![Vonz a Mars](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/8eJsFMU4OHHZvD7up5jzB1iFGma.jpg)
Vonz a Mars (1997)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 28
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Mars Attracts |
|
Összefoglaló |
Sabrina and her aunts take a trip to Mars, but Sabrina is reluctant to leave Harvey. She agrees to call him at a specified time, but when her attractive ski instructor takes a shine to her, she soon forgets about the mortal world. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
16. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Afsnit 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Épisode 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Vacances martiennes |
|
Összefoglaló |
Durant les vacances de Noël, Zelda et Hilda emmènent Sabrina faire du ski sur Mars. La jeune fille y fait la connaissance d'un moniteur de ski extrêmement séduisant... |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פרק 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
第16話 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 16 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Odcinek 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
Vonz a Mars |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Επεισόδιο 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Mars Attracts |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Dr. Cyclop |
|
Összefoglaló |
Sabrina fährt mit ihren Tanten zum Skiurlaub auf den Mars. Harvey bleibt traurig zurück und wartet auf ihren Anruf. Salem bleibt auch zu Hause und feiert eine wilde Party. Zuerst langweilt sich Sabrina tödlich, dann begegnet sie ihrem persönlichen Skilehrer. Er heißt Doug und sieht umwerfend aus. Sabrina vergisst Harvey kurzfristig. (Text: ORF) |
|
német (de-AT) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Эпизод 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
perzsa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Név |
قسمت 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Episodul 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
La atracción de Marte |
|
Összefoglaló |
Durante vacaciones de invierno Sabrina y sus tías, Hilda y Zelda, van de vacaciones a Marte, pero Sabrina prefiere quedarse en la Tierra con Harvey cuando él declara que planeaba hacer cosas con Sabrina durante las vacaciones. Tras hablar con sus tías, ellas deciden que Sabrina deberá viajar a Marte lo quiera o no. Aunque en un principio Sabrina fue de mala gana esperando que se terminará rápido para volver a la Tierra con Harvey, después de un día conoce a un instructor muy apuesto con el cual comparte muchos momentos. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 16 |
|
Összefoglaló |
Sabrina går motvilligt med på att följa med på en skidresa till mars med sina fastrar. På mars så träffar Sabrina en snygg skidinstruktör och det tar inte lång tid förän hon har glömt sina bekymmer i den vanliga världen. |
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|