A Lalónál történt razzia után Nacho menekülőre fogja, Jimmy és Kim tervet sző Howard szabotálására, Mike pedig megkérdőjelezi Gus szándékait.

Kim megvilágosodása szembesíti Jimmyt régi ügyfeleivel, akik még mindig neheztelnek rá. Mike igyekszik egy lépéssel Salamancáék előtt járni.

Egy jól időzített színjáték újabb csorbát ejt Howard hírnevén. Kim attól tart, hogy követik, Jimmy pedig rájön, hogy megváltozott a sorsa.

Gus nyugtalanul várja Lalo lépését. Kim információkat szerez egy korábbi kollégájától. Howard harciassá válik.

Miközben Jimmy az utolsó simításokat végzi a tervén, Kim ölébe remek lehetőség hullik, Lalo pedig valaki nyomára bukkan, aki Gushoz kötődik.

Lalo megfigyeli következő célpontját. Jimmy és Kim nehézséggel szembesül az utolsó pillanatban. Izzik a levegő a Sandpiper-megegyezésen.

Egy hosszú éjszaka során Jimmy és Kim megküzdenek tettük következményeivel, miközben Lalo beindítja végső tervét.

Miközben Mike elköti az elvarratlan szálakat, a kartell megbeszélésre rendeli Gust. Egy megemlékezés feszültté teszi Jimmyt és Kimet.

Omahában Gene megpróbál elhárítani egy fenyegetést egy képzeletbeli kutya és fahéjas tekercsek segítségével.

A múlt és a jelen találkozik, amikor Jimmy újra kapcsolatba kerül valakivel, akit még Albuquerque-ből ismer, és kieszel egy tervet, amivel gyorsan pénzt kereshet.

Egy hívás a Palm Coast Sprinklerbe jelentőségteljes eseményeket indít el. Jimmy legutóbbi húzása csúnyán félresikerül.

Váratlan fordulatok. Bűntudat. Panamázás. Jimmy világai – és személyazonosságai – egy végső számvetés formájában összegződnek.