Richard Schiff as David Hertzberg
Episodes 32
Inizio complicato
I detective Terry English e Hildy Mulligan indagano sulla morte di un drogato ucciso nel distretto di Tonderloin. Nel corso delle indagini rimangono sbalorditi nello scoprire che il caso potrebbe essere legato al giovane miliardario della città di San Francisco: il genio dell'elettronica Erich Blunt. La capacità di concentrarsi di Terry viene messa a dura prova perché sua moglie ha una malattia incurabile ovvero un cancro al pancreas al quarto stadio. A complicare ancora di più la situazione durante l'indagine arriva un nuovo omicidio, quello della giovane e affascinante assistente di volo di Blunt, che viene ritrovato quando sembrava di essere arrivati ad un punto di svolta.
Read MoreLe mille luci di San Francisco
English e Mulligan cominciano ad indagare sulla morte di Cindy Strauss, l'assistente di volo di Blunt ma inoltre Terry dovrà fare i conti con l'arrivo di sua cognata e soprattutto con la recente morte di sua moglie a causa della sua malattia incurabile. Il caso di omicidio prende un'inaspettata svolta quando i risultati dell'autopsia di Cindy riveleranno uno sconvolgente segreto.
Read MoreChi è il tuo papà?
Dopo l'esame del DNA si viene a scoprire che il padre del feto nel corpo di Cindy Strauss è Erich Blunt. Tutti i sospetti quindi portano a lui e il procuratore autorizza il suo arresto ma Blunt assolda il temibile Warren Daniels per la propria difesa. Terry arresta Erich Blunt mentre Hildy riceve una richiesta di aiuti da D-Hop, a causa del suo patrigno molto violento.
Read MoreUn rave nel deserto
Erich Blunt è dietro le sbarre con una cauzione per uscire fissata a dieci milioni di dollari. Nel frattempo si svolgono due interrogatori: quello di Hildy e quello di Teresa e D-Hop.
Read MoreMenzogne e verità
Il processo contro Erich Blunt ha ufficialmente inizio. Hertzberg difende Blunt e ottiene il ripristino della cauzione. Erich vuole che Daniels ritorni a lavorare con lui ma l'avvocato pone una condizione: fare il test del poligrafo.
Read MoreUbriaca da morire
Il DNA del feto e nella bocca di Cindy Strauss appartengono a Blunt. Ora il mondo ha gli occhi puntati nel processo nel quale l'uomo viene accusato di omicidio. Terry deciderà di fare ammenda per il suo comportamento dopo la morte di sua moglie e Hildy riprende il dialogo con il suo ex marito Mike.
Read MoreAlibi infallibile
Dopo la morte di Strauss, English e Mulligan indagano sul presunto suicidio, un evento che potrebbe mettere a rischio il processo per l'omicidio di Cindy Strauss. Mulligan è chiamata sul banco dei testimoni.
Read MoreUn po' si vince, un po' si perde
Erich depone durante il processo per l'omicidio di Cindy e il procedimento arriva a una drammatica conclusione.
Read MoreQuestioni di famiglia
Dopo il verdetto di Blunt, il dipartimento della omicidi indaga su una nuova morte, quella di una tossicodipendente e di suo marito. Terry e Hild scoprono che dei testimoni chiave nel caso di Kevin Neyers stanno ritrattando la loro versione dei fatti.
Read MoreSul filo del rasoio
English e Mulligan sono completamente immersi nella rete di indizi e menzogne che circonda il caso Neyers. Mentre indagano per scoprire la verità svelano una serie di segreti sconvolgenti.
Read MoreGiovani perduti
I Detective English e Mulligan devono investigare su una dei peggiori fatti di sangue della recente storia di San Francisco, due studenti hanno aperto il fuoco all’interno di uno scuola bus ed hanno ucciso numerosi compagni di classe.
Read MoreSchizofrenia
La tensione aumenta, la caccia a Dustin, uno dei due Killer prosegue. English viene messo a capo del distretto temporaneamente e scopre il peso della responsabilità del comando.
Read MoreInsospettabile
Il neo procuratore Mario Siletti promette giustizia per la strage dello scuola bus. Nel frattempo emergono nuove informazioni sulla morte di un poliziotto. Le indagini sull’omicidio di un giovane membro di una gang portano Mulligan ad indagare nel mondo delle bande criminali legate alla droga e alla politica.
Read MoreMurato vivo
Raffi teme che le indagini di Mulligan possano interferire con il suo caso. Nel frattempo un famoso avvocato difensore viene chiamato a difendere Dustin. English e Mulligan scoprono che il detective Peat è stato assassinato.
Read MoreLa regola del sospetto
English e Mulligan sono sotto pressione per le indagini sull’omicidio di Peat. Nel frattempo, Jamie fa una mossa a sorpresa per difendere Dustin. Navarro si riunisce con il fratello da poco uscito di prigione; Raffi riceve una soffiata anonima.
