Hera und Sabine sind gemeinsam unterwegs, um Vorräte für die Crew zu beschaffen, die ihnen ihr Kontakt Fulcrum organisiert hat. Dabei stranden sie an einem scheinbar verlassenen Ort - doch ganz allein sind sie dort definitiv nicht ...

While on a supply run, Hera and Sabine find themselves stranded but not alone in a seemingly abandoned locale.

Con su relación tensada por cuestiones de confianza, Hera y Sabine hacen equipo para una salida para recoger suministros pero encuentran un peligro imprevisto esperando.

在一次补给行动中，两名船员发现自己被困了

在一次補給途中，赫拉和薩賓發現自己被困在一個看似廢棄的地方，但他們並不孤單。

革命軍船員進行了一次大膽的營救任務。

헤라는 펄크럼의 첩보에 따라 작전에 나섰지만 애를 먹는다. 사빈은 펄크럼의 정체에 대해 의심하지만 헤라는 그가 누구인지 밝히지 않는다. 결국 펄크럼과의 접선 장소에 사빈은 동행하기로 한다. 그리고 접선장소에 도착했지만 펄크럼은 보이지 않고 정체불명의 괴생명체들이 그곳을 점령하고 있다. 설상가상으로 헤라와 사빈이 타고 온 팬텀 호조차 정비 불량으로 연료가 노출돼 버리고…

Au cours d'une mission de Ravitaillement, Le Phantom se retrouve à court de carburant, Laissant Hera et Sabine piégées sur une Base abandonnée lors de la Guerre des Clones ... mais elles ne sont pas si seules que ça ...

Ενώ έχουν βγει για προμήθειες, δύο μέλη του πληρώματος βρίσκονται αποκλεισμένα.

Egy beszerző körút alkalmával Hera és Sabine egy látszólag elhagyatott helyen ragadnak, de nincsenek egyedül.

Hera e Sabine si trovano su un asteroide della Repubblica abbandonato in cerca di provviste su informazioni provviste da Fulcrum, un informatore con cui Hera è stata in contatto in passato. A causa di una perdita nel serbatoio del carburante della Phantom, le due rimangono bloccate sulla base, infestata dai letali Fyrnocks.

Podczas biegu zaopatrzenia Hera i Sabine zostają uwięzione, ale nie same w pozornie opuszczonym miejscu.

Durante uma saída, dois membros da tripulação ficam presos.

Enquanto buscavam por suprimentos, Hera e Sabine acabam encalhadas em um local aparentemente abandonado.

Dva členové posádky ztroskotají během dodávky zásob na zdánlivě opuštěném místě, kde ale nejsou sami.

ขณะขนย้ายเสบียง สองกบฏพบว่าพวกตนเคว้งคว้างอยู่ในสถานที่รกร้าง แต่พวกเขาไม่ได้อยู่เพียงลำพัง

İki mürettebat üyesi malzeme tedariki sırasında mahsur kalır.