Magic Man (2020)
← Retour à l'épisode
Traductions 48
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Der Magier |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy beginnt trotz Kims Bedenken seine neue Existenz als Saul. Lalo durchkreuzt Gus' Pläne für die Wäscherei. Gene droht in Omaha aufzufliegen. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Magic Man |
|
Vue d'ensemble |
Now doing business as Saul Goodman, Jimmy unveils an unorthodox strategy for client development that tests Kim's tolerance of his new legal persona. Lalo searches for the mysterious Michael, only to discover a problem within his own operation. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الساحر |
|
Vue d'ensemble |
يخوض "جيمي" دون تردّد حياته الجديدة باسم "سول" رغم مخاوف "كيم"، ويعرقل "لالو" خطط "غاس" تحت مبنى المغسلة، ويشعر "جين" بالذعر في "أوماها". |
|
arabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
الساحر |
|
Vue d'ensemble |
يخوض "جيمي" دون تردّد حياته الجديدة باسم "سول" رغم مخاوف "كيم"، ويعرقل "لالو" خطط "غاس" تحت مبنى المغسلة، ويشعر "جين" بالذعر في "أوماها". |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Вълшебника |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Hombre Mágico |
|
Vue d'ensemble |
Pese al recelo de Kim, Jimmy se lanza de cabeza a su nueva vida como Saul. Lalo trastoca los planes que tiene Gus para la lavandería. En Omaha, Gene pasa un buen susto. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Hombre mágico |
|
Vue d'ensemble |
Pese al recelo de Kim, Jimmy se lanza de cabeza a su nueva vida como Saul. Lalo trastoca los planes que tiene Gus para la lavandería. En Omaha, Gene pasa un buen susto. |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
魔法哥 |
|
Vue d'ensemble |
吉米一頭栽進改名薩爾後的新生活,儘管小金對此表達疑慮。拉洛打斷葛斯有關洗衣廠的計畫。金恩在奧馬哈受到驚嚇。 |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
魔术师 |
|
Vue d'ensemble |
尽管金心存疑虑,吉米仍不假思索地开始了作为索尔的新生活。拉罗破坏了古斯的洗衣房计划。吉恩在奥马哈吓了一跳。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
魔法哥 |
|
Vue d'ensemble |
吉米一頭栽進改名薩爾後的新生活,儘管小金對此表達疑慮。拉洛打斷葛斯有關洗衣廠的計畫。金恩在奧馬哈受到驚嚇。 |
|
chinois (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
魔术师 |
|
Vue d'ensemble |
尽管金心存疑虑,吉米仍不假思索地开始了作为索尔的新生活。拉罗破坏了古斯的洗衣房计划。吉恩在奥马哈吓了一跳。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
마법사라 불린 남자 |
|
Vue d'ensemble |
사울에게 전화하세요! 새 이름으로 새 삶을 시작한 지미. 잔뜩 들뜬 그와 달리 킴이 불안한 이유는 뭘까. 랄로는 거스의 사업에 끼어들고, 진은 오마하에서 봉변을 당한다. |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Čarobnjak |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy punom snagom kreće u novi život kao Saul, unatoč Kiminim dvojbama. Lalo omete Gusove planove za praonicu. Gene u Omahi doživi trenutak panike. |
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Magic Man |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy styrer hovedkuls ind i sit nye liv som Saul på trods af Kims betænkeligheder. Lalo forpurrer Gus' vaskeriplaner. I Omaha får Gene sig lidt af en forskrækkelse. |
|
estonien (et-EE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Magic Man |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy syöksyy suin päin uuteen elämäänsä Saulina Kimin pahoista aavistuksista huolimatta. Lalo pilaa Gusin suunnitelmat pyykin varalle. Gene kokee pelon hetkiä Omahassa. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Magic Man |
|
Vue d'ensemble |
Malgré les appréhensions de Kim, Jimmy fonce tête baissée dans sa nouvelle vie de Saul. Lalo perturbe le projet que Gus élabore pour la laverie. Gene panique à Omaha. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Magic Man |
|
Vue d'ensemble |
Malgré les doutes de Kim, Jimmy embrasse pleinement la nouvelle identité de Saul. Lalo vient entraver les plans de Gus pour la buanderie. Gene a une frousse à Omaha. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ο Μάγος |
|
Vue d'ensemble |
Ο Τζίμι πέφτει με τα μούτρα στη νέα του ζωή ως Σολ, παρά τις αμφιβολίες της Κιμ. Ο Λάλο χαλάει τα σχέδια του Γκας για το πλυντήριο. Στην Όμαχα, ο Τζιν τρομάζει. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Mágus |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy beleveti magát új életébe Saul néven Kim fenntartásai ellenére. Lalo bekavar Gus mosodai terveinek. Gene-re valaki ráijeszt Omahában. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
הקוסם |
|
Vue d'ensemble |
