Frank bada sprawę morderstwa w banku, w którym złodziej zastrzelił urzędnika a inny pracownik - Sally, zastrzeliła złodzieja. Autopsja pokazuje jednak co innego.

Aby przeniknąć do gangu, który przekupuje bokserów Frank zawiera umowę z jednym z nich Buddym. Prowadzi to do porwania jego dziewczyny a Frank musi ją znaleźć zanim Buddy się zorintuje.

Córka potentata tekstylnego zostaje porwana i Frank musi ją znaleźć zanim będzie za późno na zapłacenie okupu.

Sędzia zostaje wysadzony w powietrze przed rozpoczęciem sprawy. Śledztwo Franka wkrótce prowadzi do mężczyzny, który został przez niego skazany w przeszłości.

Kiedy kobieta zgłasza, że ​​została szantażowana przez jakichś zbirów. Oddział policji otrzymuje jeszcze więcej podobnych raportów od innych właścicieli sklepów. Aby uzyskać lepszą perspektywę, Frank i Norberg otwierają warsztat dorabiania kluczy w najbardziej niespokojnym obszarze.

Kurier narkotykowy zostaje znaleziony martwy po wypadku samochodowym. Frank i jego zespół rozpoczynają śledztwo w nocnym klubie „Mr V's”.