Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Koprodukční seriál České a Slovenské televize nás zavede do "staré" Bratislavy. Nadporučice Zuzana Krauzová se vrací na Oddělení násilné kriminality, aby pátrala po zločinech ukrytých ve zdánlivě klidných uličkách historického centra Bratislavy. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Kriminálka Staré Město |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál, zasadený do každodennej reality životom kypiaceho bratislavského Starého mesta. Jeho hrdinami sú predovšetkým kriminalisti, pátrajúci po zločinoch, ukrývajúcich sa v zdanlivo pokojných uličkách historickej Bratislavy. Svoju úlohu však v seriáli zohráva aj pestrofarebná vzorka typických obyvateľov tejto malebnej štvrte, ľudí so svojimi rozmanitými, často i tienistými osudmi. Nielen drobné krádeže, ale aj vraždy z vášne, či škandalózne aféry s medzinárodným dosahom, stoja v centre tohto pútavého rozprávania, plného napätia, zaujímavých psychologických postrehov i nadľahčeného humoru. |
|