In order to flee the pressure of the responsibility of being a rebel and a Jedi, Ezra goes on a rescue mission together with Chopper after they received a distress call. They are surprised to find out the ship in need belongs to Hondo Ohnaka. Hondo offers Ezra to join him.

Ο Έζρα και ο Τσόπερ ενώνονται με τον Χόντο Ονάκα σε μια περιπέτεια.

艾斯纳和小铁加入杭多·奥纳卡的冒险

제다이 훈련도 받아야 하고, 동시에 군인으로서 훈련도 받길 요구받는 에즈라는 자신의 위치에 혼란을 겪는다. 그런데 팬텀을 청소하던 중 비자고의 재난 신호를 받는다. 그리고 그를 구하러 가지만 신호를 보낸 사람은 비자고가 아닌 혼도라는 인물. 그는 자신이 비자고에게서 도박으로 그의 우주선을 땄다고 말하는데…

Um dem Druck der Verantwortung als Rebell und Jedi zu entfliehen, macht sich Ezra mit Chopper zu einer Rettungsmission auf, nachdem sie ein Notsignal erhalten haben. Überrascht stellt er fest, dass das Schiff in Not von Hondo Ohnaka geführt wird. Dieser schlägt Ezra vor sich ihm anzuschließen.

Aby uciec przed presją bycia buntownikiem i Jedi, Ezra wyrusza na misję ratunkową wraz z Chopperem po otrzymaniu wezwania pomocy. Są zaskoczeni, gdy dowiadują się, że statek w potrzebie należy do Hondo Ohnaka. Hondo proponuje Ezrze, aby do niego dołączył.

Ezra e Chopper juntam-se a Hondo Ohnaka numa aventura.

A fim de fugir da pressão da responsabilidade de ser um rebelde e um Jedi, Ezra parte em uma missão de resgate junto com Chopper, depois que eles receberam um pedido de socorro. Eles ficam surpresos ao descobrir que a nave necessitada pertence a Hondo Ohnaka. Hondo oferece a Ezra para se juntar a ele.

Ezra ve Chopper, bir macerada, Hondo Ohnaka'ya katılır.

Hogy meneküljön a lázadó és a jedi felelőssége elől, Ezra mentőakcióra indul Chopperrel együtt, miután segélyhívást kaptak. Meglepődnek, amikor megtudják, hogy a rászoruló hajó Hondo Ohnakáé. Hondo felajánlja Ezrának, hogy csatlakozzon hozzá.

Ezra et Chopper partent à bord du Fantôme pour répondre à un signal de détresse provenant d'un vaisseau de contrebandiers. Un fois à son bord, Ezra est tenté de s'associer avec Hondo Ohnaka.

Ezra a Chopper letí na Phantomovi prošetřit nouzové volání z pašerácké lodi, kde je Ezra v pokušení přidat se k posádce Hondy Ohnaky.

Para escapar de la presión de su responsabilidad como rebelde y Jedi, Ezra emprende junto a Chopper una misión de rescate, tras recibir una señal de auxilio. Sorprendido, Ezra descubre que la señal procede de una nave perteneciente a Hondo Ohnaka. Hondo sugiere a Ezra unirse a él.

Ezra e Chopper prendono il Phantom per rispondere ad una richiesta di soccorso da parte di un nave di un gruppo di contrabbandieri, qui Ezra è tentato di unirsi all’equipaggio del pirata Hondo Ohnaka.