Jimmy's promotional stunt has unintended consequences. Nacho takes extreme measures to earn Lalo's trust. Saul is a success at the courthouse but still has yet to win Kim over. Simmering with rage and self-loathing, Mike loses his temper.

يصارع "جيمي" لمواكبة قضايا الموكلين المتوافدين بعد إعلانه عن عرض ترويجي. وتحت ضغط من "غاس"، يُقدم "ناتشو" على مخاطرة كبيرة ليكسب ثقة "لالو".

يصارع "جيمي" لمواكبة قضايا الموكلين المتوافدين بعد إعلانه عن عرض ترويجي. وتحت ضغط من "غاس"، يُقدم "ناتشو" على مخاطرة كبيرة ليكسب ثقة "لالو".

Jimmy kæmper for at følge med, da hans forfremmelse får kunderne til at strømme til. Nacho er under pres fra Gus og løber en stor risiko for at vinde Lalos tillid.

Ο Τζίμι τρέχει να προλάβει γιατί η διαφήμιση του έφερε πολλούς πελάτες. Πιεσμένος από τον Γκας, ο Νάτσο παίρνει ένα μεγάλο ρίσκο για να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Λάλο.

רעיון קידום המכירות של סול מצליח. נאצ'ו מוצא את עצמו בין הפטיש לסדן.

Jimmy berupaya meladeni para klien yang berdatangan karena promosi yang dilakukannya. Di bawah tekanan Gus, Nacho mengambil risiko besar demi memperoleh kepercayaan Lalo.

Su publicidad atrae a una oleada de clientes, y a Jimmy le cuesta darse abasto. Presionado por Gus, Nacho asume un riesgo enorme para ganarse la confianza de Lalo.

Su publicidad atrae a una oleada de clientes, y a Jimmy le cuesta darse abasto. Presionado por Gus, Nacho asume un riesgo enorme para ganarse la confianza de Lalo.

Jimmy si affanna a far fronte ai numerosi clienti attratti dal suo sconto speciale. Costretto da Gus, Nacho corre un grosso rischio per guadagnarsi la fiducia di Lalo.

特別割引キャンペーンを当て込んだクライアントが押し寄せ、大忙しのジミー。ガスに脅されたナチョが、ラロの信頼を勝ち取るために危険を冒す。

吉米的降价促销使客源滚滚而来，让他忙得不可开交。由于古斯施压，纳丘冒着极大风险来赢得拉罗的信任。

吉米忙於應付因促銷活動蜂擁而至的客戶。納丘迫於葛斯的壓力，冒著巨大風險贏取拉洛的信任。

吉米忙於應付因促銷活動蜂擁而至的客戶。納丘迫於葛斯的壓力，冒著巨大風險贏取拉洛的信任。

吉米的降价促销使客源滚滚而来，让他忙得不可开交。由于古斯施压，纳丘冒着极大风险来赢得拉罗的信任。

사방에서 쏟아지는 일거리. 지미를 찾는 고객이 줄을 잇고, 사업은 날로 번창한다. 나초를 강하게 압박하는 거스. 그에게서 벗어날 방법은 랄로의 신임을 얻는 것뿐이다!

Jimmy se pokušava nositi sa sve više klijenata nakon promaknuća. Pod Gusovim pritiskom Nacho preuzima veliki rizik da povrati Lalovo povjerenje.

Po ogłoszeniu promocji Jimmy nie może opędzić się od klientów. Pod naciskiem Gusa Nacho stawia wszystko na jedną kartę, aby zdobyć zaufanie Lalo.

Kampanjen får kundene til å strømme på, og Jimmy må jobbe på spreng. Nacho presses av Gus og tar en stor sjanse for å vinne Lalos tillit.

Jimmy houdt het tempo maar amper bij nu klanten na zijn promotie binnenstromen. Onder druk van Gus neemt Nacho een groot risico om het vertrouwen van Lalo te winnen.

Jimmy faz uma promoção e dá duro para atender a demanda. Pressionado por Gus, Nacho encara um grande risco para ganhar a confiança de Lalo.

Jimmy tenta manter-se a par de tudo enquanto a sua promoção lhe traz novos clientes. Pressionado por Gus, Nacho corre um grande risco para conquistar a confiança de Lalo.

Jimmy s'efforce de garder la cadence face au flot continu de clients suite à sa promotion. Poussé par Gus, Nacho prend un gros risque pour gagner la confiance de Lalo.

Jimmy tente de tenir le rythme quand sa promotion fait fureur auprès des clients. Soumis à la pression de Gus, Nacho prend un risque pour gagner la confiance de Lalo.

Jimmy abia face față valurilor de clienți atrași de oferta lui promoțională. Fiind presat de Gus, Nacho riscă mult ca să câștige încrederea lui Lalo.

Джимми не успевает справляться с потоком клиентов, который приносит его реклама. Под давлением Гаса Начо идет на большой риск, чтобы завоевать доверие Лало.

Jimmyllä on vaikeuksia pysyä tehtävien tasalla, kun mainoskampanja johtaa asiakastulvaan. Gusin painostama Nacho ottaa ison riskin voittaakseen Lalon luottamuksen.

Nahirapan si Jimmy sa pagpasok ng mga kliyente dahil sa pagka-promote niya. Sa pamimilit ni Gus, humarap sa malaking panganib si Nacho para makuha ang tiwala ni Lalo.

จิมมี่พยายามรับมือกับงานเพราะโปรโมชั่นที่พลั้งปากออกไปทำให้ลูกความเข้ามาไม่ขาดสาย ส่วนนาโชตัดสินใจเสี่ยงครั้งใหญ่เพื่อซื้อใจลาโลหลังจากถูกกัสกดดันอย่างหนัก

Jimmy indirim kampanyasının ardından akın akın gelen müvekkillere yetişmekte zorlanır. Gus'ın baskısıyla Nacho, Lalo'nun güvenini kazanmak için büyük bir risk alır.

Рекламний трюк Джиммі має непередбачені наслідки. Начо вдається до крайніх заходів, щоб заслужити довіру Лало. Сол має успіх у суді, але йому ще не вдалося завоювати Кім. Охоплений гнівом і ненавистю до себе, Майк втрачає самовладання.

Jimmy küszködik, hogy tartani tudja a lépést, mert reklámja hatására özönlenek hozzá az ügyfelek. Gus nyomására Nacho nagy kockázatot vállal, hogy elnyerje Lalo bizalmát.

Jimmy chật vật để theo kịp tiến độ khi việc giảm giá khiến khách hàng ồ ạt tìm đến. Dưới áp lực từ Gus, Nacho chấp nhận một rủi ro lớn để chiếm lòng tin của Lalo.

Jimmy muss nach seiner Beförderung eine Flut von Klienten meistern. Nacho wird von Gus unter Druck gesetzt und geht ein großes Risiko ein, um Lalos Vertrauen zu gewinnen.

Jimmy má co dělat, aby udržel krok – po jeho povýšení se klienti jen hrnou. Nacho hodně riskuje, aby získal Lalovu důvěru, protože Gus na něho tlačí.

Jimmy kämpar för att hinna med alla klienter som strömmar in efter rabatterbjudandet. Nacho pressas av Gus och tar stora risker för att vinna Lalos förtroende.