Episode 4 (2006)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 10
bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 4 |
|
Yhteenveto |
Mark i Jane gledaju Lukea kako umire. Poslije, nesposobni da izdrže jezu onoga čemu su svjedočili, prepuštaju se strastima u jeftinu motelu. Charley Macintyre je zadovoljan. Sve dolazi na svoje. Ostala mu je još samo jedna crna točka - Gary Pritchard. Pismo koje je Luke ostavio Jane odvede je u kuću Ala Rivera u Tampi. Nakon nekoliko stresnih trenutaka Jane uspije doći do paketa koji joj je Luke poslao. Dok u motelu gleda snimku masakra u Tirgistanu od prije osam godina, Jane prepozna Garyja Pritcharda kako ubija djevojku i Lukea kako mu brani da ubije i njezino dijete. Jane ne zna da je djevojka Saida, sestra Eshana Borisvitcha, žena Jamesa Sinclaira i Markova posljednja ljubavnica. U Washingtonu se Mark sastaje s Borisvitchem, vođom demokratske opozicije u Tirgistanu. U sigurnoj sobi u veleposlanstvu Jane pokazuje Nicholasu kopiju ugovora koji Armitage izravno povezuje s masakrom. Ugovor je potpisala Lynne Warner. |
|
bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nimi |
Епизод 4 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 4 |
|
Yhteenveto |
Jane finally reads the letter Luke left for her before he was executed. She visits his old roommate who has kept something for him. As she perused through the information, she realizes that this could be worst than any political scandal the history of mankind has faced. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 4 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
פרק 4 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 4 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Επεισόδιο 4 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Épisode 4 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Épisode 4 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 4 |
|
Yhteenveto |
—
|
|