Katzenjammer (1997)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 28
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Katzenjammer |
|
Overview |
Um Sabrinas und seine Geldprobleme zu lösen, tritt Salem bei einer Katzenshow auf. Durch Zufall erfährt Sabrina, dass der Preisrichter Bob Gordon von einem der Teilnehmer erpresst wird. Er ist nämlich Toupetträger und fürchtet von seiner Umgebung nicht mehr akzeptiert zu werden, wenn er sich als Glatzkopf outet. Sabrina bemüht sich, dahinterzukommen wer der Erpresser ist. (Text: ORF) |
|
Deutsch (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cat Showdown |
|
Overview |
Salem enters a cat show to make some fast cash, but Sabrina uncovers a fur-raising scandal. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Concours félin |
|
Overview |
Sabrina et Salem décident de s’inscrivent à un concours félin dans le but de gagner de l'argent. Pendant ce temps, Hilda et Zelda tentent de mettre au point un parfum magique répulsif à l'intention d'un chevalier servant un peu trop envahissant... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Cat Showdown |
|
Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
Sabrina och Salem ställer upp i en tävling för katter. Samtidigt så har Zelda problem med en brevbärare som har blivit förälskad i henne. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Muestra de gatos |
|
Overview |
Salem está sobregirado y Sabrina no tiene dinero, por lo tanto deciden que la manera más fácil de ganar dinero es inscribir a Salem en un concurso de gatos. Todo va bien hasta que Salem escucha al presentador del concurso siendo chantajeado para que el ganador del concurso sea otro gato. Sabrina intentará averiguar quién es el chantajista y tratará de hacer que el presentador no tenga mas vergüenza de su secreto. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Macskaerőpróba |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|