ג'ימי מפתח שיטה חדשה למשיכת לקוחות, שמעמידה במבחן את סבלנותה של קים. לאלו מחפש את מייקל המסתורי. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Pria Ajaib |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy bergegas mengubah identitasnya menjadi Saul, meski ditentang oleh Kim. Lalo merusak rencana Gus untuk penatu. Di Omaha, sesuatu membuat Gene takut. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Uomo magico |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy si lancia a capofitto nella nuova vita come Saul, nonostante i dubbi di Kim. Lalo ostacola i piani di Gus per la lavanderia e Gene si prende uno spavento a Omaha. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
魔術師 |
|
Vue d'ensemble |
キムの心配をよそに、意気揚々とソウルとしての人生をスタートさせるジミー。ラロのせいでガスのラボ計画が頓挫する。オマハで肝を冷やすジーン。 |
|
latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Magic Man |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy kaster seg ut i sitt nye liv som Saul, til tross for Kims betenkeligheter. Lalo forstyrrer Gus' planer for vaskeriet. I Omaha får Gene seg en støkk. |
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Magic Man |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy stort zich volledig in zijn nieuwe leven als Saul, ondanks de twijfels van Kim. Lalo verstoort Gus' plannen over de wasserette. In Omaha schrikt Gene zich wild. |
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Magik |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy z radością rozpoczyna nowe życie jako Saul pomimo wątpliwości Kim. Lalo zakłóca plany Gusa wobec pralni. W Omasze Gene najada się strachu. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Mago |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy mergulha de cabeça na nova vida como Saul e deixa Kim com um pé atrás. Lalo atrapalha os planos de Gus para a lavanderia. Em Omaha, Gene toma um susto. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Homem mágico |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy entra de cabeça na sua nova vida como Saul, apesar dos receios de Kim. Lalo perturba os planos de Gus para a lavandaria. Em Omaha, Gene apanha um susto. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Omul magic |
|
Vue d'ensemble |
În ciuda reticenței lui Kim, Jimmy intră complet în pielea lui Saul. Lalo periclitează planurile lui Gus pentru spălătorie, iar Gene are parte de o sperietură în Omaha. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Волшебник |
|
Vue d'ensemble |
Джимми с головой уходит в роль Сола вопреки недовольству Ким. Лало срывает планы Гаса в прачечной. Джин не на шутку пугается в Омахе. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Magic Man |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy kastar sig huvudstupa in i sitt nya liv som Saul, trots Kims tvivel. Lalo sätter käppar i hjulet för Gus planer för tvätteriet. Gene får hjärtat i halsgropen. |
|
tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Nom |
Magic Man |
|
Vue d'ensemble |
Nagpadalos-dalos si Jimmy sa bago niyang buhay bilang si Saul sa kabila ng alinlangan ni Kim. Ginulo ni Lalo ang plano ni Gus para sa laundry. Sa Omaha, natakot si Gene. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Mág |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy se přes Kiminy pochybnosti s chutí pustí do života jako Saul. Lalo naruší Gusovy plány. Gene se v Omaze vyděsí, že ho někdo poznal. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
ยอดอัจฉริยะ |
|
Vue d'ensemble |
จิมมี่เดินหน้าเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยการเปลี่ยนไปใช้ชื่อซอลอย่างเป็นทางการถึงแม้คิมจะไม่เห็นด้วยก็ตาม ส่วนลาโลเข้ามาเป็นก้างขวางแผนการของกัส และจีนต้องขวัญหนีดีฝ่อในโอมาฮา |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Mucize Adam |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy, Kim'in endişelerine rağmen Saul kimliğiyle yeni hayatına hızlı bir giriş yapar. Lalo, Gus'ın çamaşırhane planlarını sekteye uğratır. Omaha'da Gene paniğe kapılır. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Чарівник |
|
Vue d'ensemble |
Тепер, ведучи бізнес як Сол Ґудмен, Джиммі розкриває незвичайну стратегію залучення клієнтів, чим перевіряє терпіння Кім до його нової юридичної особи. Лало шукає таємничого Майкла, але виявляє проблему у власній операції. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Nhà ảo thuật |
|
Vue d'ensemble |
Jimmy nhanh chóng lao vào cuộc đời mới với tên Saul, bất chấp những nghi ngại của Kim. Lalo cản trở kế hoạch của Gus với tiệm giặt. Tại Omaha, Gene bị hoảng sợ. |
|