Translations 4

Czech (cs-CZ)

By Any Means

Sú zločinci, ktorým sa vždy podarí obísť systém. Dobre ho poznajú a preto s ním vedia šikovne zaobchádzať. Sú jednoducho dosť bystrí na to, aby ich chytili. Utajené policajné oddelenie pod vedením Jacka Quinna má právomoci zaobchádzať s elitou zločincov podľa vlastných pravidiel s cieľom dostať ich za mreže za každú cenu. Policajní vyšetrovatelia zo Sivej zóny Jack, Jessica, Thomas, chcú odhaliť a potrestať Nicholasa Masona. Je to nový typ zločinca - celebrity, ktorý neváha odstrániť každého, kto sa mu postaví do cesty. Má na svedomí množstvo životov, no polícia sa mu nevie dostať na kobylku. Všetku špinavú prácu zaňho robia iní. Vyšetrovatelia chcú na neho niečo nájsť, vytrhnúť ho zo zóny komfortu a dostať do väzenia.(

Dutch; Flemish (nl-NL)

De machtigste topcriminelen weten meestal precies hoe ze uit handen van justitie moeten blijven. Toch krijgen sommige van deze ‘bad guys’ hun verdiende straf. Dat is dan vaak te danken aan de geheime eenheid van de politie. Een briljant team dat wordt geleid door de scherpzinnige en ongrijpbare Jack Quinn, met aan zijn zijde de uiterst efficiënte Jessica Jones en de slimme whizzkid Tom Tomkins. Quinn en de zijnen krijgen hun opdrachten van de geheimzinnige Helen. In het veld opereren ze op het randje, in het grijze gebied tussen wat wettig is en wat voelt als gerechtigheid. Ze bestrijden de kopstukken van de georganiseerde misdaad met hun eigen wapens en gaan tot het uiterste om het recht te laten zegevieren.

English (en-US)

By Any Means

By Any Means follows a clandestine unit living on the edge and playing the criminal elite at their own game, existing in the grey area between the letter of the law and true justice.

Russian (ru-RU)

Любыми средствами

Циничная полицейская драма. Официальная правоохранительная система коллапсирует, полицейские вовсю сливают информацию подозреваемым, и только офицер Куинн с двумя сподвижниками готов призвать к ответу криминальных боссов. Любыми, разумеется, средствами. Трое отважных внедрятся в мафию…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login