Après le raid chez Lalo, Nacho part en cavale. Jimmy et Kim élaborent un plan pour causer du tort à Howard. Mike commence à remettre en question les intentions de Gus.

La nouvelle idée de Kim réunit Jimmy avec d'anciens clients qui en veulent toujours à ce dernier. Mike tente de garder une longueur d'avance sur les Salamanca.

Une mise en scène bien chorégraphiée entache davantage la réputation de Howard. Kim a l'impression d'être suivie, et Jimmy comprend que sa situation a changé.

Gus n'est plus capable d'attendre que Lalo passe à l'action. Kim tire les vers du nez à une ancienne collègue. Howard passe à l'attaque.

Jimmy apporte les touches finales à son plan, Kim décroche la rencontre de ses rêves, et Lalo retrouve la trace d'une personne liée à Gus.

Lalo surveille sa prochaine cible. Jimmy et Kim gèrent un problème inattendu. La situation dégénère lors de la médiation pour la maison de retraite Sandpiper Crossing.

Lors d'une très longue nuit, Jimmy et Kim affrontent les conséquences de leurs actions, pendant que Lalo met en branle son plan final.

Pendant que Mike règle quelques derniers détails, le cartel convoque Gus à une rencontre. Un service commémoratif met Jimmy et Kim sur les nerfs.

À Omaha, Gene tente de neutraliser une menace avec un plan impliquant un chien imaginaire et des brioches à la cannelle.

Le passé et le présent s'entrechoquent quand Gene renoue avec une personne remontant à son époque à Albuquerque et qu'il élabore un plan pour gagner rapidement de l'argent.

Un coup de téléphone déclenche une série d'événements funestes. La dernière arnaque de Gene dérape totalement.

Révélations. Regrets. Infractions. Les univers – et les identités – de Jimmy convergent vers un ultime affrontement.