Dante's Inferno (1997)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dante's Inferno |
|
Overview |
Sabrina learns not to date outside of her realm after a bad evening with a witch boy. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quel enfer ce Dante |
|
Overview |
Le père de Harvey encourage son fils à rencontrer d'autres jeunes filles, au grand dam de Sabrina. Les tantes Hilda et Zelda proposent à Sabrina de faire de même... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Blind Date |
|
Overview |
Harvey und Sabrina treffen eine Vereinbarung, dass sie auch mit anderen Mädchen und Jungen ausgehen dürfen. Anfangs genießen sie beide die neue, ungewohnte Situation. Harvey verabredet sich zu einem Blind Date mit einem Mädchen namens Jean. Sabrina trifft sich mit dem jungen Hexer Dante. Überraschenderweise laufen die Verabredungen sehr gut, und man beschließt, einmal zu viert auszugehen. Doch das erweist sich als schwerer Fehler … (Text: sixx) |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dante pokla |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Dante's Inferno |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El infierno de Dante |
|
Overview |
Hilda y Zelda piensan que Sabrina necesita conocer a otros chicos aparte de Harvey. Por eso le presentan a Dante, un hermoso brujo que no tiene paciencia con los mortales. Por otra parte Harvey sale con otra chica que le presentó su padre y deciden salir los 4 juntos a jugar bolos. Todo se descontrola cuando Dante no puede controlar su magia para jugar con los mortales. Mientras, Hilda padece “dichitis”, lo que hace que todos sus dichos se hagan literalmente realidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|