Nadciąga zima. Morgan i Margaret lecą na północ. Zamierzają śledzić coroczną migrację reniferów karibu i zdobyć mięso. W związku z przyjazdem córki, Marty przygotowuje pułapki. Eustace odkrywa, że na jego terenie prowadzona jest zakazana działalność.

Eustace i Raleigh, chcąc wznowić działalność, muszą najpierw przezwyciężyć problemy związane z wirem polarnym. Mike szuka świeżego mięsa na terenie opanowanym przez niedźwiedzie. Morgan i Margaret podążają tropem karibu. Liczą, że zdobędą wystarczającą ilość pożywienia, by przetrwać zimę.

W górach zapada noc, a Mike ze świeżym łupem na plecach przemierza obszar opanowany przez niedźwiedzie. Morgan, w ciemnościach i na niebezpiecznym terenie, podejmuje rozpaczliwą próbę zdobycia zapasów na zimę.

Cykl przedstawia mieszkańców gór w Stanach Zjednoczonych, od Appalachów przez Góry Skaliste po Alaskę. Widzowie dowiedzą się, jak przeżyć zimę w ekstremalnych warunkach i zdobyć pieniądze na najzimniejsze miesiące. Każdy odcinek przedstawia problemy, z którymi zmagają się bohaterowie, oraz sposób, w jaki sobie z nimi radzą.

Jake wyrusza na samotne polowanie na łosie. Jason podejmuje się wytapiania metalu. Morgan i Margaret mają problem z wodą. Mike bierze na cel najcenniejszy skarb wyspy Kodiak. Marty ostatecznie się żegna.

Eustace i Raleigh chcą zapolować na jelenie, by uzupełnić zapasy mięsa. Próby uzyskania własnej stali zmuszają Jasona do przemyśleń, a Jake musi z gór przetransportować 200 kilogramów świeżego mięsa łosia.

Kidd i Henry walczą z czasem i trudnym terenem, chcąc zdobyć zapasy żywności w głębi lądu. Jack i jego psy tropią recydywistę, podczas gdy Eustace i Raleigh postanawiają dać odpór intruzom.

Kiedy Jake ma już pumę w garści, okazuje się, że ta nie jest sama. Tom i jego brat Jack wyruszają do doliny rzeki Yaak.

Jake poluje na pumę, która zapuściła się zbyt blisko ludzkich siedzib. Na Alasce Morgan spieszy się, by zdobyć zaopatrzenie dla swojego domostwa.

Tom i Sean muszą stawić czoło kojotom, a Eustace i Raleigh werbują pilnie potrzebnych pomocników do budowy wieży obserwacyjnej.

Tom wymienia kojoty na gotówkę, Eustace i Raleigh udają się do kuźni, by zdobyć pieniądze na pokrycie dachowe, a Mike wypatruje niedźwiedzi z myślą o wiosennym sezonie polowań. Kidd i Harry zamiast szukać pastwisk zmierzą się z niedźwiedziem.

Jake poluje na pumę kręcącą się przy przystanku szkolnego autobusu, Tom liczy na pomyślne zbiory z zastawionych przez siebie sideł, a Eustace i Raleigh zakładają dach na wieży obserwacyjnej.

Tom buduje indiańską łódź, Jake znów poluje na bandytę z przystanku autobusowego, a Morgan zmaga się z gigantycznym ładunkiem przeznaczonym do szklarni.