Wexler v. Goodman (2020)
← Back to episode
Translations 48
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
ويكسلر ضدّ غودمان |
|
| Overview |
يستدعي "جيمي" فريق التصوير لتنفيذ مهمّة كبيرة ضدّ مصرف "ميسا فيردي"، ولكن "كيم" تعيد التفكير في الأمر، وينصب "مايك" فخًا لـ"لولا". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
ويكسلر ضدّ غودمان |
|
| Overview |
يستدعي "جيمي" فريق التصوير لتنفيذ مهمّة كبيرة ضدّ مصرف "ميسا فيردي"، ولكن "كيم" تعيد التفكير في الأمر، وينصب "مايك" فخًا لـ"لولا". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Уекслър срещу Гудман |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
韦克斯勒 vs 古德曼 |
|
| Overview |
吉米找人制作诋毁梅萨维德的视频，但金开始改变主意。麦克为拉罗设下了圈套。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
魏斯勒對古德曼 |
|
| Overview |
吉米召集團隊拍攝影片，希望藉此打擊梅薩維德，小金卻在此時開始動搖。麥克設下陷阱對付拉洛。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
魏斯勒對古德曼 |
|
| Overview |
吉米召集團隊拍攝影片，希望藉此打擊梅薩維德，小金卻在此時開始動搖。麥克設下陷阱對付拉洛。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
韦克斯勒 vs 古德曼 |
|
| Overview |
吉米找人制作诋毁梅萨维德的视频，但金开始改变主意。麦克为拉罗设下了圈套。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler protiv Goodmana |
|
| Overview |
Jimmy poziva video sekciju za napad na Mesa Verde, ali Kim se počinje premišljati. Mike priprema klopku za Lalu. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler v. Goodman |
|
| Overview |
Jimmy zadá svému videotýmu prácičku, která má pokazit pověst Mesa Verde, ale Kim začne mít pochybnosti. Mike nastraží past na Lala. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler v. Goodman |
|
| Overview |
Jimmy tilkalder sit videohold for at få ram på Mesa Verde, men Kim får kolde fødder. Mike lægger en fælde for Lalo. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler v. Goodman |
|
| Overview |
Jimmy roept zijn videoteam samen voor een campagne tegen Mesa Verde, maar Kim begint zo haar twijfels te krijgen. Mike zet een val voor Lalo. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler v. Goodman |
|
| Overview |
Kim tries to pump the brakes on Jimmy's latest scheme, but it may be too late to stop Saul. Mike turns the heat up on Lalo. Nacho attempts to enlist support from above. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler v. Goodman |
|
| Overview |
Jimmy antaa videotiimille toimeksiannon, jolla on tarkoitus iskeä Mesa Verdeä vastaan, mutta Kim alkaa epäröidä. Mike asettaa ansan Lalolle. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler contre Goodman |
|
| Overview |
Jimmy appelle son équipe de vidéastes pour monter un coup contre Mesa Verde, mais Kim commence à éprouver des remords. Mike tend un piège à Lalo. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler contre Goodman |
|
| Overview |
Jimmy convoque son équipe vidéo pour saborder les plans de Mesa Verde, mais Kim commence à hésiter. Mike tend un piège à Lalo. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler vs. Goodman |
|
| Overview |
Jimmy beauftragt seine Filmtruppe mit einem Schlag gegen Mesa Verde. Kim wird allmählich von Zweifeln heimgesucht. Mike stellt Lalo eine Falle. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Γουέξλερ εναντίον Γκούντμαν |
|
| Overview |
Ο Τζίμι καλεί την ομάδα που του φτιάχνει βίντεο για ένα χτύπημα στη Μέσα Βέρντε, αλλά η Κιμ αρχίζει να έχει αμφιβολίες. Ο Μάικ στήνει παγίδα στον Λάλο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
וקסלר נגד גודמן |
|
| Overview |
סול עובד על התוכנית שלו נגד מסה ורדה, קים מהססת ומייק מחליט להפעיל לחץ על לאלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler kontra Goodman |
|
| Overview |
Jimmy összehív egy csapat videóst, hogy negatív filmet készítsenek a Mesa Verdéről, de Kim elbizonytalanodik a feladatot illetően. Mike csapdát állít Lalónak. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler vs Goodman |
|
| Overview |
