Ahsoka schickt die Crew der Geist auf eine Mission. Die Rebellen sollen einen geheimnisvollen Verbündeten ausfindig machen und für ihre Sache gewinnen. Als sie bei ihrer Suche jedoch auf ehemalige Soldaten der Klonarmee stoßen, hat Kanan angesichts seiner Erfahrungen mit der Order 66 wenig Vertrauen in diese.

Ashoka demande aux Rebelles de rallier un héros de guerre à leur cause. Lorsqu’ils découvrent qu’il s’agit du Capitaine Rex, leurs doutes mettent la mission en péril.

다스 베이더의 공격에 타격을 받고 사령함을 파괴당한 반군은 전쟁을 이끌 지휘관이 없어서 고민한다. 그때 아소카가 과거 자신과 활동했던 유능한 지휘관을 추천하고 헤라와 케이넌 일행이 그를 찾아 나선다. 그리고 마침내 그와 동료들을 찾아내긴 하지만 그들은 클론들이다. 케이넌은 과거 클론 전쟁 때 경험 때문에 클론들을 배신자라고 여기며 신뢰하지 않는데...

Ahsoka wysyła załogę Rebeliantów, aby znaleźli i zwerbowali bohatera wojennego do swojej sprawy, ale kiedy odkrywają, że to Kapitan Rex, problemy z zaufaniem zagrażają misji.

Ahsoka elküldi a Lázadókat hogy nyerjen meg az ügyüknek egy háborús hőst. Amikor kiderül, hogy a hős nem más, mint Rex százados, akkor a régi Jedi-Klón ellentét kockára teszi a küldetés sikerességét.

Ahsoka envia os Rebeldes para recrutarem o Capitão Rex.

Ahsoka envia a tripulação Rebelde para encontrar e recrutar um herói de guerra para sua causa, mas quando descobrem que é o Capitão Rex, questões de confiança colocam a missão em risco.

Ahsoka, Asi mürettebatını Kaptan Rex'i aralarına almaya gönderir.

Η Ασόκα στέλνει το πλήρωμα των επαναστατών για να στρατολογήσει τον Κάπτεν Ρεξ.

Ahsoka pošle posádku rebelů, aby našla válečného hrdinu a rekrutovala ho pro jejich věc, ale když zjistí, že je to kapitán Rex, ohrozí misi nedůvěra.

阿索卡派义军去招募雷克斯上尉

Ahsoka sends the Rebel crew to find and recruit a war hero to their cause, but when they discover it is Captain Rex, trust issues put the mission at risk.

Ahsoka Tano envía a la tripulación del Espíritu a Seelos en busca de un viejo amigo - cuyas capacidades estratégicas y de liderazgo podrían ayudar a la incipiente rebelión. ¿Pero estará este legendario comandante dispuesto a unirse a la lucha?

Ahsoka manda l'equipaggio dei ribelli in cerca del il capitano Rex, un eroe di guerra che Ahsoka vuole trovare e reclutare per la loro causa. Il capitano Rex si considera troppo vecchio per combattere e la missione è a rischio.