéséhez, Hera veszélyes küldetésre indul, hogy találkozzon egy különc csillaghajó-mérnökkel, és elnyerje bizalmát. De vajon ez elég lesz ahhoz, hogy hajót kapjon tőle? |
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
새로운 전투기 |
|
| Overview |
아이바 태양계의 굶주린 주민들에게 식량 구호품을 전달하려는 반란군 앞에 제국군이 나타난다. 그들은 행성을 봉쇄하고 주민들을 아사시키려고 한다. 1차 봉쇄 돌파작전을 실패로 돌아가고, 반란군은 화력의 부족을 절감한다. 그때 렉스는 특별한 전투기를 개발한 기술자에 대해 말한다. 그리고 헤라는 그를 만나러 가고… |
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Křídla mistrovství |
|
| Overview |
Hera se vydá na nebezpečnou misi, aby získala novou loď, B-Wing, pomocí které by prolomila blokádu a zvrátila průběh rozhodujícího boje proti Impériu. |
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Meister seiner Kunst |
|
| Overview |
Während die Rebellen ein neues Schiff benötigen um eine imperiale Blockade zu bekämpfen, begibt sich Hera auf eine gefährliche Mission, um einen exzentrischen Schiffsingenieur zu treffen. Hera gewinnt sein Vertrauen, doch wird das reichen, um ein neues Schiff zu bekommen? |
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
As Asas do Mestre |
|
| Overview |
Hera adquire uma nave para romper um bloqueio Imperial. |
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Asas do Mestre |
|
| Overview |
Como os rebeldes precisam de uma nova nave para superar o bloqueio imperial, Hera embarca em uma missão perigosa para encontrar um excêntrico engenheiro de nave e consegue ganhar sua confiança. Mas isso será o suficiente para conseguir uma nave dele? |
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skrzydła Mistrza |
|
| Overview |
Ponieważ rebelianci potrzebują nowego statku, aby pokonać imperialną blokadę, Hera wyrusza na niebezpieczną misję, by spotkać ekscentrycznego inżyniera statku kosmicznego i zdobyć jego zaufanie. Ale czy to wystarczy, aby odebrać od niego statek? |
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ไทย (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|