Kanan and Ezra try to protect an Imperial deserter by distracting the Imperial forces.

케이넌 일행은 씨보를 데리고 탈출하지만 제국군은 추적을 포기하지 않는다. 인퀴지터는 팬텀에 추적기를 부착시켜 초공간을 이동하는 중에도 추적을 할 수 있게 만든다. 그 사실을 알아낸 케이넌은 팬텀과 고스트를 분리해 제국군을 유인하려고 한다. 버려진 옛 클론 군대의 기지로 제국군을 유인한 케이넌과 에즈라는 그곳에서 제국군을 상대하고…

Les rebelles, Tseebo à leur bord, tentent d'échapper aux chasseurs TIE lancés à leur poursuite, l'Inquisiteur menant la chasse. À bord, le Rodien révèle, à la grande colère d'Ezra, qu'il a eu trop peur d'aider les parents du garçon lorsqu'il en avait eu l'occasion, avant leur arrestation. Le Ghost réussit à passer en vitesse lumière, mais pas avant que l'Inquisiteur n'ait pu accrocher une sonde à la coque du vaisseau rebelle...

Um den Deserteur zu schützen, versucht das Rebellenteam die imperialen Verfolger, zu denen auch der Inquisitor und Agent Kallus gehören, abzulenken, und es kommt zur Konfrontation. Ezra hadert derweil weiter damit, eine Verbindung zur Macht herzustellen.

Το πλήρωμα των Επαναστατών προστατεύει έναν αυτοκρατορικό λιποτάκτη.

Kanan ed Ezra cercano di proteggere Tseebo, finendo in uno scontro con le forze imperiali guidate dall'Inquisitore. I due trovano un congegno tracciante sulla Phantom e decidono di recarsi alla base abbandonata infestata dai Fyrnocks.

Kanan i Ezra próbują chronić imperialnego dezertera, odwracając uwagę imperialnych sił.

A equipa rebelde protege um desertor Imperial.

Kanan e Ezra tentam proteger o desertor Imperial distraindo as forças imperiais.

Dva členové povstalecké posádky chrání imperiálního dezertéra a jeho informace. Pokusí se rozptýlit vojáky Impéria, kteří je pronásledují, což vyústí v konflikt.

El Inquisidor continúa su persecución de la tripulación del Espíritu, mientras Ezra intenta realizar una conexión con la Fuerza.

义军队员保护一个帝国逃兵

Asi mürettebatı, İmparatorluk'tan kaçan bir firariyi korur.

Hogy megvédjen egy birodalmi szökevényt, Kanan és Ezra megpróbálja elterelni az üldöző birodalmi erők figyelmét, ami összetűzéshez vezet.