Jimmy memanggil tim videonya untuk membuat sesuatu yang akan menyudutkan Mesa Verde, tetapi Kim mulai merasa ragu. Mike menyiapkan perangkap untuk Lalo. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler contro Goodman |
|
| Overview |
Jimmy raduna la sua squadra di produzione video per un grosso incarico su Mesa Verde, ma Kim comincia ad avere ripensamenti. Mike tende una trappola a Lalo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ウェクスラー vs グッドマン |
|
| Overview |
メサ・ヴェルデに対抗しようと、ジミーが動画制作チームを集めるが、キムは二の足を踏んでしまう。マイクがラロにワナを仕掛ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
웩슬러 대 굿맨 |
|
| Overview |
메사 베르데를 공격할 영상에 골몰하는 지미. 잔뜩 들뜬 그와 달리, 킴은 무엇이 최선인지 고민한다. 랄로를 노린 함정을 파는 마이크. 그의 계획은 언제쯤 성사될까? |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler v. Goodman |
|
| Overview |
Jimmy innkaller kamerateamet til et angrep på Mesa Verde, men Kim begynner å få betenkeligheter. Mike vil lure Lalo i en felle. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
وکسلر علیه گودمن |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler kontra Goodman |
|
| Overview |
Jimmy zwołuje swój zespół, aby zrealizować zadanie w Mesa Verde, ale Kim zaczyna mieć wątpliwości. Mike zastawia pułapkę na Lalo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler contra Goodman |
|
| Overview |
Jimmy encomenda um vídeo para prejudicar o Mesa Verde, mas Kim não tem certeza se o plano é uma boa ideia. Mike prepara uma armadilha para Lalo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler contra Goodman |
|
| Overview |
Jimmy chama a sua equipa de filmagens para uma missão relacionada com o Mesa Verde, mas Kim começa a ter dúvidas. Mike monta uma armadilha a Lalo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler vs. Goodman |
|
| Overview |
Jimmy apelează la echipa sa pentru a crea un video cu ținta Mesa Verde, dar Kim începe să aibă îndoieli. Mike îi întinde o capcană lui Lalo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Уэкслер против Гудмана |
|
| Overview |
Чтоб разобраться с «Меса Верде», Джимми подключает съемочную команду, но Ким идет на попятную. Майк готовит ловушку для Лало. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler contra Goodman |
|
| Overview |
Jimmy llama a su equipo de producción de videos para que haga uno sobre Mesa Verde, pero Kim empieza a tener dudas al respecto. Mike le tiende una trampa a Lalo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler vs. Goodman |
|
| Overview |
Jimmy llama a su equipo de producción de videos para que haga uno sobre Mesa Verde, pero Kim empieza a tener dudas al respecto. Mike le tiende una trampa a Lalo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler v. Goodman |
|
| Overview |
Jimmy tar hjälp av videoteamet för att attackera Mesa Verde, men Kim börjar tveka. Mike gillrar en fälla för Lalo. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler v. Goodman |
|
| Overview |
Tinawag ni Jimmy ang kanyang video squad para sa isang hit job sa Mesa Verde, pero nagsimulang magdalawang-isip si Kim. Naghanda si Mike ng pain para kay Lalo. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เว็กซ์เลอร์กับกู๊ดแมน |
|
| Overview |
จิมมี่รวมพลทีมถ่ายทำวิดีโอเพื่อภารกิจลอบกัดเมซาเวอร์เด แต่คิมเริ่มรู้สึกลังเลใจ ส่วนไมค์วางกับดักเพื่อจัดการลาโล |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler Goodman'a Karşı |
|
| Overview |
Jimmy, Mesa Verde'ye karşı bir karalama kampanyası hazırlamak için video ekibini toplar. Ancak Kim tereddüt eder. Mike, Lalo'ya tuzak kurar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Векслер проти Ґудмана |
|
| Overview |
Кім намагається гальмувати останній план Джиммі, але може бути надто пізно, щоб зупинити Сола. Майк запалюється через Лало. Начо намагається заручитися підтримкою зверху. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wexler và Goodman |
|
| Overview |
Jimmy triệu tập nhóm làm video để thực hiện một phi vụ khủng nhằm đối chọi Mesa Verde, nhưng Kim bắt đầu thấy lưỡng lự. Mike gài bẫy Lalo. |
|