Read MoreOltre il confine
Jamie scava nel passato di Dustin. Nel frattempo English e Mulligan indagano sui colleghi del dipartimento. Suger non riesce a rintracciare la sorella, poi fa una scoperta sconvolgente.
Read MoreL'unione fa la forza
English e Mulligan vanno in Messico per rintracciare Navarro. Suger in cerca di vendetta prepara la guerra con le bande rivali. Jamie scopre verità dolorose sul passato di Dustin. Le indagini di Raffi su Suger hanno una svolta imprevista.
Read MoreGiù la maschera
Junior, il fratello di Mulligan, rivela nuovi dettagli dando un nuovo impulso alle indagini dei due detective. Nel frattempo inizia il processo contro Dustin. Suger riceve da una fonte inaspettata nuove informazioni sulla sorella.
Read MoreLa strega Bianca
Le indagini di English e Mulligan subiscono una nuova battuta d’arresto, mentre la lealtà di Raffi è messa in discussione. Suger riflette sui suoi alleati. Il processo ha delle conseguenze drammatiche sulla vita privata di Jamie.
Read MoreNient'altro che la verità
Nel processo contro Dustin iniziano gli interrogatorio dei testimoni. Nel frattempo un video di Jamie diventa virale sul web danneggiando la sua immagine. La famiglia di Mulligan è in pericolo.
Read MoreNumero trentanove
English e Mulligan sono vicini a chiudere il loro caso ed arrestare un sospettato, le tensioni interne alla gang di Suger aumentano. Il processo di Dustin è vicino alla conclusione, il giudice dovrà decidere se condannare a morte il ragazzo.
Read MoreLa donna di Normandy
Terry English e Hildy Mulligan sono chiamati a indagare sull’omicidio di un famoso quarterback, ucciso in un club durante la sua festa di compleanno. La carriera e la vita familiare di Mario Siletti sono compromesse quando è coinvolto in un incidente stradale; il futuro di Hildy è minacciato da una diagnosi affrettata.
Read MoreTropico del cancro
Una soffiata anonima porta Terry sulle tracce di un sospettato ma finisce per trovarsi coinvolto in una sparatoria. Siletti assume l’avvocato Alfred Arkin per difendersi dalle accuse. Hildy riceve buone notizie sul suo futuro.
Read MoreBlu e nero
La pressione dell'opinione pubblica su Terry e la polizia di San Francisco continua a salire per la morte di un sospettato disarmato. Nel frattempo, Hildy è sulle tracce del latitante per il caso del quarterback assassinato. Arkin dice a Siletti di riconciliarsi con la moglie, perché può essere la chiave per vincere o perdere la causa.
Read MoreI barbieri di Siviglia
Nuove informazioni sul caso del quarterback allungano la lista dei sospettati. Siletti lotta per il suo futuro sabotando il procuratore distrettuale che l’ha sostituito. Terry e Hildy ricevono un ultimatum riguardo la loro relazione segreta.
Read MoreLa pista dei soldi
La teoria del complotto di Terry si rafforza quando uno dei principali sospettati nelle indagini viene trovato ucciso. Siletti riceve una citazione per una causa civile molto onerosa che mette a rischio nuovamente i suoi rapporti familiari. Hildy cerca di dimenticare Terry andando a un nuovo appuntamento.
Read MoreSam e l'arte della fuga
Terry e Hildy temono che il loro sospettato numero uno sia stato ucciso da una gang rivale. Terry cerca di capire i suoi veri sentimenti quando scopre che Hildy sta uscendo con Burnside. Siletti si prepara per la prova più importante della sua carriera: il suo processo.
Read MoreFacciamo un patto
Un nuovo omicidio porta Terry e Hildy a prendere nuovamente in considerazione un vecchio sospettato. Inoltre, inizia il processo a Mario Siletti e Terry e Hildy affrontano la dura verità sulla loro vita professionale e personale.
Read MoreIl paparino
Terry e Hildy cercano di raccogliere le prove che possono inchiodare il loro maggiore sospettato. Nel frattempo, Terry cerca di ricucire il suo rapporto con Hildy. Una testimonianza coinvolgente danneggia Siletti nel processo.
Read MoreLa rinascita della fenice
Terry e Hildy sperano di risolvere il caso grazie alla scoperta di un nuovo indizio. Siletti inizia una crociata contro il sistema. La vita privata di Hildy è in costante peggioramento.
Read MoreIl sacrificio
Terry e Hildy si danno da fare per chiudere uno dei casi più complessi della loro carriera. Nel frattempo, un nuovo macabro omicidio colpisce da vicino uno degli ispettori. Per Siletti il prezzo della vittoria è molto alto.
Read More